Мидлмарч

Всякий рубеж - это не только конец, но и начало.

Картины провинциальной жизни? Я бы скорее назвала это энциклопедией жизни супружеской и обязала бы читать всякого (вне зависимости от пола), кто вознамерился связать себя брачными узами.
При прочтении первого десятка страниц возникла мысль: «Добротный английский роман, вроде романов Джейн Остен». Но тут все пошло совсем не так, как я ожидала: наследства умирающие дядюшки оставляли совсем не тем, кому бы хотелось, экзамены не сдавались, деньги растрачивались, а разумные вроде бы девушки выходили замуж черт знает за кого! И оказалось, что в Миддлмарче все начинается именно там, где у Джейн Остен все заканчивается и главные испытания поджидают героев не в период ухаживания, сватовства и жениховства, а после произнесения слов клятвы у алтаря. В общем, все как в жизни.
И оказалось, что жизнь трудна, а даже самые сильные и разумные мужчины слабы и вполне способны сломаться. Но если рядом найдется умная, понимающая женщина, которая смотрит с ним в одну сторону, то все преодолимо.
Но мисс Элиот нашла немного места и для романтизма. Чего только стоит вот этот пассаж:

Ей никогда не приходило в голову, что кто-нибудь может ее полюбить, кроме Фреда, обручившегося с ней кольцом от зонтика еще в ту пору, когда она носила носочки и ботинки со шнурками…

Или вот это:

Когда в зимние вечера Фред верхом возвращался домой, он с радостью представлял себе пылающий камин в большой гостиной и жалел всех мужчин, которым не выпало счастье жениться на Мэри, особенно же мистера Фербратера. "Он был в десять раз достойнее, чем я", - признавался он теперь великодушно. "Разумеется, - отвечала Мэри, - и по этой причине ему легче было без меня обойтись. Но ты - даже подумать страшно, во что ты превратился бы, - младший священник, который по уши увяз в долгах, потому что берет лошадей в прокатной конюшне и покупает батистовые носовые платки!"

И, ах, какие же роскошные женские персонажи! Все, абсолютно все, включая второстепенных И ни один из них не вызывает ощущения надуманности, искусственности. Да оглянитесь же вокруг после прочтения романа! Мы же каждый день сталкиваемся с такими вот кокетливыми и томными, мечтающими о хорошей партии Розамондами Винси, благоразумными и понимающими Мэри Гарт, жесткими, но такими надежными миссис Гарт, утопающими в счастье своего материнства Селиями, верными Генриеттами Булстрод….

Наконец-то господин Диккенс не одинок. Долгое время в моей личной классификации авторов он стоял особняком - вроде и представитель моих любимых англичан, но почему-то не полюбившийся с первого взгляда окончательно и бесповоротно, как это обычно бывает.

Довольно интересная книга, в которой автор дотошно разбирает по косточкам институт брака и за 500 страниц повествования умудряется переженить всех весьма многочисленных персонажей. В принципе, интересно, но вот затянуто неимоверно - если бы эта книга читалась взахлеб, за недельку-другую, а не за полгода, то и впечатления были бы не такими смазанными.

Ооо, как же я люблю такие книги! Это масштабное и великое произведение! Да-да, именно такое, и я даже не побоюсь его таким назвать!!!

Перед нами яркая и красочная картина провинциальной жизни, прорисованная настолько тонко и мастерски, что просто живешь и дышишь полной грудью с обитателями этого маленького городка. И все это приправлено потрясающе вкусным языком, тонким английским юмором и неповторимым стилем!!!
Какая интересная и насыщенная сюжетная линия, насколько глубоко прописаны типажи, портреты и характеры персонажей..Перед нами предстают совершенно разные, непохожие друг на друга люди, по воле случая или судьбы сведенные вместе..Перед нами раскрываются и низменные пороки, и высокие добродетели..Мы сталкиваемся в этой книге и с таким чувством как любовь, которая разнообразна и многогранна по свое природе, и с преданностью, и с интригами, и с обманом..В этом романе есть буквально ВСЕ..Идеально рассмотрена и преподнесена тема супружеской жизни..Очень тонко и реалистично рассмотрены все проблемы до и после брака, почему рушатся иллюзии и как оно бывает..А сколько емких и красивых фраз, которые уместны и по сей день..Я просто зачитывалась ими..
В общем вердикт такой - это настоящий английский добротный роман! Если любите книги такого плана, то берите ее не глядя и погружайтесь в эту атмосферу!
Кстати, книга мне была предложена на Флэшмобе 2011!!!Поэтому огромное Спасибо moonlight_vodka

еще одна книга, прочитанная в рамках флэшмоба 2010. suslik , большое спасибо!

