Дикий Имбирь
Анчи Мин
| Издательство: | Гелеос |
Лучшая рецензия на книгу
22 сентября 2023 г. 22:40
93
Зомбированным стадом легко управлять и создавать видимость образцового китайского государства. И как легко проявлять подлость, агрессию, беспощадно тиранить других людей, прикрываясь «следованием великой идее».
Девочка-подросток с поэтичным именем Дикий Имбирь, по полной хлебнувшая буллинга из-за коллективного безумия, стремится, чтобы её приняли, зауважали, но при этом попадает в ловушку всеобщего помутнения. В исступлении, фанатично заучивая фразы великого Мао, она пытается отвергать свою природу. И своё происхождение, и то, что она в принципе родилась женщиной, которая хочет любить и быть любимой.
Сначала теряет человечность, выговаривая матери за то, что когда-то та связалась с французом и «опорочила» семейство. Здесь видна глубокая обида, – и на то, что она стала изгоем только…
Дикий Имбирь, роман
Перевод: С. Андрюнина
ISBN: 978-5-8189-0730-7
Год издания: 2007
Язык: Русский
Переводчик: С. Андрюнина
Страниц: 288 стр.
Формат 80x100/32 (120x195 мм)
Тираж 4000 экз.
Переплет: Твердый переплет
Рецензии
Всего 4622 сентября 2023 г. 22:40
93
Зомбированным стадом легко управлять и создавать видимость образцового китайского государства. И как легко проявлять подлость, агрессию, беспощадно тиранить других людей, прикрываясь «следованием великой идее».
Девочка-подросток с поэтичным именем Дикий Имбирь, по полной хлебнувшая буллинга из-за коллективного безумия, стремится, чтобы её приняли, зауважали, но при этом попадает в ловушку всеобщего помутнения. В исступлении, фанатично заучивая фразы великого Мао, она пытается отвергать свою природу. И своё происхождение, и то, что она в принципе родилась женщиной, которая хочет любить и быть любимой.
Сначала теряет человечность, выговаривая матери за то, что когда-то та связалась с французом и «опорочила» семейство. Здесь видна глубокая обида, – и на то, что она стала изгоем только…
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
22 октября 2022 г. 19:50
200
2 Спойлер Все что тебе нужно — это сильная воля
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
Мама научила меня древней мудрости: молчание — золото.
Техника. Роман переведён простеньким языком. К стилю особых претензий нет: типичное повествование-воспоминания от первого лица. Описания в наличии, хотя и не самые качественные. Часть диалогов была адекватна, часть больше походила на белиберду. Аудио-версия мне не встретилась, но может оно и к лучшему, не уверена, что на слух текст воспринялся бы иначе.
Мысли: какой, однако, горький вкус у этой книги. А ещё на редкость вшивая аннотация, вырванная из середины книги и имеющая с действительностью лишь пару точек соприкосновения. Здесь нет юмора или романтики, зато полно жестокости, тупости, агитации и прочей политоты.
Итог: не моя трава, пойду попробую реабилитировать читательское…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
