Манолито Очкарик
Эльвира Линдо
ISBN: 5-90232-625-7
Год издания: 2006
Издательство: Самокат
детская литература самокат испания дети испанская литература про детей enfance зарубежная литература spanish lit флэшмоб 2011
Описание
"Манолито Очкарик" - прежде всего честное и ироничное повествование о повседневности, увиденной и осмысленной современным ребенком, в чьем сознании телевизионные клише переплетаются с наблюдениями за реальными миром, плодами домашнего и школьного
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
5
24 января 2011 г.
Мегасуперклассная книга. Тем, кто уже прочитал и полюбил "Эллу в первом классе" Тимо Парвела, эта тоже наверняка понравится.
Скорее всего многих оттолкнёт язык книги - впрочем я сама говорю примерно так:) - там у дедушки простатит и никто не забывает вспомнить об этом лишний раз, младшего брата Манолито обзывает "придурком", лучшего друга "Ушаном" и говорит на весьма интересном сленге.
Между тем, Манолито - обаятельнейший и весьма сообразительный мальчик, добрый и дружелюбный. И мне весьма симпатичны его мама и дедушка. Книжка до колик смешная.
Эта книга конечно не для всех детей. А вот для таких развесёлых обаятельных хулиганов, как сам Манолито. Подозреваю, что некоторых мальчиков/девочек, которые очень трепетно относятся в правильно и неправильно, и не говорят "нехороших слов" книжка может травмировать, вот им лучше её не давать. Я, кстати, сама знаю мальчика, который терпеть не может Карлсона, за то, что тот бандит и хулиган.
Вот не знаю, каким сын мой вырастет - читателем Манолито или нет? Пока он любит Эмиля из Лённеберги.
5
22 февраля 2010 г.
он хочет прославиться. и тогда в сквере поставят памятник этому маленькому мальчику в очках с памятной торжественной надписью. взять хотя бы рисунки на стенах, которые манолито выполняет фломастерами. через века эти рисунки обязательно обнаружат, их снимки поместят в газетах: старинные настенные письмена доисторического мальчика. или он сделает открытие... или станет основателем клана... или совершит что-то настолько грандиозное, что даже китайцы в своей москве ничего не поймут.
5
14 февраля 2011 г.
Я обожал эту книгу. Я перечитал её несколько раз, а потом ещё часто подходил к шкафу, брал "Манолито Очкарик" и перечитывал понравившиеся куски.
Здесь отличная подборка персонажей, как основных, так и второстепенных. Они могут появиться на одну главу, но оставят яркий отпечаток на жизни Манолито и на читателе.
Здесь вроде нет ничего особенного, вымышленного, странного. Но сказать, что это "очередная весёлая детская книга про жизнь" - язык не поворачивается.
Единственное, что плохо - из неё, пожалуй, можно вырасти.... А жаль.
5
13 июня 2010 г.
Замечательная детская книга!Мне очень понравилась!Превосходный текст,удачно переведенный,хорошее оформление книги.Главный герой веселый,непосредственный,неунывающий,вызывающий симпатию мальчишка.Он настолько живо описан,что было ощущение,что он сидит рядом и рассказывает про свою жизнь.Книга читается быстро и легко,как все по-настоящему хорошие книги.Уверена,эта книга украсит собой любую детскую домашнюю библиотеку.
2
27 октября 16:31
Книга Эльвиры Линдо “Манолито Очкарик”—это монолог главного героя, восьмилетнего мальчика, который растёт в небогатой испанской семье. У него есть мама, от которой не скрыть ничего: “ей бы в ЦРУ работать”. Её главный метод воспитания сына-- увесистый подзатыльник. Под ногами вечно путается младший брат, которого Манолито величает Придурком. Есть ещё папа, но он как бы не в счёт. Ему “без бара не жизнь”. Единственный член семьи, с которым можно на славу повеселиться—это семидесятилетний дедушка, по прозвищу Суперпростата. Он и сам не прочь отпустить сальную шутку.
Манолито, как и сотни других современных ребят—живой весёлый мальчик, обладающий к тому же редкостным оптимизмом и огромным чувством юмора. Он никогда не унывает и даже про свои неудачи рассказывает с иронией. Мне представилось, что таким мог бы быть Том Сойер или Эмиль из Лённеберги, если бы они жили в современном мире, с радио, телевидением, Интернетом, обилием рекламы, жёлтой прессы и американского кино. На этом моё восхищение главным героем заканчивается.
Речь Манолито— энциклопедия современной жизни. Манолито—яркий образец клипового мышления, мышления нового типа, порожденного современным миром. Мы все куда-то спешим. Общаемся СМС-ками, читаем урывками, музыку слушаем в авто, цитируем рекламные слоганы, пересказываем друг другу сюжеты вчерашнего ток-шоу. Вот и Манолито, как губка впитывает весь информационный мусор и тут же вплетает это в свою речь. Слова льются из него потоком, просто без остановки. Так что, приготовьтесь: ребёнку, читающему эту книгу, придётся объяснять, что такое простатит, СПИД, астрал и эпиляция и кто такие гомики. Книга изобилует сленговыми словами: чувак, подстава, фиг с ними, отстой, подохну… А вот какими эпитетами награждает Манолито окружающих: уродский дядька; наглая рожа; жопа, как у японской макаки.
Да, книга Эльвиры Линдо--слепок с реальности, отражение современной жизни, культуры, сознания. И от этого мне становится очень грустно. И возникают извечные вопросы. Кто виноват? Что делать? И надо ли что-то делать вообще?
