Корабль дураков

“Корабль дураков” – это картина гениального визионера Иеронима Босха. Считается, что образ утлой посудины, на борту которой толпится целый паноптикум обреченных уродов, – это аллегория земной жизни, в которой мы, погрязшие в грехах, плывем себе без руля и без ветрил к неминуемой гибели… Норминтон отбросил все аллегории – и запросто вошел в картину. Чудо оживления живописного полотна, превращения картины в театральную сцену происходит, как и положено чудесам – незаметно. На борт челнока выбирается пловец, отряхивается и предлагает горе-морякам скоротать время в рассказывании историй.

Истории, которые рассказывают Монах, Пьяная Баба, Шут, Раскаявшийся Пропойца и другие колоритные персонажи, совершенно не похожи друг на друга. Единственное, что у них общего – это их фантастичность. Но фантастика эта особенная: Норминтон блестяще стилизовал повествование под прозу Средневековья и Возрождения, от рыцарского романа до шутовской поэзии вагантов, от аллегорической богословской притчи до плутовского романа. При чтении приходится отмахиваться от назойливых призраков Чосера и Борхеса, Рабле и Кортасара, Боккаччо и Кафки… Да, без мастеров века двадцатого здесь тоже не обошлось, они здесь как напоминание о том, что мы все-таки не внутри картины, мы – сторонние наблюдатели. Будет вам и Вавилонская Библиотека, и Сад Расходящихся Тропок, и абсолютный в своей непреклонности Замок… то есть Башня. А еще – вывернутая наизнанку история Гаргантюа и Пантагрюэля, достойный “Имени Розы” псевдосредневековый детектив, наконец – герой видит во сне автора, который сидит у себя дома за компьютером и сочиняет этот самый роман (почти Павич!)…

Однако эта книга – не холодная постмодернистская “игра в бисер”, это одновременно ироничная и трагичная история, накалу страстей которой позавидовал бы и сам Босх. Диапазон настроений у Норминтона – от фривольной жизнерадостности Ренессанса до тревожного беспокойства Барокко. Черный юмор и абсурд, физиологические подробности и тоска по недостижимым высотам духа… И волшебство повествования. “Каждый рассказ – как стеклянный колокольчик, оброненный на камни. Он заключает в себе целый мир, а что происходит снаружи – того мы не знаем...”

Необычный микс из псевдосреднекевых притч на современные темы.

Герои картины Босха "Корабль Дураков" плывут в своей посудине посреди моря и рассказывают друг другу истории, чтобы спастись от скуки. Некоторые истории романтичные, некоторые - очень смешные, некоторые умные, а некоторые - про их автора. Например, так рассказывает спящий пьяница про свой странный сон, в котором ему сниться непонятный человек:

Позвольте мне описать, как он обычно работает – его метод – хотя «метод», может быть, слишком сильно сказано. Сперва он пишет корявым и неразборчивым почерком на каких то клочках бумаги, то есть на первом, что попадается под руку, например на обороте смятых счетов, которые он достает из мусорной корзины и разглаживает рукой. <…> Потом он садится перед доской из слоновой кости, в которую врезаны мелкие квадратики с буквами, и набивает на них текст из маленькой синей книги. Белая коробка на столе вздыхает – пффффвввззззззуууввв – и выплевывает отпечатанные листы в формате кварто, – молодой человек их читает и исправляет там что то красными чернилами – потом снова стучит по клавишам из слоновой кости – белая коробка вздыхает и выдает очередную порцию печатных листов – он снова читает и вносит поправки синими чернилами – снова стучит по клавишам – белая коробка выплевывает отпечатанные листы – и так далее, и так далее, и так далее, пока ему это не надоедает.

Читается очень легко, отличный язык и разнообразные сюжеты этому способствуют.

Вот как-то не по душе мне ни Босх, ни Рабле. Слишком много физиологии: бесконечные половые органы, тестикулы, испражнения, мокрота, кровавые драки, рвота... пусть "золотого мальчика постмодернизма" читает кто-нибудь другой.

Окончательно вывело из себя слово "вылазит"...

И даже жанр пародии автора не извиняет.

Изначально у художника Иеронима Босха корабль обозначает Церковь...
Норминтон оживляет героев с этой картины, вкладывает в уста каждого рассказ, в которых обличаются пороки и грехи человечества...
Вожделение, чревоугодие и т.д.
В общем интересно, читать можно...

Прочитал, основываясь на хвалебных рецензиях и интригующей аннотации к книге.

Мне книга понравилась, хотя это абсолютно "не моя" литература (посмотрите список книг, которые я прочитал :)

Читается легко, хотя иногда автор целенаправленно сгущает краски, насыщает повествование жесткими деталями, какими-то грязными моментами... Чтобы больше соответствовало духу мракобесия средневековья, наверное... Если вы видели картины Босха, и они вам нравятся, вам доставит эта книга удовольствие :)

В общем, удивительно, но мне книга понравилась.

Как и предупреждает эпиграф, Норминтон претендует на лавры современного Рабле. Со стилем у него все ок и слог неплохой

Сюжет - для любителей Рабле

апд: поторопилась с рецензией, не дочитав книгу
Норминтон - прекрасный сатирик, достойный продолжатель дела своих соотечественников.
Классная пародия на вселенские соборы и межкатолические дрязги - история о том, как размножаются ангелы. Оказывается! Им нужно для этого посчитать от бесконечности до нуля