Operating Instructions: A Journal of My Son's First Year

Мемуары о материнстве и жизни с ребенком до года от известной сан-францисской писательницы Энн Ламотт (известной русскому читателю по книге "Птица за птицей"). Сына она родила в 1989 году, в 35 лет, и растила в одиночку, с поддержкой родных и друзей (отец признать ребенка отказался). Временами её дневниковые заметки меня раздражали (особенно все эти религиозные загоны и постоянные воспоминания о прошлом алкоголизме), а временами казались скучными и в очередной раз убеждали, что в сидении с младенцем нет ничего приятного. Но кое-какие отрывки были просто умопомрачительно смешными, например, вот этот:

"I called for a reason," I said. "I need to know one thing. Are there any actual benefits to having an infant?" There was a long silence. "I don't think so," she said. I asked, "Do you…