Сестры Гримм. Книга 1. Сказочный переполох

Любите ли вы сказки? А детективы? А веселые приключения с элементами мистики и волшебства? А когда все это собрано под одной обложкой, любите? Я - очень:))) Прочла уже две книги из этой серии, жду третью:)

Серия сказочных детективов Майкла Бакли начинается с книги «Жили-были детективы», в которой мы знакомимся с сестрами Сабриной и Дафной. Их родители внезапно исчезли, и девочки после скитаний по приютам и приемным семьям попадают наконец к родной бабушке. Вот только бабушка эта какая-то странная!

Она носит связку из сотни ключей, разговаривает с собственным домом, готовит блюда из драконятины, читает книжки про отравленные яблоки, запрещает открывать окна и ходить в лес… А еще верит в пикси! Сумасшедшая, не иначе!

И если младшая сестра, Дафна, с удовольствием принимает бабушкину сторону,…

Книга представляет собой отличную смесь детектива и сказок на новый лад. Перед нами небольшой городок Феррипорт-Лэндинг в котором можно легко встретить Белого кролика, прекрасную Белоснежку, которая в данным момент беззаботно ведёт урок в начальной школе, трех поросят, которые расследуют преступления, великана только что спустившеесего с бобового стебла в поисках знаменитого Джека-победителя великанов и многих других сказочных персонажей (вечножителей, как их называют в книге),которые прибыли в Америку примерно 200лет назад и обосновались там. Но есть одна загвоздка, пока жив хоть один член семьи Гримм, они не могут покидать чертоги города. Главные герои - две сестры Дафна и Сабрина Гримм, которые вот уже полтора года скитаются по приемным семьям, так как их родители бесследно исчезли.…

Серия комиксов Fables вышла в 2002 году, а первый сезон сериала "Гримм" в 2011. Между ними произошло ещё одно сказочное событие, которому, кажется, уделили прискорбно мало внимания. В 2005 году вышла первая книгу о приключениях сечтричек Дафны и Сабрины. Что же роднит эти три мира? Первое - переосмысление старых сказок в достаточно суровом, реалистичном ключе. С графическим романом "Сказочный переполох" схож и в трактовке некоторых образов: не однозначный, но скорее положительный Серый Волк, политически активный прекрасный принц (многократно разводившийся с прекрасными принцессами), хитрый и лживый Джек. Да и сама концепция закрытого сказочного города с бессмертными героями сохраняется. А вот сценаристы "Гримма" наверняка любят детские книжки. Судите сами: семья обязана вести дневники и…

Книга и без того хорошо известна и обзавелась положительными рецензиями здесь на Лайвлибе. Повторяться нет смысла. Хочу добавить только одно. Это новое издание первого тома, который теперь назван так, как назвал его автор. Отдельный поклон переводчику. Хорошо, что теперь переводчик - это реальный человек. Он (она) хорошо владеет словом и она одна. Предыдущее издание было по-видимому плодом коллективного скоростного творчества, которое подчищал редактор. Повсюду были видны швы. Теперь все приобрело цельный вид.

Одна из моих любимых тем в леитературе - это новый взгляд на старые сказки. И не важно, будет ли это перессказ какой-то сказки, или знакомые герои будут играть какую-то роль в повествовании. Здесь - второй вариант. Герои сказок живут в нашем современном мире, среди людей, но не перестают быть самими собой. Сложно избежать сравнения с Героями графической новеллы Билла Уиллингхэма "Сказки" (у меня в тексте рецензии сплошные тавтологии). Те же герои сказок, вынужденные скрывать совю сущность от людей в силу своего бессмертия или, зачастую, в силу своей не антропоморфности. Примерно похожий набор персонажей, и ролей, которй они играют: Бигсби - Канис, Прекрасный Принц - Шарманьяк, Икабод Крейн, Джек и пр. Но в отличие от "Сказок", "Сестры Гримм" не столь жестоки, относятся скорее к детской…

Несмотря на то, что книга, казалось бы, фентезийная и детская, мне она показалась очень серьезной. По крайней мере, я старательно вчитывалась и ловила каждое слово. Было ощущение чего-то... первобытного, хтонического уже тогда, когда девочки обнаружили старые странные книги на полках. Скорее всего, все дело в том, что автор в аннотации предупредил нас о родстве с известными братьями Гримм, а сказки у них были не самые добрые и веселые, скажем прямо. Хорошая книга, показывающая, как на плечи маленьких девочек ложится большая ответственность в совершенно незнакомом им мире, и приходится не только быстро взрослеть, но и приспосабливаться.

Хорошая и милая подростковая книга о приключениях девочек, оставшихся внезапно без родителей, которые бесследно исчезли. После некоторых мытарств по приемным семьям, девочки попадают к бабушке, которую считали давно умершей, и узнают историю своей семьи. Вокруг девочек со все нарастающей скоростью появляются известные персонажи сказок, причем не только братьев Гримм, как можно было бы подумать. Легко, живенько, лет в 10-11 мне бы понравилось точно) А сейчас героини, старшей из которых всего 11 лет (почти 12) кажутся чересчур. Вот просто чересчур, даже не буду уточнять, что именно. Но ощущения, что героиня переигрывает.

Не Гарри! Ох, не Гарри....

Желая повторить прошлогодний поттеровский запой, я открыла сетёр Гримм. И ошиблась. Ну, несравнимо!!! Нельзя все-таки расчитывать, что любая детская литература понравится взрослому читателю. И, видимо, нельзя ждать повторения гаррипоттеровского удовольствия от не столь популярной детской книги. Видимо, все-таки популярность так просто не завоевывается. Не в этот раз :)

Возможны СПОЙЛЕРЫ...

Книга не плохая и для детей, думаю, будет вполне интересна. Но бездетным взрослым даже и соваться нечего! Простоватые девочки-герои, полтора года назад потерявшие родителей, обретают родную бабулю. Которой, кстати, старшая не верит, что она родная, а не самозванка какая-нибудь. И тут бабуля пропадает. Обнаруживается, что она не врала (кстати странно, что имея веществоенное…

Очень обидно, когда издатели внезапно считают, что выпускаемая серия нерентабельна, и прекращают перевод и печать книг. К сожалению, с этой линейкой это произошло - ощутимо жалею. Мне кажется, что на волне "Гарри Поттера" и прочих, многие писатели сообразили, что ниша современной детской литературы относительно свободна, и надо спешно ее заполнять. И вот мы уже зачитываемся "Эрагонами", "Перси Джексонами", "Таней Гроттер", "Котами-Воителями", "Артмисом Фаулом" и прочими, прочими. Но, конечно же, каждая книга рассчитана на свой временной промежуток. Кажется, это до сих пор обозначается как "книга для младшего\старшего дошкольного возраста", "для среднего" и пр. Мне кажется, что на детской литературе необходимо дотошно указывать прямо желательный возраст читателя - ведь так обидно читать,…