4

Моя оценка

Серия: Личная библиотека Борхеса
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

29 января 2024 г. 15:33

221

4

"Хуан Пресиадо, выполняя последнюю просьбу своей матери, отправляется на поиски своего отца, Педро Парамо". И попал он в тень города и город теней, а живут в этом городе только мертвецы со своими воспоминаниями...

Общее ощущение нереальности происходящего возникло в момент встречи Хуана Пресиадо с Абундио, погонщиком двух осликов. Дальше чувство только усиливалось, пока могилы не разверзлись и путник не оказался в одной из них. Жуть, да? В действительности, нет.

Настроением книга напомнила незабываемый фильм Джармуша "Мертвец" и Флэнн О’Брайен - Третий полицейский   : даже если ты мёртв, это ещё не повод перестать жить. Именно этой точки зрения придерживаются некоторые мертвецы из книги Хуана Рульфо. Должен же кто-то рассказать о Педро Парамо, о любви, которой он не смог добиться, о…

Развернуть

Предисловие

Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Борис Дубин

стр. 5-6

Педро Парамо, роман

Перевод: П. Н. Глазова

стр. 7-194

Макарио

Перевод: П. Глазова

стр. 197-204

Нам дали землю, рассказ

Перевод: П. Глазова

стр. 205-213

На Кумушкином взгорье

Перевод: П. Глазова

стр. 214-227

А все оттого, что мы бедные, рассказ

Перевод: П. Глазова

стр. 228-234

По следу

Перевод: П. Глазова

стр. 235-249

На рассвете

Перевод: П. Глазова

стр. 250-258

Тальпа

Перевод: П. Глазова

стр. 259-273

Равнина в огне

Перевод: П. Глазова

стр. 274-299

Скажи, чтобы они не убивали меня!, рассказ

Перевод: П. Глазова

стр. 300-312

Лувина

Перевод: П. Глазова

стр. 313-328

В ту ночь, когда он остался один

Перевод: П. Глазова

стр. 329-335

Помнишь?

Перевод: П. Глазова

стр. 336-341

Прислушайся, не лают собаки?, рассказ

Перевод: П. Глазова

стр. 342-348

Северная граница

Перевод: П. Глазова

стр. 349-360

Анаклето Моронес, рассказ

Перевод: П. Глазова

стр. 361-383

После смерти

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 384-385

Вызов творчеству

Перевод: Андрей Кофман

стр. 386-391

Из интервью

Перевод: Андрей Кофман

стр. 392-405

Примечания

Автор: Виктор Андреев

стр. 406-414

ISBN: 5-8301-0036-3

Год издания: 1999

Язык: Русский

Формат издания 220x240 мм (большой формат)
Количество страниц 416
Тираж 10000
Твердый переплет

Переводчики П. Глазова, Борис Дубин, Татьяна Шишова, Андрей Кофман

Рецензии

Всего 49

29 января 2024 г. 15:33

221

4

"Хуан Пресиадо, выполняя последнюю просьбу своей матери, отправляется на поиски своего отца, Педро Парамо". И попал он в тень города и город теней, а живут в этом городе только мертвецы со своими воспоминаниями...

Общее ощущение нереальности происходящего возникло в момент встречи Хуана Пресиадо с Абундио, погонщиком двух осликов. Дальше чувство только усиливалось, пока могилы не разверзлись и путник не оказался в одной из них. Жуть, да? В действительности, нет.

Настроением книга напомнила незабываемый фильм Джармуша "Мертвец" и Флэнн О’Брайен - Третий полицейский   : даже если ты мёртв, это ещё не повод перестать жить. Именно этой точки зрения придерживаются некоторые мертвецы из книги Хуана Рульфо. Должен же кто-то рассказать о Педро Парамо, о любви, которой он не смог добиться, о…

Развернуть

29 ноября 2023 г. 14:18

158

4 Возвращение в Макондо-Комалу

Было бы несправедливо обращаться к роману Хуана Рульфо только как к первоисточнику «Ста лет одиночества», хотя это, очевидно, так: рождение и гибель человечества рассказана как история жизни одного селения и одного человека. Где у Маркеса детство Аурелиано Буэндия описывается как «мир, который был ещё таким новым, что многие вещи не имели названия и на них приходилось показывать пальцем», там у Хуана Рульфо «воспоминание о рае», уходящей Сусанне. Как Аурелиано Бабилонья погибает в стёртом с лица земли Макондо, так Педро Парамо распадается на части и падает будто разрушенная Вавилонская башня. Никого, связанного с семейством Парамо-Буэндия не избежит эта судьба: все возвращаются в Макондо-Комалу, пусть даже на это уходит несколько поколений.

«Педро Парамо», похоже, вдохновил и другой…

Развернуть

Подборки

Всего 139

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241