|
|
|
|
|
|
Книга изумительна. Пришла к ней, посмотрев фильм Жестокие Игры - 1.
Читала, находясь в Париже - непередаваемые ощущения. Ходишь по улицам, о кторых читала всего несколько минут назад...
Никогда бы не подумала, что роман в письмах может быть таким захватывающим.
Советую, однозначно. Это книга из тех, которые я лично точно еще раз перечитаю.
Потрясающе. Не смотрела ни единой экранизации, но если к впечатлению присовокупить еще и костюмы восемнадцатого века, мне кажется, должно получиться что-то невообразимое!
Этот роман на первый взгляд не в моем вкусе совершенно: не люблю барокко, не люблю эпистолярный жанр, объем такой, что за вечер не прочитаешь, а у меня довольно рассеянное внимание... Однако я в восторге! Безусловно, и я подпала под очарование зла (все мы склонны к романтизму!) маркизы де Мертей и виконта де Вальмона, с живейшим интересом следила за всеми их интригами, но, что радует (в отличие, опять же, от произведений романтизма) ничуть не пожалела об их участи - бесславной и даже позорной. Зло наказано, добро наказано - очень реалистично!
Ну и стилистически письма де Мертей и Вальмона просто чудесны. Все время кажется, что это абсолютно реальные люди, живущие в своем контексте, читающие Руссо, Ричардсона, посещающие театр в Париже. Все детали переданы очень точно.
Про сюжет, думаю, нет смысла распространяться - многие смотрели фильм, если книгу не читали. Да и фабула с сюжетом - не главное.
Шодерло де Лакло - мастер. Жаль, что ничего крупного он больше не написал.
за "Опасные связи" взялась по рекомендации countymayo .
пожалуй, ограничусь в своем знакомстве с творчеством Шодерло де Лакло одной этой книгой. большего я не вынесу.
не могу назвать никаких объективных недостатков книги, одни лишь субъективные. вот хоть режьте меня, хоть бейте, но не понравились мне страдания Сесиль, коварство маркизы де Мертье и ее сообщника, и прочие персонажи. а уж как раздражал влюбленный виконт - вообще слов нет.
каждому роману о любви - свой читатель. аудитория Лакло мною не пополнилась.
но при всем этом я обновила давно забытое ощущение, когда не нравится, но читаешь. потому что Надо. за это большое спасибо - вновь ощутила себя, как во время летних школьных каникул 8)
...Бралась я за эту книгу с ба-а-альшим таким чувством предубеждения к взятому. Думалось: ну все … Сейчас три странички осилю и начну зевать, так как наверняка там какой-то заковыристый язык, вроде «мусье, не соблаговолите ли вы…». Однако ж не зевалось – как на третьей, так и на всех последующих.
Язык и правда интересный. Вероятно, нужно отдать должное переводчику, но и автору удалось создать нечто уникальное – содержащее в себе не только пересказ событий от лица каждого из героев, но и передающее атмосферу того времени. Обороты речи настолько хороши, что просто глаз радуется. Помимо этого они до невозможности красивы и убедительны – об одном и том же может говориться разными словами, а вот читать не надоедает!..
Конечно, книга не смогла бы состояться без двух злых-гениев: образы маркизы де Мертей и виконта де Вальмона настолько ярки, что ощутимо затмевают остальные. Положительные герои иногда смотрятся просто туповатыми овечками, послушно идущими на заклание. Поддавшись силе чужого красноречия, каждый из попавших в сети персонажей с огромным запозданием осознает свою участь. А конец, постигший Вальмона и его закадычную подругу, уже как-то не радует на общем фоне разрушенных судеб. Не было сил и желания, потрясая книгой в воздухе, восклицать (преисполнившись праведным гневом) «так вам и надо!», потому что оба заговорщика почему-то казались мне по-своему несчастными, одинокими и… какими-то неприкаянными что ли.
Видела две экранизации романа – именно в классическом исполнении (не считая переписанные на современный лад «Жестокие игры»). В одной – популярной – играли Малкович и Клоуз. Другая – смотренная лишь раз и то по случайности – промелькнула несколько лет назад на нашем телевидении. Фильм показался мне европейским, в лучших традициях исторических лент с Жаном Маре, и, пожалуй, он даже лучше передавал колорит произведения.
Знаю, что есть еще "Вальмон" с Колином Фертом м Аннетт Бенинг. Так что, полагаю, данная история еще долго не потеряет своей актуальности.
…Кстати, иногда становится жаль, что вся наша личная и деловая переписка в современном мире носит в основном исключительно электронный характер.
Прочитала книгу, посмотрев фильм "Жестокие игры" - современная история по мотивам романа Ш.де Лакло. Фильм когда-то произвел сильнейшее впечатление, пересматривала по меньшей мере раз пять, но он в подметки не годится этой книге. Оторваться невозможно. Всем советую.
Обожаю "Вальмона" - пусть не совсем точная экранизация, но удивительно красивый фильм.
Книга хороша, да. Даже не лишена поучительности.
Что можно написать о книге , которую любишь всем сердцем ?! Слов нет , эмоции зашкаливают ! Офигенный роман !
Мое самое любимое произведение из всего что я прочитала за свою жизнь . Хитрость , изворотливость , цинизм , притворство , корысть .... в этой книге есть все ! Все что удивляет , затягивает , разрушает и влюбляет в себя ... все что есть в жизни ...
я была в восторге. роман в письмах. мне очень нравятся намеки, полунамеки, скрытые игры, интриги.
но большинству людей, полагаю, покажется скучным
