Разрисованная вуаль. Рассказы
Сомерсет Моэм
ISBN: 978-5-17-043314-8, 978-5-9713-4837-5, 978-5-9762-2950-1, 978-985-16-0949-5
Год издания: 2007
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель
классическая литература английская литература моэм любовь зарубежная литература англия жизнь любимый автор экранизировано зарубежная классика
Описание
Знаменитый роман Моэма "Узорный покров" - полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой.
Содержание
Рассказы:
Счастливый человек
Бегство
Друг познается в беде
Портрет джентльмена
Стрекоза и муравей
Человек со шрамом
Поэт
Чувство приличия
Четверо голландцев
Несостоявшиеся жизни
Мать
Санаторий
Пустячный случай
Дело чести
Зимний круиз
Человек из Глазго
Непокоренная
Эпизод
Дополнительная информация об издании
Твердый переплет, 480 стр.
Тираж: 7000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Экранизации
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
16 мая 2011 г.
Один из любимейших писателей. Смело назову Моэма мастером короткого произведения. Его способность так тонко, так ювелирно вывести своих персонажей на фоне обычных и невероятных событий и действий просто поражает и восхищает.
Особняком стоят крупные произведения Моэма и одно из них - "Узорный покров". Сомерсет Моэм понимает человеческие души, в чем нетрудно убедиться, прочитав эту книгу. Произведение чудесное, оно настоящее, что на мой взгляд является очень высокой оценкой. Книга хороша, если вызывает чувство родственности и причастности, когда, прочитав её, думаешь - "Я всегда знал это, только не мог выразить словами". Чувства и поступки героев достоверны, а история о том как человек может изменится очень трогает. Так бывает, что читая влюбляешься в картинку, в образ, в фантазию автора и тогда страницы оживают и герои входят в твою жизнь. И совсем не важно, правда это или нет...
31 декабря 2009 г.
До боли грустная книга.
Я не хочу ничего писать о женской глупости, просто не новость.
Но вот о том, как мне было жаль Уолтера я бы много чего могла сказать и написать. Действительно он умер не от холеры, а от разбитого сердца. Женщины, если посудить, сами делают мужчин закрытыми в себе. Как говорится, любовь раскрепощает. И даже самый закрытый мужчина будет с радостью делиться своими душевными переживаниями с любимой женщиной, если оно того стоит. По правде сказать, моментами я готова была пустить скупую слезу, вот так меня растрогала жизнь этих одиноких людей. После прочтения книги захотелось быть поближе к любимым людям, оставаться для них надёжной опорой и дарить им вечную любовь и теплоту.
Фильм, кстати, тоже весьма хорош, хоть я и смотрела его довольно-таки давно и мало что помню.
А книга по-настоящему запала мне в душу.
4 октября 2010 г.
Сомерсет Моэм – один из моих самых любимых писателей. Ни один его роман, ни даже рассказ не стал разочарованием, начиная с прочтенного в 10 классе и не раз перечитанного потом «Театра». Его интересовали самые разные люди в самых разных обстоятельствах – исключительных или обыденных, и он умел написать о них так, чтобы нам тоже было интересно. На мой взгляд, «Узорный покров» - один из его лучших романов. Место действия – английская колония в Китае, герои – врач-бактериолог и его молодая жена. Он ее любит, она его нет, поэтому вскоре изменяет. Вроде как ничего особенного не происходит, по большому счету. Но это – если не учитывать характер главного героя! А это, не побоюсь сказать, один из самых сильных и неординарных характеров, встреченных мною в литературе. Месть, которую он придумывает и осуществляет, действительно достойна, как подчеркивает автор, мрачного итальянского средневековья! Хотя на первый взгляд и местью-то не выглядит… Правда, жизнь, как обычно, вносит свои коррективы и все выворачивает наизнанку. Зато героиня, хоть и такой ценой, получает шанс вырасти из легкомысленной бабочки в женщину и личность.
Единственное, что меня удивляет и удручает в Моэме - его патологическая боязнь и неприятие сексуальной стороны человеческой жизни, уж таким роковым и нечистым у него это всегда выглядит… хотя чему, собственно, удивляться - викторианское воспитание никуда не денешь, наверное.
3 сентября 16:57
"И больше всего красоты заключено в прекрасно прожитой жизни. Это - самое высокое произведение искусства."
