|
|
|
|
|
|
"В антологию, предлагаемую вниманию читателей, вошли рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX-XX веков, посвящённые пугающим встречам человека со сверхъестественными явлениями", — гласит аннотация. Собственно, так оно и есть. Сборник состоит из 16 рассказов, принадлежащий перу 12 различных авторов, в том числе и весьма именитых. Все эти рассказы в той или иной мере отвечают требованиям жанра ghost stories, хотя некоторая эволюция этого направления на их примере всё же прослеживается.
Мне больше всего понравились те рассказы, в которых "чистота жанра" была соблюдена максимально: где соприкосновение с миром непознанного сохраняет ореол зловещей таинственности и леденит кровь (насколько это возможно в случае с современным читателем, чьи нервы изрядно закалены сочинениями Кинга и самыми изощрёнными фильмами ужасов), а герои не пытаются найти всему логическое объяснение.
По большому счёту, книжка пришлась по душе — что-то больше, что-то меньше. В целом — ОК. Никакой особой претензии на интеллектуальность или философичность, но я и покупала её сугубо для лёгкого чтения: как в физическом, так и в содержательном смысле — чтобы взять с собой в поездку. В этом отношении покупка себя оправдала :)
Что англичанину призрак, русскому - смех, да и только. Тут тебе или повествование, в котором все заранее известно - сиди себе и попискивай от страха, или под конец из кустов приволокут рояль и объяснят на пальцах.
Время было бы потрачено зря, если бы не Шеридан ле Фаню - на фоне поделок, образы которых стали стереотипами NN лет назад (злая кукла, чёрный петух, скребущаяся девочка, etc) его рассказы выглядят довольно свежо. Настолько, насколько это вообще возможно в случае английской готической (sic!) прозы.
Эдвард Бульвер-Литтон (1803-1873), Англия. Лицом к лицу с призраками
Элизабет Гаскелл (1810-1865), Англия. Рассказ старой няньки
Чарльз Диккенс (1812-1870), Англия. Дом с призраками. Гость мистера Тестатора.
