По тропинкам Севера

В 1689 году, когда Мацуо Басё было 45 лет, он отправился в очередное пешее путешествие — не первое и не последнее на его веку. Незадолго до того Эдо, тогдашнюю столицу, охватил большой пожар, и банановая хижина Мацуо Басё сгорела. Поэт решил, что это знак, и отправился странствовать по Японии, как давно мечтал. И это странствие (с небольшими перерывами) растянулось до самой его смерти в 1694 г., так что путешествие «по тропинкам Севера» — лишь малая часть в дневниках путешествий Басё. Но вот что любопытно: эти путевые заметки начинаются с лирического размышления о том, что всякому поэту-страннику судьбой назначено умереть в пути, а заканчиваются встречей с родными и близкими, которые были удивлены, «точно увидели воскресшего из мёртвых». (И как ему удалось предвосхитить своё будущее?) В…

Книгу прочла Задумалась Как мало я знаю Если бы я была японским поэтом, я бы сочинила хокку, чтобы рассказать о том, как это красиво - в трёх строках уметь передать атмосферу, запахи, звуки и красоту, чтобы показать боль или радость, описать красоту дерева или озвучить пение птицы. Но я живу в другом времени, пусть и временами замираю в восторге от великолепия осеннего парка, штормовой реки или вечернего неба, но не умею передать этого другим словами, пытаюсь оставить на память фотографии, или, захлёбываясь впечатлениями, многословно рассказываю окружающим об увиденном. А иногда так здорово - уметь в трёх строках написать целую картину, наполненную, насыщенную эмоциями... Впрочем, эта книга - не просто сборник хокку, это некоторый экскурс в то, каким образом они возникают. Поэт Басё…

Очень-очень маленькая книжка, путевой дневник, наполненный стихами (не только Басё) и ассоциациями (их больше, чем конкретных описаний). Примечания и предисловия, кажется, занимают места больше, чем само произведение. И не зря, без них не больно-то вникнешь во все тонкости (да и с ними не особо). Предисловие от переводчика очень познавательное, я его прочитала два раза - до и после собственно книги (и всё равно не поняла, что такое "энго", например). Японская поэзия очень-очень сложная, если пытаться понять её хоть частично как японец :(. Лучше бы я не пыталась, а прочитала "По тропинкам Севера" без всяких предисловий. Тогда у меня осталось бы эстетическое впечатление, пускай очень далёкое от того, что имел в виду автор. Читала же я стихи Басё и других японских поэтов в хрестоматиях и…

Прекрасный сборник и вместе с тем описание путешествия поэта. Я сам люблю природу и уединение и летом часто выезжаю в велопоходы. Читая эту книгу я остро чувствовал, то что описывает поэт - красоту природы, восхищение видами, порой грусть и тоску. Все места описанные в этой книге настолько живые, что прям сейчас хочется самому все бросить и пойти в поход. Невероятно красивое описание природы и что для счастья человеку не нужны деньги, власть - а самое настоящее счастье и вдохновение в окружающем нас мире - в горах, лесах, равнинах. Просто лежать под звездным небом около костра и размышлять о вечном - с чем это можно еще сравнить? Для меня ценность Басё, Ли Бо и других японских поэтов паломников - в их простой жизни и любви к природе. Читая эту книгу я буквально сливался с чувствами…

Оо, я наконец-то добралась до этого сборника, он столько лет на полке простоял и так здорово было снова почитать хайку и у меня полкниги в загнутых уголках ибо хайку Матсуо Басё полны смысла, теперь я понимаю, почему персонаж Мияги Ё очень любил его поэзию. Вступительная часть рассказывает о путешествии поэта на север, о людях, которых он встечал на своём пути, об их доброте, о просьбах написать стих и о других поэтах. Для меня было новинкой такой тип стиха как рэнку, нанызаные строки, интересно, как они его писали, вместе собрались или создание рэнку было растянуто во времени?

Благодаря сесте узнала, что "Басё" означает банан.)

Чувак, в отличие от многих в этом жанре, не был графоманом. Он вдыхал жизнь и, так сказать, выдыхал стих. Своего рода это был продукт его жизнедеятельности. Философ-бродяга. Стиглиц поэзии.

Даа, визитная карточка Басё - трехстишие о "сатори":

Старый пруд. Прыгнула лягушка. Плеск воды.

Вроде бы где тут поэзия?!

Его стихи, как "хлопок одной ладонью", посему рекомендую почитать А.Долина перед тем, как взяться за Басё.

Один человечек, которого я очень люблю и уважаю, помешан на японской поэзии. Причем, чисто по-мужски, он увлечен настолько, что на мои дни рождения он дарит мне сборники таких стихов и поздравляет в ритме танка и хокку... Приучает, хороший мой :)

Один из таких сборников, подаренных мне по случаю - книга Мацуо Басё "По тропинкам Севера". Вообще, Басё удивительная личность. Своеобразный и глубокий мыслитель, поэт-философ, критик, эссеист. Он считается создателем популярного на весь мир поэтического жанра хокку. Хокку, а еще так называемых "сцепленных строф". Многие, и на мой взгляд, справедливо, считают, что новая литература Японии началась именно с Басё. Его стихи печальны, философичны, трагичны, религиозны. Но вместе с тем, в них есть и радость, встреча с прекрасным, яркие зарисовки,…

Не понимаю я японской литературы. При всем моем уважении к японской культуре эту книгу я совершенно не поняла. В чем смысл? Зачем вообще об этом рассказывают? Ни описаний Японии, ни интересных событий в книге не было представлено. Вообще вся книга была в виде сухих фактов: Я пошел туда-то, прошел столько-то, увидел то, увидел это, пошел в другую сторону.

Стихи, которыми было разбавлено повествование так же не произвели на меня должного впечатления. Все-таки японская литература не мое. Не люблю я всю эту напыщенность, возвышенность. А именно она преобладает в книге.

Книга, конечно, очень атмосферная, но втянуться у меня в нее получилось лишь на последних страницах книги. Возможно, стоило сделать повествование чуть более развернутым?

В целом, никаких положительных моментов я не…

Всегда любопытно читать дневники путешественника. Особенно елси этот путешественник - знаменитый поэт Басе, странствующий по святым и историческим местам. Тонкие наблюдения за людьми и за природой, неторопливый слог и, конечно, стихи... Если хватит сил отрешиться на время от сегодняшней действительности и окунуться в поэзию путешествия по Японии 17 века, получите огромное удовольствие.