Чужая душа – потемки. За что мы без памяти влюбляемся и почему выходим замуж? Он полюбил ее, зная все недостатки, отдавая себе отчет, что она выходит замуж из-за удобства, но он был счастлив просто от того, что любил. Она увлеклась ярким и блестящим мужчиной, так не похожим на мужа, он, полагаясь на судьбу, увозит ее в центр эпидемии. Что происходит в их душах? Что понял и осмыслил каждый из них? Моэм восхищает: очень глубокий и тонкий рассказ о внутреннем мире героев. Возможно ли превратиться из легкого и думающего только о себе и своих желаниях и чувствах человека, в того, кто станет замечать жизнь вокруг себя, интересы, помысли и мотивы жизни других людей? Какой путь пройдут герои в обретении и познании себя? «Душевный покой можно обрести не в работе или в удовольствиях; не в миру или в монастыре, а только в своем сердце.» Прекрасный роман.
Рассказы – великолепные. После прочтения очередного рассказа, я закрывала книжку и думала. Такие финалы! Удивительно. Стиль, психологизм, тонкое знание человеческой натуры. Обязательно буду перечитывать и советовать. Английская классика – добавить больше нечего…
6 июня 2011 г.
О второй части этого издания, собственно о рассказах, мне пришлось написать отдельную рецензию (на первую часть книги «Узорный покров» рецензию можно посмотреть здесь), так как не написать о рассказах я не могла.
Что привлекает меня в творчестве Моэма, так это то, что все действующие лица обычно четко прорисованы, а если уж воображение подводит, то в большинстве случаев мы видим как бы предысторию – прошлое человека, и уж по нему, я считаю, можно действительно состряпать себе всю картину происходящего.
Каждый рассказ, представленный здесь, имеет какое-то свое особое значение, показывает многогранность (если можно так выразиться) человеческих характеров: одни жутко занудны, другие слишком суеверны и т.п.
Отдельно хочется сказать о рассказах, место действия которых – Испания. У них какая-то особая атмосфера: и страсть, и принципы, и характеры. С первых строк невероятно полюбился рассказ «Мать», я никогда не была в Испании, но мне кажется, что этот рассказ об истинных испанцах, как в прочем и рассказ «Дело чести».
Особую ценность этого издания в моих глазах придает мой любимый рассказ «Непокоренная», который я с восторгом перечитывала уже не раз и не два (Кстати, рецензия на него тоже имеется).
Эта книга теперь встала в ряд с моими любимыми книгами – с теми, которые я перечитаю еще ни раз.
10/10
P.S. Не могу не сказать большое спасибо Monika за эту книгу.
21 июня 2008 г.
тонкое авторское чутьё пишет образы невообразимо живые. возможно отчасти они такими и были, ибо в предисловии Моэм упоминает о том, что персонажей списал с абсолютно реальных героев. моё первое знакомство с Сомерсет Моэмом оказалось удачным. наверное, просто книга оказалась очень вовремя.
25 октября 18:10
От любви да ненависти - один шаг…
А сколько шагов займет обратный путь? Вот они сиди в одной небольшой комнате друг напротив друга. Кажется, что достаточно просто встать и подойти, сделать всего несколько шагов навстречу. Но это лишь видимость, иллюзия. Ведь теперь этих двоих разделяют десятки километров, сотни часов, миллиарды секунд. И одно воспоминание. Всего одно.
Можно ли изменить и перевоспитать человека?
-Да, – думал он. - У меня получится. Моей любви хватит на двоих.
Можно ли жить с человеком, презирая его?
-Да, - думала она, - У меня получится. Это лишь начало. Я еще вытяну свой счастливый билет.
Случайное стечение обстоятельств, роковое влечение, самонадеянность и человеческая глупость…. К чему же все это приведет?
Далее лирическое отступление
Сейчас по истечению энного количества времени, мне уже не хочется убить человека, который писал аннотацию к моему изданию, а просто стукнуть его чем-нибудь ооочень тяжелым. Думаю, советский энциклопедический словарь вполне подойдет для этого.
Прекрасная и печальная книга легла в основу нового фильма «Разрисованная вуаль»…
Прочитав эту фразу в аннотации к книге, я наивно заключила, что сюжеты фильма и книги будут хотя бы примерно схожи. И если учесть, что я уже смотрела этот фильм, то я села со спокойной душой читать книгу. Но не тут-то было. Вместо ожидаемой мною пронзительной истории любви, я получила замечательную, но совсем иную историю. И всего бы ничего, если бы я была готова к такому повороту событий. Еще раз повторюсь, это две абсолютно разные истории, не имеющие кроме завязки ничего общего. Но, к сожалению, обнаружила это слишком поздно, и с нетерпением ждала решающего поворота в повествовании, пока вдруг не обнаружила, что роман подходит к концу. Этот факт изрядно смазал впечатление от книги.
