Задверье

Нееееееееееееееет!!!!!!!! Ну почему? Ну почему она закончилась??? Я хочу еще, еще, еще!!! Но как бы я не тянула удовольствие, а все равно пришлось перелистнуть последнюю страницу книги...Наверное, стоит выдохнуть, потому что завершилось столь увлекательное приключение. Но я, как Ричард, снова хочу постучать в дверь и чтобы мне открыли...
Представьте себе, что под вами, под вашим городом, существует Под-Город, совершенно другой мир, где существуют совершенно нереальные вещи: разумные крысы, огромные звери, ангелы, странные имена у людей (как вам Д'Верь?), Ярмарки, о масштабах которых вы даже помыслить не сможете... Этот мир жесток, коварен, там темно и грязно, там не очень-то приятно пахнет, там страшно....но там просто жутко интересно!!) Да, сначала, вам захочется обратно к себе, в уютную теплую постельку, в чистую квартиру, к стабильной работе, к обычной жизни. Но когда вас закрутит вихрь событий, преследований и загадок, вы поймете, что ваша обычная жизнь просто ничто по сравнению с жизнью Под-города.
Кстати все это дело происходит в Лондоне, точнее в Под-Лондоне, а это еще один плюс книги, потому что этот город я просто обожаю (*Этот город самый лучший город на Земле*).

К Нилу Гейману у меня было определенное предубеждение после "Американских богов", и читать его я больше не хотела, но когда решила сделать сюрприз для aushtl в КС, то выбрала для нее "Никогде" и решила прочесть пару страниц для интереса. И все, ушла с головой. Это было потрясающее приключение. Сериал хотела посмотреть, но после первой же серии поняла, что в моей голове были картинки намного более интересные, чем у режиссера, и герои были живые...Не буду смотреть.
Очень советую!!!

Конечно, когда ты уже закончил читать и закрыл книгу, нет-нет да появляются в голове мысли, что есть тут и небольшие несостыковки и непонятки... но если бы на последней странице, вместо последнего абзаца, вам вложили бы в руку нож, способный прочертить дверь в другой мир? Ха. Вот то-то и оно. Я тоже побежала искать стену.

Вот такой Гейман - Сказочник. Для взрослых. Сплел еще одну историю на этот раз про Лондон и его метро. По его собственному признанию сказка с чисто английским юмором (и да местами тяжеловат)) чисто английскими персонажами в английском городе.

Вообще дядька молодец. Умеет строить мостики между прошлым и будущим так, будто времени вообще нет. Вот была история, потом легенда, потом все вообще забыли с чего все началось и тут приходит Гейман стряхивает со всего этого пыль и как кусочки мозаики встраивает в современным мир с современным языком.

Англичане имеют огромное преимущество: не знаешь о чем написать - пиши о Лондоне! Этот таинственный город можно обыграть как угодно, сама его карта - как книга с загадочными названиями.
Хотя почему загадочными? И ежу понятно что Erl's Court должен управлять эрл, Seven Sisters - это абсолютно и недвусмысленно семь живых персонажей, а (K)nightsBridge потонувший во тьме - это вообще дело техники.
Согласно сюжету Ричард помогает странной девушке, которую находит раненой на улице. Она оказывается жительницей мистического Нижнего Лондона, обладающей удивительной способностью. После расставания с ней Ричард понимает, что он выпал из реалий привычного ему мира, и бедолаге ничего не остается кроме как направиться вслед своей новой знакомой.
(Что немного раздражало, так это постоянное удивление главного героя. Так и хотелось отвесить ему подзатыльник и сказать: "Мужик, ты че фильмов фантастических не видел? Ты в другом мире, перестань задавать тупые вопросы!" Что, хвала Всевышнему, к середине книги он и сделал.)
Да уж, с фундаментом в виде такого шикарного города даже безногий станцует чечетку. А уж Гейману осталось то всего ничего - заселить страницы интересными героями(одни Круп и Вандемар чего только стоят!), закрутить сюжет, обыграть топонимику исходника, да и написать в фирменной манере с первоклассными метафорами и юмором.
В общем-то плевое дело!