что ж, на этот раз мне понравилось абсолютно все. никаких придирок к переводу (хотя сравнивала всего пару отрывков - очень уж тяжело читать классику в оригинале, приходится читать, не отрываясь от толкового словаря). отличный сюжет, который будет актуален и еще через сто лет. очень живые персонажи.

особо хочу отметить финал. он даже показался мне немного кинематографичным. краткая сводка о жизни главных героев была похожа на эпизоды в кино, начинающиеся с фразы "...дцать лет спустя".
и это здорово. потому что мне искренне хотелось, чтобы у Уилла и Доротеи все сложилось, чтобы Мэри не разочаровалась во Фреде, чтобы Лидгейт не спился с горя от неудавшегося брака.

я очень рада, что у них все хорошо. хотя бы в книгах у кого-то все хорошо...

В этой книге есть всё - всё, что нужно для интересного всепоглощающего чтения.
Герои многогранные, глубокие, живые - и основные, и второстепенные, и те, которые появляются в повествовании лишь на короткий срок.
Причудливо переплетаются родственные связи, сюжетные линии, финансовые и политические интриги.
В этом произведении подняты вопросы семейных отношений - родственных и отношений в браке, а так же вопросы женской эмансипации.
Мне не хотелось чтобы книга подходила к концу, не хотелось отпускать героев и расставаться с английской провинцией.
Книга написана чудесным языком. Части имеют названия, а перед каждой главой забавные эпитеты, иногда в стихах, иногда цитаты, но все они превосходно подобраны.
Очень жаль что эту книгу тяжело (да что уж там, практически невозможно) найти в продаже и даже в библиотеках... Но я надеюсь что у меня однажды появится свой экземпляр и я с удовольствием ее перечитаю.
Теперь я новоиспеченная поклонница Элиот и планирую со временем прочесть все ее произведения :)

Прекрасны классические произведения - читая их, получаешь ни с чем не сравнимое удовольствие от языка, слога, строгих выражений, длинных предложений, авторских рассуждений. Всем этим отличается и "Мидлмарч". Почти тысяча страниц - действительно роман, в него погружаешься надолго, уходишь с головой, часто останавливаешься, размышляешь, что-то подчеркиваешь, выписываешь. За те два месяца, что я его читала, Джордж Элиот стала моим другом и интересным собеседником. Часто я кивала, находя подтверждение своим взглядам, нередко удивлялась и спорила с ней, но всегда выслушивала с неизменным интересом и поражалась ее уму и здравомыслию. Много, ох много мыслей выделила я для себя.
Что сказать о романе? Пересказывать сюжет бесполезно - этим никогда не объяснить всю "соль" книги. Тем более что он как будто очень прост: через судьбы нескольких жителей провинциального города Мидлмарч Элиот дает срез английского общества того времени в целом и подробно разбирает институт брака. Тут я полностью соглашусь с уже высказанной кем-то идеей о том, что эту книгу стоит читать вообще всем вступающим в брак. Со стороны виднее, и возмущаясь поведением Розамонды, невольно ловишь себя на мысли, что и сама иногда так себя ведешь, но не смотрела на это так; восхищаясь самоотверженностью Доротеи, находишь силы хоть немного на нее походить; сострадая Лидгейту, обещаешь себе не сойти с выбранного пути; радуясь за Фреда, не опускаешь руки. Герои разные и судьбы их разные, но - все решаемо, если у обоих есть желание слушать друг друга и быть вместе.
Очень порадовали все персонажи: нет четко отрицательных, как и совершенно положительных, кто-то выходит на передний план, кто-то только обозначен, но все живые, выпуклые, яркие, прописанные с любовью и мастерством.
И замечательный Финал, все расставляющий на свои места.

Но монотонный провинциальный мирок оказался словно начинен динамитом...