Конечно, я сама виновата. Однако, на мой взгляд, все же не следует упоминать о фильмах «по мотивам» в аннотациях к книгам.
21 марта 2011 г.
О, не приподнимай покров узорный,
Который люди жизнью называют.
Моэм великолепен! Эта книга, она так прочно заняла место в моем сердце, я никак не могу отойти от потрясения. Так получилось, что я сначала посмотрела фильм, и только сейчас добралась до книги. С уверенностью, что книга меня не разачарует приступила к чтению. И всё...провалилась, увязла в повествовании и никак не могла оторваться.
Красавица Китти не вызывает у меня раздражения, я даже ни в чем ее не виню. Моэм пишет о ней не с презрением, а с жалостью. Этим он дает нам понять, что в мире то нет идеальных людей, всё это естественно, автор не уводит нас в сказочный мир с хеппи эндом. Китти проживала свою жизнь бездумно, тратя всё время на развлечение, ей не было дела до тех, кто умирал от любви к ней. Такая своенравная, бездушная эгоистка. Она вышла замуж за Уолтера только потому, что хотела опередить свою младшую сестру и уехать далеко от родного дома. А он любил ее, с какой нежностью относился к ней, лелеял ее. Только вот Китти не способна была оценить это (да и сособна ли она на любовь вообще?). Если бы не обстоятельства, которые закинули их в Мэй-дань-фу, в эпицентр холеры. Если честно, я боялась, что в книге описания больных холерой будут занимать большое место. Как хорошо, что опасения не оправдались. Даже без этих описаний ярко представляется образ вымирающего города, вот что значит талант!
Меня удивило, что с каждой прочитанной страницей, я как будто всё это переживаю вместо героини, я взрослела, как Китти, будто мне открылся тот самый секрет, которым владели монахини из монастрыря, к которому наша героиня так мечтала приблизится. Разве это не лучшее доказательство таланта автора и величия книги!
1 сентября 2009 г.
я ожидала немного большего. мораль до боли знакома и проста, сюжет в общем-то предсказуем. но персонажи как обычно прекрасно выписаны и атмосфера получается живая. в прочем книга-то и не про любовь совсем, а про развитие личности. и это прелестное ощущение, когда в начале книги ты испытываешь презрение к этой посредственной, пустой девушке и по ходу развития сюжета она преобразуется в Личность, которую ты можешь уважать. но при этом постоянно остается это ощущение обреченности и несправедливости. Уолтер не смог ее простить, она для него осталась той же посредственностью, какой была на момент их свадьбы и последующих печальных событий, такой умный и достойный не захотел увидеть не пожелал найти в себе сил. слабые становятся сильными, сильные слабыми. нельзя все-таки ставить пожизненные штампы.
11 декабря 15:35
Думаю, не стоит так сразу рассуждать о безнравственности героини, не принимая во внимание «нравы времени». Ведь поспешность ее брака заключалась именно в требованиях социума и убеждениях ее матери.
В конце концов, Уолтер знал, на что идет. И именно он меня удивил. В его разговоре с Китти, в том самом, где он разоблачил ее подноготную, прозвучала вся истина, весь он, вся его правда. Именно на этом моменте, дышать начинаешь все реже и задерживаешь воздух в легких, лишь бы дочитать до конца, лишь бы выпить весь горький коктейль правды и восхищаться этим сдержанным, справедливым и чрезвычайно мудрым мужчиной.
Любовь странная вещь. Едва ли кому либо удастся предугадать ее искусные сети наперед. Она свела Китти с ума, растоптала ее достоинство, заставив лежать у ног подле самого недостойного из мужчин. Но разве в праве мы выбирать кому отдать свое сердце? Любовь сама выжигает на нем имена, а мы лишь ведомые им, идем на поводу.
Но жизнь вносит свои коррективы и даже безнадежный слепец вдруг широко раскрывает глаза и видит красочный мир вокруг. Жаль, что не всегда это происходит вовремя. Таким образом, это история двух
людей, которых беспощадно погубила любовь. Любовь жестокая и безответная, всепоглощающая и разрушающая.
Моем учит нас быть снисходительными и терпимыми, проникать в самое сердце истины, любить и прощать, восхищаться и отдаваться чувствам с головой.







