Эмали и камеи
Теофиль Готье
В параллель лирическим миниатюрам, составившим поэтический сборник Т. Готье, положены переводы Н. Гумилева. В приложении широко представлены другие переводы этих стихов,…
| Серия: | Новый мир |
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
17 ноября 2012 г. 03:56
252
4
Теофиль - дамский угодник! Ну, как минимум в начале сборника. Как он любуется женщиной: привлекательной, страстной, окружённой роскошью; и на фоне роскоши женщина - жемчужина. Потом под "любование" художника с таким же успехом подпадают статуи, цветы, карнавалы... То есть, Готье - поэт красоты, отделённой (насколько вообще идея "чистого искусства" может быть осуществлена) от жизни, романтических истерик, проблем и, наверное, даже переживаний. Искусство ради искусства как оно есть. Заказывали? Пожалуйста. Социума никакого, чувств минимум. Картинки и картинки, видения.
Такая поэзия может показаться бездушной и бесцельной, согласна. Но в непоэтичности обвинить Теофиля нельзя. Как же! Готье создаёт красоту. И ещё, он находит прекрасные связи, тайны вещей. А Федерико учил меня, что в поэзии…
ISBN: 5-05-002427-7
Год издания: 1989
Язык: Русский
Тираж 39000
Формат издания 120х165 мм (средний формат)
Твердый переплет, суперобложка
Количество страниц 368
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Поэзия
Теги: Поэзия, Готье, Зарубежная классика: поэзия, Символизм, Камеи, Эмали, Женское счастьеВсе теги
Рецензии
Всего 117 ноября 2012 г. 03:56
252
4
Теофиль - дамский угодник! Ну, как минимум в начале сборника. Как он любуется женщиной: привлекательной, страстной, окружённой роскошью; и на фоне роскоши женщина - жемчужина. Потом под "любование" художника с таким же успехом подпадают статуи, цветы, карнавалы... То есть, Готье - поэт красоты, отделённой (насколько вообще идея "чистого искусства" может быть осуществлена) от жизни, романтических истерик, проблем и, наверное, даже переживаний. Искусство ради искусства как оно есть. Заказывали? Пожалуйста. Социума никакого, чувств минимум. Картинки и картинки, видения.
Такая поэзия может показаться бездушной и бесцельной, согласна. Но в непоэтичности обвинить Теофиля нельзя. Как же! Готье создаёт красоту. И ещё, он находит прекрасные связи, тайны вещей. А Федерико учил меня, что в поэзии…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
