Цитаты из книги Полная иллюминация
Джонатан Сафран Фоер
ISBN: 978-5-699-20830-2
Год издания: 2007
Издательство: Домино, Эксмо
Серия: Интеллектуальный бестселлер
современная литература американская литература фоер зарубежная литература евреи война изба-читальня история роман современность
Описание
Роман со сложной структурой и фантастическим сюжетом. Необыкновенно остроумная и обаятельная книга о путешествии, которое стоит того, чтобы его предпринять.
Натан Инглендер
Фоер ворвался в литературу с выходом его поразительного, шутовского, лиричного романа "Полная иллюминация". Все в этой книге держит читателя в непрестанном напряжении благодаря стилю, равного которому еще не бывало.
Джон Апдайк
Назвать эту книгу лучшим дебютным романом, который мне приходилось читать, значит принизить ее значение: это один из лучших романов, которые мне когда-либо посчастливилось держать в руках.
Дэйл Пек
Потрясающий юмор, симпатия, обаяние и смелость... Каждая страница словно освещена изнутри.
Джеффри Евгенидес
Дополнительная информация об издании
Переводчик: Василий Арканов
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 400
Тираж: 3 100 экз.
Цитаты из книги
12 июня 2009 г.
-Когда-нибудь и ты станешь делать для меня вещи, которые ненавидишь. Это потому, что мы семья.
19 июня 2010 г.
Юмор — единственный правдивый способ рассказать печальный рассказ.
16 марта 2010 г.
Если еще раз напутаешь, я остановлю машину, и ты выйдешь из нее с ногой в жопе. Это будет моя нога. Это будет твоя жопа.
27 августа 2009 г.
Загадка зла: почему безусловно плохие вещи случаются с безусловно хорошими людьми
Загадка добра: Почему безусловно хорошие вещи случаются с безусловно плохими людьми
29 января 2010 г.
Это и есть любовь? Когда заметив чье-то отсутствие, ты ненавидишь его больше всего на свете? Даже больше, чем любишь его присутствие.
9 января 2011 г.
Чем сильнее любишь кого-то, - пришел к выводу он, - тем труднее об этом сказать. Его удивляло, что случайные прохожие не останавливают друг друга на улице со словами я люблю тебя.
20 июня 2010 г.
Ты обещала притворяться, что любишь меня, покуда я не умру, а вместо этого притворяешься, что я умер.
27 августа 2009 г.
«Я не знаю, что делать», — сказал герой.
«И я не знаю».
После этого надолго настала засуха слов.
9 января 2011 г.
Единственное, что хуже самой печали, - это когда ты не можешь скрыть ее от других.
10 февраля 2010 г.
-Анна, пойду, посватаю вон ту, в розовой шапочке?
-За кого же ты ее посватаешь?
-За себя.
-Ведь ты же не батюшка?
-Сегодня я батюшка.
_ты и в бога сегодня веруешь?
-Сегодня я верую в любовь.
27 августа 2009 г.
Единственное, что еще больнее, чем быть активным забывателем, это быть пассивным помнителем.
2 ноября 06:59
Единственное, что хуже самой печали, — это когда ты не можешь скрыть ее от других.
20 июня 2010 г.
Если Бог есть, то поводов для грусти у Него предостаточно. А если Его нет, то вот ему и повод погрустить.
4 мая 2010 г.
... звёзды - это серебряные шляпки гвоздей, которыми тьма приколочена к небосводу.
9 января 2011 г.
Это и есть любовь, - думала она, - не так ли? Когда, заметив чье-то отсутствие,ты ненавидишь его больше всего на свете? Даже больше, чем любишь его присутствие.
2 ноября 06:59
Это ради тебя я совершаю вещи, которые ненавижу. Вот что значит любить.
12 сентября 2010 г.
Люби меня, потому что не существует любви, а все, что существует, я испробовал.
25 августа 2010 г.
Когда кажется, что одинок, значит, одинок. В этом суть одиночества.
24 июня 2010 г.
Это и есть любовь, — думала она, — не так ли? Когда, заметив чье-то отсутствие, ты ненавидишь его больше всего на свете? Даже больше, чем любишь его присутствие.
