Один из нас. Вояж, вояж
Лоран Графф
ISBN: 978-5-98358-143-2
Год издания: 2007
Издательство: Флюид / FreeFly
Серия: Французская линия
Описание
Лоран Графф - архивист по профессии, писатель по призванию, автор шести романов (за экранизацию одного из них недавно взялся Джонни Депп).
"Один из нас" и "Вояж, вояж" - оригинальные по форме и универсальные по содержанию романы с поразительно узнаваемыми героями. В первом автор рисует будни среднестатистического француза по имени Жан. Размеренное течение жизни героя явлено сквозь призму напитков, потребляемых им с утра до вечера и по особым случаям, и щедро сдобрено меткими и едкими наблюдениями автора. Однако, стабильность призрачна и опасна тем, что малейший сбой в привычном укладе может привести к самым неожиданным последствиям…
Второй роман - о человеке, который собирается в путешествие, но никак не может решить, куда именно… Трогательная история, грустная и смешная одновременно, множество тонко подмеченных деталей и совершенно феерический финал.
Содержание
Один из нас Роман c. 5-84
Вояж, вояж Роман c. 85-185
Переводчик:
Олег Рогозин
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
4
7 апреля 2010 г.
Но честно. оно того стоило. Не столько из-за содержания, сколько из-за стиля. Необычно. Ярко. Броско. Литературно. Жизненно.
Два небольших романа о "вас".
Один из нас - очень точно подходит под название. Жизнь какого-то Жана. Сочно, красиво. И даже я - московская девушка - могу узнать себя в Жане - французском семьянине за 30. Книга очень умело разбавлена под конец 3 случаями из жизни других героев, немного другой стиль, немного другие истории, но все же очень узнаваемо. Хотя честно говоря, 3-я из них скучна и утомительна, но под конец дан еще один из случаев с Жаном, что осавляет в итоге хорошее впечатление.
Вояж, вояж - написан несколько иначе, что радует, ибо читать два романа подряд в одной стилистике, рассказанные одинаковым языком не сильно приятно. История поучительная, жизненная и финал безумно красив. Хотя на протяжении действия начинаешь немного ненавидеть героя от его бездейства. Но в этом и ирония, чем больше мы ему симпаизируем, тем больше его проклинаем.
3
1 мая 2011 г.
Ура! Я домучила эту книгу! Именно домучила потому что шла она со скрипом.. Читала я ее с конца в начало.
Вояж-вояж ушел за пару дней, поскольку особо времени читать не было: сессия на носу(. А вот с рассказом 'Один из нас' я застряла на 1.5 недели.
Читать было интересно, но на середине рассказа мне стало скучно... Просто скучно наблюдать за жизнью простого Жана. Не спорю, я тоже узнавала в каких то моментах себя и я благодарна автору за произведение, которое дало возможность посмотреть на себя со стороны. Спасибо Sandy_Reid за рекомендацию и veronika_i за подаренную возможность приобрести книгу.
Это последняя книга из моего флешмоба-2011. Очень жаль, что я недооценила себя и взяла так мало книг. Было интересно. Я узнала много новых авторов. Спасибо большое! До следующего года)
