Мы с королевой

panda007, большое спасибо за рекомендацию, очень понравилось.

Во-первых, удивило и понравилось то, насколько отличается "Мы с королевой" от "Тайного дневника Адриана Моула". Кто-то может возразить, что удивляться тут нечему, две разные книги, одна про подростка, другая про королеву. Но я считаю, что эта разность книг примечательна и достойна выделения, так как очень часто читаю писателей, у которых все книги словно по одному рецепту слеплены.

Во-вторых, форма подачи просто очаровательна. Елизавета Вторая мучительно ищет монетку для оплаты камина на газ - исключительно абсурдная, донельзя английская картинка. Лично я не устояла.

В-третьих, как и любая книга, написанная с 1990 по 2000 годы, "Мы с королевой" сработала моей персональной машиной времени. 1992 год, королевское семейство представлено гораздо полнее, а я тем временем начала ходить в школу. Ну и так далее в том же духе.

В-четвертых, это отличное легкое чтение для субботнего вечера.

Очень нравится мне фильм "Королева" и жалею я только об одном - что начинается он со смерти принцессы Дианы, и сама Диана в кадре фактически не появляется, а ведь это такой колоритный персонаж, такая яркая краска в палитре английского королевского семейства. Зато у С. Таунсенд все куда оптимистичнее: все еще живы и здоровы, правда, королевскую семейку выставляют из дворца и отправляют жить в лондонские трущобы.
Когда у тебя нет ни фрейлин, ни поваров, ни дворецкого, ни горничных, приходится действовать самому и проявлять характер. Вот тут-то мы и узнаем все про королевскую семейку. Оказывается, сама Ее Величество скромная приятная и здравомыслящая особа, такая со всеми соседками договорится, будет держать дом в чистоте и нигде не пропадет. Принцесса Диана - восторженная дурочка, зато такая хорошенькая и простосердечная, что любой уважающий себя мужчина ради нее готов на любые подвиги.
А вот с мужчинами королевской семье не повезло. Сплошные лентяи, бездари, неврастеники, либо впадающие в ступор, либо тут же заводящие интрижку на стороне.
Знаменитая Сью Таунсенд не особенно церемонится со своими героями, но пишет не злобный пасквиль, а простую, человеческую историю, так что читать ее не только смешно, но и приятно.

Перевернута последняя страница, и такое ощущение, что закончилось мое путешествие в Англию.
Путешествие в мир английского района для бедняков, в компании аристократического королевского семейства. Путешествие в Англию в которой только что упразднили монархию.
Вместе с королевой мы преодолели все трудности и невзгоды и под конец, даже начали получать удовольствие от уже совсем не королевской жизни, от общения с простыми людьми-соседями.
Жалко было расставаться с королевой. Она мне очень понравилась.

Тягучая, тягомотная чепуха, которой вроде как ничто не мешает быть забавной, но тем не менее у нее это не выходит.

Абсолютно, категорически, совершенно не моя книга. Много слышала о Таунсенд, поэтому флэшмобовский совет пришелся весьма кстати и я радостно взялась читать, но была разочарована.

Остро-социальная комедия о том, что счастье не в комфорте и деньгах. Мне было скучно. Читала долго, заставляя себя. Встретилась пара смешных моментов, но больше было таких, где смеяться по идее положено, но что-то как-то не смешно.

Опять-таки плохой перевод, в последнее время это прямо бич всего, что издается из зарубежной литературы.

Королевскую семью выселяют из дворца в обычный дом. Тут начинает работать фантазия автора над каждым персонажем: что могло бы с ними случиться, и как бы сложилась их неприспособленная к нищете и быту жизнь. Книга скорее для явных фанов или антифанов Королевы Е.
Еле дочитала. Много мелких детальных описаний. Вызывает скуку.