А если серьезно, то даже учитывая, что Геймана я очень люблю, да и книгу уже читал, правда в виде "Задверья", "Никогде" меня приятно удивило; я получил огромное удовольствие от чтения. Просто оторваться не мог.

Признаюсь сразу и честно: люблю безумную фантазию этого английского дядьки. Сначала был фильм "Звёздная пыль", потом - предшественник фильма - одноименная книга. Далее "Добрые предзнаменования" (которая не произвела на меня должного впечатления, от неё я ожидал большего). Совсем недавно был мульт "Коралина в стране кошмаров" и вот теперь "Задверье".

Жил был мелкий офисный клерк по имени Ричард. Работал на скучной работе, жил в скучной квартирке и встречался со стервозной барышней, на которой, сам не знал почему, собирался жениться. И вот однажды он подьирает на улице жалкую раненную оборванку и приводит её домой. И с этого момента вся его жизнь летит псу под хвост. Ибо Ричард оказывается втянутым в историю, где он прежде всего не будет приндлежать больше этому миру, точнее - этому Лондону. Да-да, он теперь почти что труп. Ричард попадает в нереальный мир - Под-Лондон, где живут странные создания и народцы. Одни из них служат крысам, другие устроили средневековое баронство в вагоне поезда метро, третьи - монахи, охраняющие мощный Артефакт, четвертые - питаются жизненной энергией.

За девушкой, которую он спас охотятся убийцы, и Ричард осознаёт, что только будучи с ней рядом у него есть шанс вернутся в свой Над-Лондон. Девушку зовут Д'Верь и она особенная. Единственная из уцелевших Открывающая любые двери.

Отличный сплав зловещей сказки, приключений, квеста и готики, литературной игры и юмора. Можно считать городским фэнтези или аллегорией на кэрролвскую "Алису в Зазеркалье". Чем-то похоже на фильмы 80-х, чем-то слегка на "Метро-2033". Невозможно наклеить ярлык или два ярлыка, настолько это самобытная и яркая книга.

Упиваться слогом не получиться, Гейман прежде всего рассказчик. И рассказчик первоклассный. Не даёт заскучать ни на одной странице!

Скоро буду слушать его "Американских богов". Предвкушаю.

p.s. Нашёл сериальчик по книге "Задверье". Называется "Нигде и никогда". Поставил на скачивание :-)

Люблю я Нила Геймана. Его неповторимый стиль, потрясающее чувство юмора и умение преподносить невозможное, как возможное.
«Никогде» - это, пожалуй, самый поразительный коктейль из «Алисы в стране чудес», мистики, смешанный с черной готикой, волшебством и иронией. Ух, как бодрит!
Хотите купить сон? А как насчет кошмара? А, может, вам по душе… эммм… мусор? Да хоть счастье, радость или кусочек тьмы – за всем этим, пожалуй, стоит отправиться на Плавучий рынок, а за Плавучим рынком – в мир Задверья.

