Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах (сборник)

4,3

Моя оценка

Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к Средневековью - раннему (англосаксонский "Беовульф") и классическому (исландские песни "Старшей Эдды" и немецкая "Песнь о…
Развернуть
Серия: Библиотека всемирной литературы
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

31 марта 2024 г. 19:55

118

5 Фафнир и все-все-все.

Дисклеймер Во-первых, спасибо кураторам ДП за волшебный педель - я давно присматривалась к "Старшей Эдде", но руки не доходили. Во-вторых, благодаря прочтению я знаю, откуда ноги растут у многочисленных пасхальных яиц, кои встречаются в легионе художественных произведений. В-третьих, было забавно узнать, откуда Толкин взял имена для своих гномов. Конец дисклеймера.

Впечатления от СЭ сравнимы с впечатлениями от "Смерти Артура " Мэлори - читать это как художественное произведение невозможно. Зато можно почерпнуть массу сведений о мире, каким тот был во времена написания СЭ, и о народе, который ее писал.

Это не просто записанные истории, это мудрость предков, которую нужно сохранить для потомков во времена, когда повсеместная грамотность остается несбыточной мечтой. А потому СЭ - это сборник…

Развернуть

Средневековый героический эпос германских народов

Автор: А. Гуревич

стр. 5-26

Беовульф

Перевод: В. Тихомиров

стр. 27-180

Старшая Эдда

Перевод: Андрей Корсун

стр. 181-356

Песнь о нибелунгах

Перевод: Юрий Корнеев

стр. 357-628

Примечания

Автор: О. Смирницкая, М. Стеблин-Каменский, А. Гуревич

стр. 629-749

Год издания: 1975

Язык: Русский

752 стр.
Формат 60x84/16 (145х200 мм)
Тираж 303000 экз.
Твердый переплет, суперобложка

«Старшая Эдда»

«Песнь о нибелунгах»

Рецензии

Всего 11

31 марта 2024 г. 19:55

118

5 Фафнир и все-все-все.

Дисклеймер Во-первых, спасибо кураторам ДП за волшебный педель - я давно присматривалась к "Старшей Эдде", но руки не доходили. Во-вторых, благодаря прочтению я знаю, откуда ноги растут у многочисленных пасхальных яиц, кои встречаются в легионе художественных произведений. В-третьих, было забавно узнать, откуда Толкин взял имена для своих гномов. Конец дисклеймера.

Впечатления от СЭ сравнимы с впечатлениями от "Смерти Артура " Мэлори - читать это как художественное произведение невозможно. Зато можно почерпнуть массу сведений о мире, каким тот был во времена написания СЭ, и о народе, который ее писал.

Это не просто записанные истории, это мудрость предков, которую нужно сохранить для потомков во времена, когда повсеместная грамотность остается несбыточной мечтой. А потому СЭ - это сборник…

Развернуть
Anthropos

Эксперт

Человек в пальто, смотритель луж

18 марта 2024 г. 00:56

380

4 Золото – в Рейне, герои – в земле

Наверное, существует на свете книга, где умирают все основные персонажи (а может и вообще все). Эта средневековая поэма пера неизвестного автора не такая, тут умирает лишь подавляющее большинство поименованных героев да тысячи людей «массовки», однако пара человек в финале остается в живых. Данный эпос, как пошаговая компьютерная стратегия, тут нет параллельных сюжетов, если действие происходит в одном зале, в другом жизнь замирает. И над всем этим большая шкала, где огромными красными цифрами виднеется: 97, 98, 99…% персонажей умерло. Остался 1%, чтобы рассказать нам о тех событиях.

Я закрываю глаза и вижу черных воронов, выклевывающих глаза тем, кто недавно были воинами. Смерть реет над полями сражений, где никого не осталось. Но над всем этим уже не возвышается величественная фигура…

Развернуть

Подборки

Всего 119

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241