|
Эрнест Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
В то время я уже знал, что, когда что-то кончается в жизни, будь то плохое или хорошее, остается пустота. Но пустота, оставшаяся после плохого, заполняется сама собой. Пустоту же после чего-то хорошего можно заполнить, только отыскав что-то лучшее. |
|
Э. М. Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
"Когда что-то кончается в жизни, будь то плохое или хорошее, остается пустота. Но пустота, оставшаяся после плохого, заполняется сама собой. Пустоту же после чего-то хорошего можно заполнить, только отыскав что-то лучшее" |
|
Эрнест Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
Осенью с тоской миришься. Каждый день в тебе что-то умирает, когда с деревьев опадают листья, а голые ветки беззащитно качаются на ветру в холодном зимнем свете. Но ты знаешь, что весна обязательно придет, так же как ты уверен, что замерзшая река снова освободится ото льда. |
|
Эрнест Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж - это праздник, который всегда с тобой. Париж, молодость, праздник
|
|
Э. М. Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
"Каждый год в тебе что-то умирает, когда с деревьев опадают листья, а голые ветки беззащитно качаются на ветру в холодном зимнем свете. Но ты знаешь, что весна обязательно придет, так же, как ты уверен, что замерзшая река снова освободится ото льда.." |
|
Эрнест Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
Теперь , когда наступили дожди , мы можем на время уехать из Парижа туда, где не дождь, а снег падает сквозь сосны и устилает дорогу и склоны гор, где он будет поскрипывать под ногами, когда мы будем возвращаться вечером домой. У подножия Лез-Авана есть шале, где прекрасно кормят, где мы будем вдвоем и с нами будут книги, а по ночам нам будет тепло вдвоем в постели, и в открытые окна будут сиять звезды. уехать, уютно, у, дорога, париж, мечта, звезды
|
|
Эрнест Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
Но когда холодные дожди льют не переставая и убивают весну, кажется, будто ни за что загублена молодая жизнь. |
|
Э. М. Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
"Когда поезд замедлил ход у штабеля бревен на станции и я снова увидел свою жену у самых путей, я подумал, что лучше мне было умереть, чем любить кого-то другого, кроме нее." |
|
Э. М. Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
"Говорят, что во всех нас заложены ростки того, что мы когда-нибудь сделаем в жизни, но мне всегда казалось, что у тех, кто умеет шутить, ростки эти прикрыты лучшей почвой и более щедро удобрены" |
|
Эрнест Хемингуэй. «Праздник, который всегда с тобой»
Воспоминания - это тоже голод. |