Сюжет. Забудьте Верхний мир и Лондон, который вы видели на картинках. Мы с главным героем Ричардом отправимся в другой Лондон – Лондон, который называется Нижним. Которого нигде и никогда не было. Об этом Лондоне не пишут в путеводителях, о нем не слышали журналисты и местные жители. Он вообще не существует.
Зато, если вы вдруг потерялись, то вас тут примут. Кто сказал, что хорошо примут? Просто деваться вам будет некуда. И, если вдруг вам повезет и вы выживете в объятиях ламии… или тьма не поглотит вас на мосту по дороге на рынок… или вдруг каким-то чудом вы уцелеете при встрече с мистером Вандемаром и мистером Крупом… о, ну тогда можно сказать, что вас приняли)
Итак, Ричард знать не знал ни о каком Нижнем мире. Он спокойно спал, как спят тысячи жителей. У него была девушка, карьера и до тошнотворности обычная жизнь. Но вот однажды он помог незнакомой девушке по имени Дверь – и тут-то все и началось.
Ричард просыпается утром, но его квартиру – собственную квартиру! – кому-то сдают. Он хочет поймать такси, но его не замечают. Он идет на работу, но о нем там никогда не слышали. Он идет к своей девушке, но она про него забыла. И вот он понимает, что его попросту нет. Он не существует… в Верхнем мире. Зато ему открывается Нижний во всем своем пугающем очаровании «выпавших» вещей, людей и эпох.
Такова завязка. Дальше Ричард пытается помочь Двери, но, прежде всего, – выжить и вернуться к нормальной жизни. Потому что Нижний мир чужаков не любит, но своих не отпускает. Его ждет множество опасных и сумасбродных приключений. Его ждет выбор своего пути и своего мира, в конце концов.

Персонажи. Да кого тут только нет! Гейман – гений. Характеры у него тоже гениальные, как и вся книга. *Нет, не так, - как и все книги.* На диво живые и реальные. Тут даже расписывать нечего, потому что каждый персонаж изменяется, каждый со своими тараканами в голове и каждый в какой-то мере удивителен и интересен.

Текст. Ирония, черная готика – эдакий слегка сумасбродный, слегка добродушный, слегка кровожадный, слегка черный, слегка волшебный стиль. Одним словом, читать приятно. Если же говорить о слоге, то Нила Геймана видно издалека. Каждое слово на положенном месте – на то и живой классик, правда же? :)

Проработка сюжета. Для меня эта книга раскрылась не сразу. Первую главу я прочитала быстро, но она меня не увлекла. Я отложила книгу на время, а потом вернулась – и проглотила за день, а то и меньше. Начало может слегка оттолкнуть, это я вот к чему. Так что советую главы этак три точно прочитать, прежде чем откладывать.
Вообще, у книги идеально проработанный сюжет. Оно и понятно, книга, насколько я поняла, выросла из сценария, а потом много раз переделывалась. Читается на одном дыхании – остановиться очень тяжело.

Недостатки. Или их вообще нет, или очень мало. Вот так, навскидку, их нет. А кто-то, может, и найдет. Единственное что – есть моменты, которые для человека, незнакомого с Гейманом, покажутся… жестокими. Ну, примерно так. По крайней мере, это не сказка для детей. Это именно что черная сказка для взрослых.
Думаю, почти все знакомы с фильмами Тима Бертона? Ну так вот, атмосфера схожая. Вроде бы и много мрачных красок, а все равно в итоге выходит нечто светлое.

Смысл. Это книга, по сути, о поиске своего места в жизни и своего мира. Можно проследить мысль – «А все ли так реально, как нам кажется? Видим ли мы все так, как есть в действительности?». И много-много других мыслей, раскиданных по тексту.
И, знаете, в Верхнем мире главный герой все равно, что был мертв. Его жизнь началась в Нижнем. Просто юноша сделал то, чего нормальный человек и делать бы никогда не стал: спас какую-то бродяжку. И обрел настоящую жизнь. Может, просто иногда стоит делать не то, что делают все. И я вовсе не о спасении бродяжек)
А я вот задумалась – сколько людей «выпали» из реальности, а? ;)

Итог. Я, безусловно, советую. Люди разные, а стиль книги очень и очень необычный. Кому понравится, кому нет. И все-таки такие книги надо читать. Хотя бы для того, чтобы составить свое мнение.
Мое мнение – одна из лучших книг, которые я вообще читала. Оставила след в памяти и душе, заставила воображение работать в полную силу.

