Деловые люди (сборник)
О. Генри
| Издательство: | Студия АРДИС |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 ноября 2022 г. 11:52
67
4
Согласно этому рассказу всех людей можно условно разделить на две категории: простые обыватели и искатели приключений. Именно вторые открывают новые земли, совершают технологические прорывы, а также необдуманные поступки, приводящие к самым неожиданным результатам. Главные герои, два скучающих молодых человека, относятся именно к искателям приключений. Будучи людьми обеспеченными, они случайно встречаются перед дверьми ресторана, но у одного вообще нет наличных денег, а у другого есть два пенни. Новые знакомцы договариваются кинуть жребий, проигравший остается в ресторане после ужина и сообщает об отсутствии денег, а значит отправляется в полицейский участок, расположенный неподалеку. А победитель покидает ресторан до выставления счета. Мне трудно назвать эту ситуацию приключением,…
Деловые люди, рассказ
Перевод: Инна Бернштейн
Младенцы в джунглях, рассказ
Перевод: Е.Калашникова
Пятое колесо, рассказ
Перевод: Инна Бернштейн
Перевод: Инна Бернштейн
Блуждания без памяти, рассказ
Перевод: Н. Галь
Новая сказка из «Тысячи и одной ночи», рассказ
Перевод: О. Холмская
Сила привычки, рассказ
Перевод: Н.Дарузес
Теория и практика, рассказ
Перевод: М. Богословская
Поединок, рассказ
Перевод: Мария Лорие
"Кому что нужно", рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Женщина и жульничество, рассказ
Перевод: В. Азов
Золото, которое блеснуло, рассказ
Перевод: В. Азов
Ряса, рассказ
Комфорт, рассказ
Перевод: В. Азов
Неизвестная величина, рассказ
Перевод: В. Азов
Багдадская птица, рассказ
Перевод: И. Бернштейн
С праздником!, рассказ
Перевод: Владимир Азов
Искатели приключений, рассказ
Год издания: 2007
Язык: Русский
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 ноября 2022 г. 11:52
67
4
Согласно этому рассказу всех людей можно условно разделить на две категории: простые обыватели и искатели приключений. Именно вторые открывают новые земли, совершают технологические прорывы, а также необдуманные поступки, приводящие к самым неожиданным результатам. Главные герои, два скучающих молодых человека, относятся именно к искателям приключений. Будучи людьми обеспеченными, они случайно встречаются перед дверьми ресторана, но у одного вообще нет наличных денег, а у другого есть два пенни. Новые знакомцы договариваются кинуть жребий, проигравший остается в ресторане после ужина и сообщает об отсутствии денег, а значит отправляется в полицейский участок, расположенный неподалеку. А победитель покидает ресторан до выставления счета. Мне трудно назвать эту ситуацию приключением,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 декабря 2021 г. 20:20
481
5 Я так хохотался (с)
В юности я очень любила О'Генри и, читая его по-русски, я никогда не находила его слог излишне витиеватым.
Не то в оригинале. Он красочен, он ярок, он очень метафоричен и сочен.
Сейчас прочла в оригинале этот небольшой рассказик, юмор его и в форме, и в содержании.
Редактор толстого журнала и неудачливый писатель, чьи рукописи возвращаются раз за разом, спорят, могут ли реальные люди в драматических обстоятельствах говорить литературным языком, говорить пафосно, говорить с надрывом.
Могут ли? Прочтите и узнаете)
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