Фуф! Хоть и жаль расставаться с героями, но "Мидлмарч" - труд колоссальный и многостраничный, поэтому радость по поводу его окончания считаю вполне оправданной :)
Что же такое Мидлмарч? Мидлмарч - это старое доброе английское общество - особый мир, в атмосферу которого я так люблю погружаться. Титулы, поместья, наследства, замужества - представляется гигантский микроскоп, в который во все глаза таращаться "лучшие мира сего", пытаясь откопать очередную пикантную тему для разговора в тесном кругу. И уж если что-то откопают, то громогласное ФИ разнесется по всему городу. Так и живут. И что интересно, в книге не было ни одного героя, которого бы это самое ФИ не коснулось.
Доротея Брук - для меня оказалась самым неадекватным персонажем. Ведь, как бы хороша и положительна она ни была, поступки ее назвать адекватными можно с натяжкой: страница за страницей молодая барышня впадает в крайности. Только одно ее первое замужество чего стоит! Я негодую :) Негодует мидлмарчское общество! ФИ, Доротея, что ж ты творишь?!
Особо хочется отметить старика Фезерстоуна - он хоть и жутко противный, и гадкий, и бесчувственный, но мимо его бурчания и издевательств над ближними невозможно пройти без улыбки. Я улыбаюсь, а обществу все неймется, к тому же, к великому и ужасному ФИ присоединяется еще и родня несчастного.
Мистер и миссис Лидгейт - он был слишком умен, она - слишком красива, за что и получили - ФИ!
Что же касается Булстрода, то тут беспощадное ФИ лезет из всех щелей, потому что заслужил. Молодец, общество, в кои то веки не зря старалось!
Вообщем, как я уже сказала, укрыться от "великого суда" не удалось никому, и всем досталось по заслугам.
Драма драмой, но есть в книге еще одна особенность (помимо пространных рассуждений, в которые автор пускалась по поводу и без :) - она стала для меня своеобразным сборником различных взглядов и цитат на любовь и брак, и что самое интересное, большинство из них актуальны и по прошествии столетий и с ними просто невозможно не согласиться. И что самое главное - никаких розовых соплей, ну почти :) Книга пропитана разнообразными чувствами, которые скорее освежают как легкий ветерок, чем обволакивают читателя плотным туманом, за которым невозможно ничего разглядеть.

Брак - предел, которым заключается такое множество повествований, является началом долгого пути, так было с Адамом и Евой, которые провели медовый месяц в райском саду, но чей первенец увидел свет среди шипов и терниев пустыни. Брак - лишь начало эпопеи, в которой цепь событий, развернувшихся у домашнего очага, приводит либо к краху, либо к победе тот союз двоих, высшая точка которого - преклонный возраст, а старость - время жатвы совместных сладостных воспоминаний

"Мидлмарч" - классический пример той английской литературы, которая так любима многими и мной лично - настолько притягателен тот, непохожий на наш мир, но если вдуматься, то разнится только лишь внешняя оболочка, декорации, потому что поднимающиеся в ней темы волнуют нас до сих пор.

Как я уже писала в одной из рецензий - я люблю классический английский роман 19-го века :) Поэтому и взялась за эту книгу. Надо сказать, что впечатление от нее осталось несколько "двойственное".

В целом роман мне понравился. В нем есть все, что требуется для качественной литературы - красивый слог, живописные пейзажи, несколько любовных линий (причем, каждая из них развивается по-своему), интрига, связанная с судьбой одного из героев, множество мелких и очень любопытнх деталей, характеризующих быт английской провинции той эпохи. Понравилось и то, что в романе нет однозначных характеров - каждый из героев может вызывать и положительные, и отрицательные эмоции. Так, праведная во всем Доротея порой, на мой взгляд, ведет себя слишком прямолинейно и не понимает жизнь. А отвратительный лицемер банкир при всех свои недостатках очень нежно и глубоко любит жену.

И при всем при этом, Мидлмарч показался мне несколько поверхностым. Я не люблю книги, в которых автор, не давая читателю подумать, осмыслить происходящее, прочувствовать, сам дает оценки каким-то событиям или героям, начинает "нравоучать". Мне кажется, что доносить мысли до читателя нужно через сюжет, через характеры и слова героев, давая ему возможность самому сделать для себя выводы. В Мидлмарче мне этого не хватило. Все слишком лежит на поверхности, слишком явно преподносится. Развернутые "лирические отступления", которыми изобилует книга - особенно первая ее половина - не дают раскрыться до конца героям и сюжету. В этом, на мой взгляд, главный недостаток романа.

В целом, книга инетересна. Но явно не войдет в число моих любимых произведений.

Есть вид литературы, от которой, как говорят, не обязательно получать удовольствие. С ней нужно ознакомиться, ведь даже если ты мало что понял, она по определению проапгрейтить тебя на следующий интеллектуальный левел, так не говорят, но подразумевают. Это про "классику". Мне кажется, "классика" - это несмываемое пятно, каиновая печать, при взгляде на которую у большинства всплываю детские комплексы и обиды, мешающие рассуждать здраво. Хотя зарубежная классика имеет одно преимущество перед классикой отечественный - она не так приелась со школы.