Сюжет, его оригинальность. 10
Персонажи: 10
Язык: 9
Атмосфера: 10
Общее субъективное мнение: 10 из 10

Города очень похожи на людей. Мало кто знает, что таится глубоко внутри (с)

***
Во-первых, я испытываю огромное чувство обиды. На себя и на мистера Геймана. На себя - потому что проглотила эту книгу почти со скоростью света, так и не насладившись этим волшебным миром в полной мере. А на мистера Геймана у меня зуб потому, что его книги неимоверно короткие. Ну вот что ему стоило написать еще томов 10-15 про Нижний Лондон? Вот и мне так кажется, что ровным счетом ничего не мешало...

А во-вторых - это просто восхитительный, великолепный, захватывающий, сумасшедший (все или не все избитые штампы я уже перебрала?) романище. И точка)

***
Буквально неделю назад я признавалась в любви к Англии вообще и к Лондону в частности. Так вот, наконец появился объект, достойный возглавить список моих личных английских симпатий. И это - Нижний Лондон:)

Оказывается Лондон - это не только Биг-Бен и Вэстминистер. Это еще мили и мили подземелий. Там есть своя власть и свои законы, свои ночные кошмары и свои ангелы. Там не удивляются тому, что крысы могут говорить, а станции метро, которых нет в Верхнем Лондоне, преспокойно себе существуют в Нижнем. Там живет девушка Дверь, всю семью которой вырезали неизвестные злодеи. А в Верхнем Лондоне живет самый обычный офисный клерк Ричард, которому предстоит выпасть из своего родного мира и помочь Двери победить злодеев.

У меня очень долго было такое ощущение, что фэнтези меня уже не удивишь. Да, я с определенным пиететом отношусь к качественным образчикам жанра, плююсь в случае столкновения с ширпотребом... Но вот чтобы на раз окунуться с головой в выдуманный мир - такого не было со времен "Властелина колец". А было это ох как давно...

Книгу - в любимые. Автора - в любимые.

До Апокалипсиса осталось 22/26 книг.

*****************************************************************************************
N.B. Дорогой мой даритель в февральском "Книжном сюрпризе"!
Сжалься надо мной и пришли что-нибудь от дядюшки Геймана))
*****************************************************************************************

Нил Гейман просто мессия таких людей надо любить и лелеять, он должен сидеть и писать и никто не должен ему мешать потому что это ШЕДЕВР.
Не знаю возможно ли вообще описать словами то что я испытываю после прочтения этой книги но я попробую.
Мир сотканый на грани безумия где каждый шаг неясно ты живешь или уже нет, спишь или бодрствуешь, все настолько реалистично что временами приходилось делать небольшие паузы в чтении, я думаю что если без них эти психоделчиские фантасмагории могут съесть мой мозг.
Мы живем своими проблемами и не подозреваем что совсем рядом с нами есть кто-то, кто нуждается в помощи гораздо больше нас. Так и здесь наш герой думает что на его долю выпали тяжкие испытания, но все они блекнут на фоне того что он узнает от своей новой знакомой. Вместе им предстоит преодолеть немало удивительных приключений. Для англичан эти путешествия удиветельны вдвойне, они почерпнут просто уйму информации о родном городе.
Мне кажется именно такими должны быть путеводители по городу, волшебно-сказочными чтобы каждый из нас смог наконец-то забыть об окружающей суете и с головой погрузится в сказочный мир, ведь он на самом деле вокруг нас, просто мы не хотим его видеть. А тот кто увидит, уже не сможет просто пройти мимо... он останется там.

За книгу-подарок спасибо Elasia и устроительнице "Книжного сюрприза" Arlett .