21 июня 2010 г.
«Только вот что», — сказал герой. «Что?» — «Вам следует знать...». — «Да?» — «Я... как бы это сказать...». — «Что?» — «Я...» — «Ты очень голодный, да?» — «Я вегетарианец». — «Я не понимаю». — «Я не ем мяса». — «Почему нет?» — «Просто не ем». — «Как ты можешь не есть мяса?» — «Не ем — и все». — «Он не ест мяса», — сообщил я Дедушке. «Нет, ест», — проинформировал он меня. «Нет, ешь», — соответственно проинформировал я героя. «Нет. Не ем». — «Почему нет?» — вновь осведомился я. «Просто не ем. Вообще». — «Свинина?» — «Нет». — «Мясо?» — «Никакого мяса». — «Бифштекс?» — «Нет». — «Куры?» — «Нет». — «Ты ешь телятину?» — «Боже упаси. Абсолютно никакой телятины». — «Как насчет колбасы?» — «И колбасу не ем». Я сообщил об этом Дедушке, и он презентовал мне очень обеспокоенный взгляд. «С ним что-то не так?» — спросил он. «С тобой что-то не так?» — спросил я героя. «Такой уж я есть», — сказал он. «Гамбургер?» — «Нет». — «Язык?» — «Так что он сказал с ним не так?» — спросил Дедушка. «Такой уж он есть». — «А колбасу он ест?» — «Нет». — «Не ест колбасы?!» — «Нет. Он говорит, что не ест колбасы». — «По правде?» — «Так он говорит». — «Но колбасу...» — «Я знаю». — «Ты, по правде, вообще не ешь колбасы?» — «Никакой колбасы». — «Никакой колбасы», — сообщил я Дедушке. Он закрыл глаза и попробовал положить руки вокруг живота, но из-за руля места для этого не было. Он выглядел так, как будто заболел из-за того, что герой отказывался есть колбасу. «Ладно, пусть он сам заключает, что ему есть. Мы пойдем в наиболее приближенный ресторан». — «Ты шмак», — проинформировал я героя. «Ты это слово употребляешь неправильно», — сказал он. «Нет, правильно», — сказал я.
«Что значит, он не ест мяса?» — спросила официантка, и Дедушка положил голову себе в руки. «С ним что-то не так?» — спросила она. «С которым? С тем, что не ест мяса, с тем, у кого голова в руках, или с сукой, жующей свой хвост?» — «С тем, что не ест мяса». — «Такой уж он есть». Герой спросил, о чем мы разговариваем. «У них ничего нет без мяса», — проинформировал я его. «Он вообще никакого мяса не ест?» — вновь осведомилась у меня официантка. «Ну, такой уж он есть», — сообщил я ей. «Колбасу?» — «Никакой колбасы», — ответил официантке Дедушка, разворачивая головой отсюда туда. «Может, тебе съесть немного мяса, — предложил я герою, — потому что у них нет ничего, что не мясо». — «Даже картошки или что-нибудь типа того?» — спросил он. «У вас есть картошка? — спросил я официантку. — Или что-нибудь типа того?» — «Картошку даем только с мясом», — сказала она. Я сообщил об этом герою. «А просто тарелку картошки нельзя получить?» — «Что?» — «Не могу ли я получить две-три картошки без мяса?» — спросил я официантку, и она сказала, что пойдет к повару и осведомится. «Спроси, ест ли он печень?» — сказал Дедушка.
Официантка возвратилась и сказала: «Вот что я имею вам сказать. Мы можем сделать уступку и дать ему две картошки как основное блюдо, но только в сопровождении мяса в качестве гарнира. Повар говорит, что это обсуждению не подлежит. Ему придется съесть».
17 марта 2010 г.
Единственное, что хуже самой печали, - это когда ты не можешь скрыть ее от других.
2 ноября 06:59
Каждый родитель, потерявший ребенка, когда-нибудь вновь находит повод засмеяться.
10 июня 2011 г.
...юмор - единственный способ рассказать печальный рассказ