Что можно ожидать от дамочки, писавшей под мужским псевдонимом и жившей в 19 веке? Можно ожидать скуку смертную, морализаторство и подробные описания чувств героев. Это правда. "Миддлмарч" - это чтение ради чтения, а не ради окончания; его не проглотишь сразу в спешке, как чашку чая зимой, опасаясь, как бы он не остыл. Отчасти роман похож на сборник афоризмов с примерами, отчасти - на галерею персонажей, чьи характеры меняются под воздействием разных обстоятельств. Хитрый (умерено) сюжет тоже есть, слишком сложный и запутанный, чтобы его можно было заключить в короткий синопсис. Могу сказать, что в сюжете есть строящаяся железная дорога, неудачные поспешные браки, предвыборная акция, аукцион, похороны - словом полный список того, что обязательно должно быть в классическом провинциальном романе. Английское общество без сплетен все равно что хирург без рук, каждый эпизод романа сдобрен сплетнями местных жителей и чем дальше сплетники от героев сплетен - тем смелее вымысел. Естественно, что иногда неинформированность жителей выливается в катастрофу для какого-нибудь несчастного.

Ведь человек может вызывать похвалы, восхищение, зависть или насмешки, рассматриваться как полезное орудие, зажечь любовь в чьем-то сердце или хотя бы быть намеченным в мужья и в то же время оставаться непонятным и, в сущности, никому не известным — всего лишь совокупностью внешних признаков, которые его ближние толкуют вкривь и вкось.

"Человек - смесь хорошего и дурного, причем далеко не в равных пропорциях", - неточная цитата Остен, госпожа Эванс эту мысль подхватила и развила, только в место "дурного" и "хорошего" составила людей из гораздо более сложных чувств и душевных качеств. Не скажу, что среди героев у меня были любимцы, мое отношение то к одному, то к другому персонажу менялось по мере поступления новой информации, так что в каком-то смысле я на время прочтения стала новой жительницей Миддлмарча, которая делает выводы о своих соседях. Не без удовольствия, иногда не без грусти, узнавала в английских сельских аборигенов знакомые типажи: молодая мамаша Селия, родственниконенавситник Фезерстоун, "так я сказал" мистер Брук... не просто типажи, а настоящие живые люди!
Честно говоря, умиленные улыбки также вызывали сцены обыденной семейной доброты, выражающейся в еле уловимых жестах и поступках:

Когда Селия наклонилась над листом, Доротея нежно прижалась щекой к её локтю. Селия поняла, что скрывалось за этим движением: Доротея признала, что была неправа. И Селия её простила.

"Удовольствие зависит от многогранности и силы эмоций". Вопреки мнению, которое я привела в самом начале своего отзыва, я получила громадное удовольствие от этой вот "классики". Этот роман может и старомоден, но не покрылся мхом и не потерял актуальности. Я провела много приятных минут, читая вслух родным особенно комические эпизоды и удачные цитаты. А про интеллектуальный левел я не уверена, это ведь не самоцель.

Удивительно, какую роль порой играет в нашей жизни женщина: отказаться от нее - чуть ли не героический подвиг, завоевать - великое искусство.

Добротный английский роман. Множество героев, судеб, семей. Книга описывает жизнь провинциального города со своей иерархией, традициями, заповедями. Герои колоритные, разные, некоторые гротескны. Книга не лишена юмора и иронии. Люблю объемные произведения: успеваешь за книгу сродниться с героями, начинаешь за них переживать, лучше понимаешь их, и уже кажется, что можешь предугадывать поступки.
В книге большое место занимает тема супружеской жизни. На примере нескольких пар мы видим, как ведут себя супруги, сталкиваясь с теми или иными ситуациями, будь то трудности или радость. Конечно, ухудшение материального положения, всеобщее осуждение, сопряженное с разочарованием в супруге – нелегкое испытание супружеской привязанности. От того, например, так разителен контраст поведения героев в идентичных ситуациях. Довольно занимательно было их наблюдать.
Если говорить о персонажах, то понравились рассуждения Мэри Гарт, не лишенные остроты и юмора:

«Мужья относятся к низшему разряду людей, и за ними надо строго присматривать.»

«Ни на кого другого я не буду с таким удовольствием ворчать, а это не последнее дело, когда речь идет о муже.»

«..Но ты - даже подумать страшно, во что ты превратился бы, - младший священник, который по уши увяз в долгах, потому что берет лошадей в прокатной конюшне и покупает батистовые носовые платки!»

А какие чудесные образы второстепенных героев. Чего стоит мисс Ноубл с её корзинкой. Чудо просто. Эти «тусовки» в питейных заведениях, бильярдных, собиратели сплетен. Колоритнейшие.
Понравился Финал. Было любопытно узнать, как же сложилась судьба главных героев.
В целом книга достойная и приятная для прочтения.

«Отсюда явствует, что Мидлмарч провести невозможно и что за сочинение книг никого не следует хвалить, коль скоро их всегда пишет кто-то другой.»