Теория перевода

ISBN: 5-17-037815-7
Год издания: 2007
Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Золотая серия

HTML-код кнопки (для сайта/блога)
BB-код кнопки (для форума)

Теги

Описание

В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Эрих Мария Ремарк - Три товарища
Эрих Мария Ремарк 16658 читателей 573 рецензии 1207 цитат
Паскаль Брюкнер - Горькая луна
Паскаль Брюкнер 256 читателей 47 рецензий 122 цитаты
Андрэ Нортон - Звёздная стража
Андрэ Нортон 32 читателя 1 рецензия

Рецензии читателей

Сдобников В.В. - Теория перевода
написала рецензию на книгу
Сдобников В.В.Теория перевода


30 апреля 2014 г., 11:59

В первой части довольно кратко рассказывается развитии перевода как дисциплины. Затем - связь перевода со смежными дисциплинами, классификация видов перевода, основы специальных теория перевода. Это - основные моменты учебника. Вообще, написан он интересно, доступным языком. Думаю, даже широкому кругу читателей были бы понятны идеи, изложенные в нем. И хотя, во время моей учебы, он не стал настольным учебником, все-таки он может хорошо послужить, когда надо быстро повторить материал, не вдаваясь в дебри подробностей.
В данном учебнике очень интересны главы, посвященные проблеме переводимости и особенностям устного и последовательного перевода.