Ивы зимой
Уильям Хорвуд
| Циклы: |
Ветер в ивах, книга №2 Сказки под ивами, книга №1 |
| Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
10 ноября 2019 г. 18:23
285
5 Когда продолжение лучше оригинала
Еще несколько лет назад мне казалось, что традиции английской литературной сказки постепенно начинают выдыхаться. Последней яркой вспышкой было творчество Толкина и Льюиса, то же что писалось в семидесятых-восьмидесятых годах было достаточно бледно и слабо. Но онгсительно недавно, в конце девяностых годов прошлого века в Англии была издана (и что совершенно неожиданно сразу же переведена на русский язык) трилогия Уильяма Хорвуда "Ивовые истории". В традициях современной американско-постсоветской культуры это произведение можно было бы назвать "Ветер в ивах-2". Формально Хорвуд написал продолжение сказки Кеннета Грэма. Но это не просто продолжение, все оказалось сложнее и интереснее. В свое время в дипломной работе я рассматривала иллюстрации к английской сказке как вид литературной…
Послесловие автора
Автор: Уильям Хорвуд
Перевод: Владимир Правосудов
стр. 406-413
ISBN: 5-7684-0456-2
Год издания: 1999
Язык: Русский
Страниц 416 стр.
Формат 84x104/32 (220x240 мм)
Тираж 7000 экз.
Твердый переплет
Ивы зимой (1996)
Рождество Крота (1994)
Рецензии
Всего 310 ноября 2019 г. 18:23
285
5 Когда продолжение лучше оригинала
Еще несколько лет назад мне казалось, что традиции английской литературной сказки постепенно начинают выдыхаться. Последней яркой вспышкой было творчество Толкина и Льюиса, то же что писалось в семидесятых-восьмидесятых годах было достаточно бледно и слабо. Но онгсительно недавно, в конце девяностых годов прошлого века в Англии была издана (и что совершенно неожиданно сразу же переведена на русский язык) трилогия Уильяма Хорвуда "Ивовые истории". В традициях современной американско-постсоветской культуры это произведение можно было бы назвать "Ветер в ивах-2". Формально Хорвуд написал продолжение сказки Кеннета Грэма. Но это не просто продолжение, все оказалось сложнее и интереснее. В свое время в дипломной работе я рассматривала иллюстрации к английской сказке как вид литературной…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 марта 2019 г. 00:56
327
4.5
«Ветер в ивах» - одна из моих самых любимых с детства книг, поэтому я не смогла удержаться и не прочитать продолжение приключений полюбившихся героев, пусть и от другого автора. Конечно, я не ожидала, что эта книга будет так же хороша, как у Грэма. И все же читать ее было очень приятно. Да, она не получилась настолько же веселой и безоблачной, как оригинал. Да и характер героев кое в чем отличается. Но, думаю, этого трудно совсем избежать, когда продолжение пишет другой автор. События в этой книге происходят зимой, незадолго после окончания описанных у Кеннета Грэма приключений. Во время снежной бури пропадает Крот, а его друзья его ищут. Тоуд опять начинает чудить и влипать в истории, что и не удивительно. Ведь он всегда был главной действующей силой сюжета, и именно за его…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