Для меня центральной, поистине ценной частью романа стало испытание Ричарда. Утрата веры в себя, в свою значимость, в исключительность своего опыта, переживаний, целей. Через это испытание каждый из нас проходит порой по сотне раз в день: не опустить руки, не отказаться от своих целей, не "перегореть", не сдаться в конце концов, а продолжать идти, даже если цель иногда невидна, даже когда кажется что ее нет, даже если ты сам еще не понимаешь какая она, твоя цель - идти, и дорогу осилит идущий. Такая простая мысль! Но боже мой, как иногда вовремя вселенная подсовывает нам определенные книги! Ни днем раньше, ни позже, а тогда, когда ты уже почти поверил, что этот бомж с разбитым глазом и в луже собственной блевотины и есть ты, а не тот человек, которого ты сам считаешь собой. Циник, прагматик, реалист может возразить мне на это что реальный - все же бомж, а все остальное лишь самооправдание, но это... заблуждение. Вера, любовь, преданность, вот что делают нашу жизнь жизнью, а не пародией. Можете вычеркнуть весь мой набор штампов и оставить лишь: читайте очередную очень увлекательную, местами мрачноватую, ироничную и (бог мой! сама терпеть не могу такие фразы) атмосферную сказку Нила Геймана.

Наконец я добралась до своих хотелок! Открывать список выпало "Никогде". Очень интересовало, как это слово будет по-английски - Neverwhere. В другом переводе (точнее, в другой редакции) роман называется "Задверье". Меня подкупило описание книги: "Под улицами Лондона существует мир, о котором большинство людей и не подозревает. В нем слово становится настоящей силой. Туда можно попасть, только открыв Дверь. Этот мир полон опасностей, населен святыми и монстрами, убийцами и ангелами...". В общем и целом, я предвкушала интересное фэнтази.

На деле же вышло донельзя наоборот. Черная сказка. Задумка хороша, но Нил - совершенно бездарный писатель, Im sorry. Эту историю можно было бы написать во много раз интереснее! Даже Нил признался в куче прологов и эпилоге, что маялся с различными вариантами текста и тут ему понадобилась помощь сторонних людей. Очень, очень жаль. Я читала и думала с досадой, что могло бы получиться гораздо круче! Мой вердикт: очень, очень слабенько.

"Никогде" чем-то напоминает по настроению "Алису в Стране Чудес" и "Хроники Нарнии". С одной стороны - чересчур по-детски (в плане героев). С другой - слишком черно для ребенка. Отсюда в моем сознании обозначилось словосочетание "черная сказка". Вы смотрели "Алису" Тима Бартона? Это было красиво, но пусто. Ощущения после прочтения "Никогде" точь-в-точь такие же, как после просмотра "Алисы" Тима.

Отвлечься от мирской суеты и окунуться в мир Нижнего Лондона, где совершенно другая реальность, заманчиво, но Нил Гейман, откровенно говоря, весьма хреновый проводник. Это не литература, а жалкое ее подобие. Нил совершенно не владеет какими-либо литературными приемами (не просите меня их назвать, я не сумею, но у других писателей чувствуется стиль и ритм - здесь же его совсем нет). Несмотря на то, что он британец, отголоска у меня к его книге в душе не нашлось. Очень похоже на "вот я придумал - знакомые сказали "напиши" - я и написал!", а как вышло - другой вопрос (чит. неважно). Если брать ряд нашего фентази, то "Никогде" будет стоять на одном уровне со всякими Бульбами, Малиновскими, иже с ними (не читаю). Разумеется, будет ощущаться чужой менталитет (слава Аркам и Темплам, идея тут незаурядная), но впечатление будет никаким.

Когда это читать? Когда нет ничего более стоящего, когда осточертело серьезное чтиво, когда надоел мир вокруг. Нил подтвердит, что мы не единственные обитатели вокруг себя и расскажет довольно интересную историю (другое дело, я бы предпочла иного рассказчика). Может быть, кому-то "Никогде" понравится, но по моим меркам - это хилый среднячок. О героях я промолчу, ибо они все ужасны (в каждом вылезает что-то свое - мерзкое и пакостное). Главный герой что-то с чем-то, иначе не скажешь. Что вы думаете о русской поп-музыке? Вот примерно то же я думаю о героях Нила. Недолепил. Однако, как человек, склонный позитивно смотреть на вещи и ожидать лучшего (ну не могу я вечно хранить цинизм - а я циник), предположу, что Нил просто не умеет излагать свои мысли. Каков из него в таком случае писатель - подумайте сами.