Полковнику никто не пишет. Рассказы
Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 5-04-009375-6
Год издания: 2002
Издательство: Эксмо-Пресс
маркес классическая литература зарубежная литература одиночество философское южная америка магический реализм зарубежная проза колумбия любимое
Описание
Уже в первых своих произведениях колумбийский прозаик Габриэль Гарсиа Маркес предстает ярким, самобытным писателем со своей неповторимой творческой манерой. Совершенный стиль, лаконизм языка, колоритные образы, соединение фантазии с реальностью - вот составляющие его художественной манеры.
Ранние рассказы Гарсиа Маркеса и повесть `Полковнику никто не пишет`, вошедшие в сборник, - весомое тому подтверждение.
Содержание
Полковнику никто не пишет
(переводчик: Алла Борисова) Повесть c. 5-98
Третье смирение
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 99-114
Ева внутри своей кошки
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 115-132
Другая сторона смерти
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 133-146
Диалог с зеркалом
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 147-157
Огорчение для троих сомнамбул
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 158-163
Глаза голубой собаки
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебашевич) Рассказ c. 164-170
Ночь, когда хозяйничали выпи
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 171-178
Тот, кто ворошит эти розы
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебашевич) Рассказ c. 179-184
Набо - негритенок, заставивший ждать ангелов
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебашевич) Рассказ c. 185-198
Один из этих дней
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебашевич) Рассказ c. 199-203
Однажды после субботы
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебашевич) Рассказ c. 204-238
Очень старый сеньор с огромными крыльями
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебашевич) Рассказ c. 239-251
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
8 февраля 2009 г.
Одинокая, сосущая пустота.
Монотонные дни. Сырость, дождь,духота.
Голод. Отчаяние.
Все это опутывает тебя, когда читаешь эту книгу.
История о стариках и страдании. История о бедности. История об упорстве.
Полковник верит. Он верит в пенсию. Он верит в награды. Он верит в своего петуха. Он верит, что его жена не умрет от голода.
Каждую пятницу он верит, что письмо придет и начнется новая жизнь.
В итоге, когда вроде бы пришел кризис, когда уже совсем невмочь терпеть такую жизнь, полковник не сдается.
Он готов есть дерьмо ради идеи.
3 октября 15:28
Книга о вере. Надежде. Стойкости. И идеализме.
С одной стороны очень уважаешь главного героя. С другой - жалеешь его жену.
С одной - хочется чтобы вокруг тебя было побольше вот таких идеалистов и романтиков, с другой - совсем не хочется с ними жить.
Книга замечательная. Последняя строчка переворачивает все внутри. Замечательно
1 ноября 2008 г.
Еще одна великолепная книга Маркеса (впрочем, у него нет других), которую хочется растащить на цитаты. История сильного и гордого человека.
Я не ношу шляпы, чтобы ни перед кем ее не снимать. (с)
24 мая 2009 г.
Конец жизни, нищета, голод, беспросветность, вечное ожидание...
Но все-таки не безнадежность. Полковник ждет, верит и надеется. Даже не важно, чего он ждет, во что верит и на что надеется. Он замучен этой жизнью, да. Но не сломлен.
И он не носит шляпу, потому что не хочет ее ни перед кем снимать.
Очень сильная книга. Не просто эмоциональная, а вот именно сильная - и дающая силы.
26 декабря 2008 г.
Песни Би2 не берутся из ниоткуда, талантливые певцы лаконично пересказывают гениальные книги.
Продолжение романа "100 лет одиночества". История о старом военном, живущем на грани нищеты в ожидании пенсии. История морального становления и разрушения стереотипов поведения.
7 октября 2008 г.
Очень хорошо читать книгу после Ста лет одиночиства.
Маркесу опять удалось собрать все эмоции в последнепм предложении. Просто восхитительно! Напряжение совершенно не растёт по ходу книги, но последний абзац буквально вырывает из этого мира. Коротко и чётко обьясняет все вопрося походу книги и заставлет поразится неожиданно ожившему герою.
Рассказ о революционном полковнике, остаток жизни которого проходит в голоде и беззаконии. Прямая паралель с пенсианерами 15 лет назад. О том, как человек уже привыкший жить для других: воевать для партии, ждать для чиновников и политиканов, но никогда не перешагнувший себя.
11 января 2011 г.
Повесть Маркеса - маленькая, но кусачая собачонка. Нарастающий страница за страницей конфликт разрешается одним веским словом - как удар ножа, как внезапная пощечина. Полковнику действительно никто не пишет, власть в очередной раз попрала тех, по чьим плечам она взобралась наверх, но только Петуха - свою совесть, принципы, идеи - полковник никогда не продаст, как бы ни было тяжело. К черту шляпы.
17 ноября 23:32
Старость... Время почивших надежд и одинаковых дней. Когда весь смысл жизни сводится к ожиданию заветного письма, которое может изменить всё, может помочь продержаться какой-то лишний день, поможет выжить. Но полковнику никто не пишет...
Логическое продолжение одной из ветвей романа "100 лет одиночества", в которой показывается трагическая и несчастная судьба ветеранов революции. Когда-то они были героями, их ценили и уважали, они во что-то верили и за что-то сражались... А теперь они забыты всеми, живут в маленьком городке в надежде прожить ещё неделю.
Гарсиа Маркес - истинный мастер магического реализма потрясающе показывает реалии настоящей жизни, когда стоит мучительный выбор - заработать денег или дать осуществиться мечте.
И каждый раз такое заветное ожидание о письме.
Но полковнику никто не пишет.
Читать всем!
1 февраля 01:39
Сколько можно ждать? Где он, предел человеческих надежд? "Я устала, - сказала женщина. - Мужчины не думают о хозяйстве. Сколько раз я ставила на печку котелок с камнями, чтобы соседи не знали, что нам нечего варить." Голод, нищета и вечное ожидание.
Вера в то, что все изменится. И этот мрак в настоящем...
22 июля 2011 г.
Пронзительно. Очень меня поразило. Вот это человек! Человечище!!!
И горько от того, что правда так бывает... Страшная беднота.





