|
|
|
|
|
|
Конечно, я прочитала эту повесть в сборнике вместе с "Завтраком у Тиффани", но все же решила развести два впечатления.
А впечатление именно от этой повести весьма противоречивое.
Одно можно сказать без сомнения: Трумен Капоте - талантище! Язык настолько красив, описания настолько завораживающи, герои настолько живые - всё это притягивает и не отпускает, пока не прочитаешь до конца. А и прочитаешь - вернешься и будешь перелистывать и перечитывать то один фрагмент, то другой.
Но при всём этом сказать, что книга - моя, что стала любимой - не могу. Вероятно, просто не мой мир.
Начало - влюбило в себя: что-то среднее между классиком Марком Твеном и современной Фэнни Флэгг. Америка! Жутковатая интрига! Аж руки чесались читать дальше.
Но потом... Но потом жутковатость стала разрастаться и перекрыла для меня всё остальное.
Я не люблю читать про странное и ненормальное. Когда читаю описания вариантов неадекватного поведения - испытываю неловкость и внутренний дискомфорт.
(Кстати, именно это является для меня единственно отталкивающим моментом в моем любимейшем романе Дж.Ирвинга "Мир глазами Гарпа": вспомнить хотя бы вставки из романа самого Гарпа - про отель).
Задумалась... Но ведь есть книги "про ненормальность", которые покорили меня: тот же самый "Полубрат" Кристенсена, "Толстая тетрадь" Кристофф, "Загадочное ночное убийство собаки" Хэддона и другие.... Почти вся современная литература.
Значит, не это меня напрягло? Не знаю...
И тема одиночества, внутренней тоски, жажды любви и понимания - казалось бы, всегда подкупает меня, а тут - не подкупило.
Читать стОит. Но гарантировать любовь к этой книге - не возьмусь.
(Однако читать дальше Трумена Капоте - очень и очень хочется!)
По-моему, лучшее произведение Капоте. И никто меня в этом не переубедит.
Роман обо всем, как и положено классическому произведению. О детстве, о болезни, о страдании.
Самое главное - о жутком одиночестве всех и каждого, несмотря на цвет кожи, возраст и пол. Книга о странностях и причудах, возникающих от пустоты вечного одиночества.
Роман о любви, но опять-таки- безответной, несчастной, странной. Любви одинокой.
У романа фактически нет конца. То есть ответить на вопрос - чем заканчивается книга? - нельзя. Финал звучит как мощнейшая симфония одних лишь эмоций, эмоций страшной силы, но идущих в никуда. Пропадающих так же, как погружается в землю дом, где живут герои. Все смешивается, смещается, взрывается, агонизирует.
Очень мощное и цельное произведение, где все на своих местах.
Кто не читал - тот ничего не знает о литературе.
После первых страниц книги была просто ею очарована. Однако, не могу этого сказать про ее продолжение. Вроде бы все нравится, если разбирать по-отдельности: стиль, язык, герои, ситуации. Но вот что-то все-таки не то. Что-то не то отталкивает, не то уводит куда-то в сторону от сюжета. Именно поэтому не могу точно описать свои ощущения уже после прочтения книги. Создается ощущение бреда, смещение снов и яви. И порой невольно хочется стряхнуть с себя это наваждение…А к концу я перестала понимать, о чем вообще речь, вроде все слова ясны, а общий смысл и то, зачем вообще это написано, от меня ускользнуло.
Первые 2 страниц читаются, как хорошо сбитая американская проза середины прошлого века. Размеренных слог, довольно пресный сюжет. Немного отдаёт Марком Твеном. Такая жаркая проза американского лета, когда кажется, что по страницам вот сейчас начнут плыть перекати-поле.
Но потом начинают прорываться отголоски совершенно другого мира. Мира фантазий мальчика. Это практически не возможно описать. Но откуда-то в тексте появляются совершенно невероятными метафоры, открываются щели в другие пространства, где нет всех этих негров-прислуги и дерзских детишек. Потом появляются странные персонажи, вроде отшельника или лилиппутки на ярмарке. Книга начинает сочитаться непонятными фрагментами.
Именно этим она и завораживает. Я прочитала её за ночь. Просто настгнулась на первый такой всплеск другого и больше не смогла оставиться. Ощущение, что из одного рассказа прорывается совершенно другой, не похожий на первый. Какое-то совершенно удивительно построение текста. Я так и не смогла разгадать, что же так меня восхитило.
Перечитаю. Обязательно перечитаю, через какое-то время.
Гнездо печной ласточки падает в огонь, и птенцы, которые были в нем, не успев пискнуть, сгорают заживо.
Мужчина, влюбленный в другого мужчину, пишет ему письма "до востребования" во все города подряд по справочнику.
Перепуганный мул, проломив перила, прыгает с балкона заброшенного дома, его веревка зацепляется за балку, и так он и остается повешенным на собственной привязи.
25-летняя лилипутка из бродячего цирка ищет себе под стать "хорошего маленького человека" и иногда плачет из-за того, что все маленькие мальчики в конце концов вырастают.
Такие вот безумные образы.
Атмосфера чем-то напоминает "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери.
Оставляет совершенно другое впечатление, нежели "Завтрак у Тиффани".
Подоплека, переплетающаяся с одиночеством каждого героя, великолепные описания, психологизм через движения, действия - must be read.
После прочтения где-то внутри туловища остался осадок - нечто смутное, размытое и одновременно плотное и серое. Книга произвела неопределенное впечатление. Наверно, из-за приема контраста, играющего немаловажную роль в произведении. Этот прием полярного сопоставления присутствует как пейзажных описаниях,так и в звукописи, как в системе образов, так и структуре романа в целом. Вопросов у меня намного больше, чем ответов. Рандольф в диалоге с Джоулом роняет: "Ничего, трудную музыку надо слушать по нескольку раз. И если сейчас мои слова кажутся тебе бессмыслицей, то впоследствии они будут - чересчур ясны".
Есть что-то невероятное в этой книге, что-то притягательное, то, что заставляет тебя затаив дыхание читать её. Мир тринадцатилетнего Джоула находится где-то на грани сумасшестия и всё время кажется, что вокруг него слишком много событий, которые не должны окружать мальчика. Книга «Другие голоса, другие комнаты» была одной из первых книг Трумена Капоте. И я уверена, что знакомство с его творчеством надо начинать именно с неё.
Моя главная ошибка при чтении этой книги, как потом оказалось, была в том, что я читала ее урывками и долго, хотя она небольшая. А нужно было выбрать настроение подходящее, сесть и прочитать за один раз или, максимум, за два. Потому что книга похожа на пазл, разложенный на скользком столе, и если его оставить надолго, кусочки едут, смещаются, и картинка искажается.
В общем, мне понравилось. Но не безоговорочна, а как-то осторожно понравилось. Очень хороший язык, очень яркие описания (иногда для меня слишком яркие), очень-очень много деталей. Такая себе вроде простая картинка, а начинаешь рассматривать - и одна за другой проступают детали, а за ними новые, и так бесконечно. Местами было страшновато, местами грустно, местами весело, местами непонятно. Хорошая книга, оставляет простор для осмысления и желание перечитать еще раз.
Начало было интригующим до невозможности, атмосфера нагнеталась красиво и правильно. Но где-то во второй половине книги мне стало окончательно ясно, что автор впал то ли в депрессию, то ли в запой и ничего хорошего дальше ждать не приходится. Ну или как вариант просто не знал как и чем все это закончить. В общем ощущения остались тягостные.
