Гиперион
Дэн Симмонс
ISBN: 5-17-006646-5
Год издания: 2003
Издательство: АСТ
Серия: Золотая библиотека фантастики
фантастика научная фантастика космос философия американская литература киберпанк религия эпос флэшмоб 2012 постмодернизм
Описание
Дэн Симмонс - не просто один из классических писателей - фантастов нашего времени. Он - автор самой, наверное, знаменитой и популярной в мире "космической оперы" - тетралогии "Гиперион", "Падение Гипериона", "Эндимион", "Восход Эндимиона", создатель поистине уникального в своей оригинальности мира, загадочного и изменчивого мира порталов, соединяющих планеты, великой реки Тетис и великих звездных войн, в которых причудливо переплелись судьбы священника и солдата, поэта и ученого, консула и детектива.
Критики и читатели единодушно признали тетралогию Дэна Симмонса лучшим научно - фантастическим сериалом последнего десятилетия.
Содержание
Гиперион - c. 5-658
Примечания - c. 659-663
Дополнительная информация об издании
Переводчики: Николай Науменко, Алексей Коротков
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 672
Тираж: 10 100 экз.
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
17 октября 18:09
Давным-давно в далеком детстве была у меня забавная привычка: помечтать о книгах, которые мне бы хотелось прочитать. Со всеми оттуда вытекающими "А вот бы", "А вот еще чуть-чуть" или даже почти "Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмина, да взять сколько-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазарыча...".
И, возьмись я мечтать о "вот таком вот эдаком" фантастическом романе... Я бы себя не ограничивала. Пожелала бы, чтоб страниц было побольше. И чтоб миры были подальше, да поразнообразнее, да поживописнее. И чтоб система политическая была позаковыристее. И чтоб издалека бы на цивилизацию человеческую черная туча опасности надвигалась. Можно даже две. Или три... И чтобы интрига была интригующая и тайна тайная. Лучше всего - нарушающая законы физики. А чтоб совсем идеально, так и вовсе - течение времени.
И чтоб люди были как люди, а не как истуканчики идеализированные. И чтобы нашлось в этом романе место и битвам, и приключениям, и мукам творчества, и научным открытиям, и технологическим прорывам. И любви, и предательству, и самопожертвованию, и боли, и надежде. И пусть одно вытекает из другого, а другое незаметно превращается в третье - с каждым поворотом точки зрения.
И чтоб концовка неоднозначная. И чтоб жанров было намешано побольше, и стилизаций смачных. И чтоб без притчевых начал не обошлось. И чтоб аллюзия на аллюзии сидела и аллюзией погоняла. И чтоб тайны тайные и секреты секретные не сразу обнаруживались, а потихонечку, исподволь читателю открывались. А пуще прочего хотелось бы, чтобы на все это великолепие еще б рассказчика не одного, а нескольких...
... Но тут бы я решила, что наглость моя не знает границ, этого не может быть, потому что не может быть никогда, и надо быть попроще.
А зря. Потому что "Гиперион", сочетающий все, чего можно было хотеть, Дэн Симмонс уже двадцать с лишком лет как написал.
Спасибо telans за то, что флэшмоб-2011 дал мне возможность на несколько дней с головой уйти в _такую_ иную реальность, о которой раньше приходилось только мечтать.
2 февраля 2011 г.
Начнет выпытывать купе курящее
Про мое прошлое и настоящее.
В детстве я ужасно любила ездить в поездах. Тому было много причин. Под перестук колес как-то особенно сладко спалось, "поездовая" еда (неизменная курица в фольге, огурцы, помидоры, вареные яйца, коробок из под спичек с солью, отварная картошка, хлеб, колбаса) необычайно вкусна, хотя в городе в ее сторону и не смотрела, чай уютно дребезжал в подстаканниках, ну а в конце путешествия ждали или счастливые бабушки (когда приезжала к ним на лето), или счастливая мама (когда возвращалась домой). Но была и еще одна особенная дорожная прелесть. Если долго сидеть в купе тихо-тихо, то взрослые как бы переставали меня замечать и начинались разговоры. Это было поинтереснее любых взятых с собой книжек. Ну а если тема становилась особо щекотливой и наличие ребенка все таки смущало, то на этот случай была своя хитрость. Надо было залезть на вторую полку и продолжать "греть уши" оттуда.
Я прошу прощения за столь длинное вступление, но "Гиперион" подарил мне те самые детские ощущения восторга от долгой дороги и интересных рассказчиков. Семь поломников-попутчиков, шесть невероятных историй.
Книга прекрасна.
Да и не книга это вовсе, а самый настоящий портал во Вселенную Симмонса.
P.S. Наредкость изумительного качества озвучка у аудиокниги. Слушать легко и приятно.
Издательство: «Аудиокнига»
Год выпуска: 2008
Исполнитель: Петр Маркин
Время звучания: 22 ч. 37 мин.
10 июня 2011 г.
Роман исполнен в одной из самых старых и даже архаичных, тяготеющих к классицизму форм. В этой же манере написаны "Декамерон" Боккаччо, «Рукопись, найденная в Сарагосе» Потоцкого и несколько других знаковых произведений мировой классики. В целом роман монолитен и архитепичен, даже сверх меры – в некоторые моменты чувствуешь себя неуютно из-за того, что перед чтением не протер пыль на полках и не надел выглаженную рубашку.
Гиперион-Петушки
В книге используется один из самых распространенных (их шесть, как писал когда-то Борхес) литературных архетипов – Путешествие. Как минимум двумя приемами Гиперион схож с другим знаковым произведением, это «Мертвец» Джармуша. Всё та же Дорога, Паломничество и всё то же новое воплощение великого Поэта: у Джармуша это был Уильям Блэйк, у Дэна Симмонса это Джон Китс. Но если в «Мертвеце» Блэйк воплощался лишь в главном герое, никак не повторяя ни творчество ни жизни самого поэта, то в Гиперионе совершенно всё пронизано Китсом: он и в географических названиях, его творчество отразилось в историях жизни многих персонажей, да и сами как его стихотворный стиль так и ренессанс эллинизма – главная поэтическая тема Китса, заметны буквально во всем. В конце концов, сам цикл романов назван в честь стихотворных циклов Джона Китса: Гиперион, Падение Гипериона, Эндимион, Восход Эндимиона.
Уничтожь Кольцо, Фродо!
Роман делится на шесть историй, которые друг другу рассказывают участники Братства Кольца, то есть, простите, паломничества к Гробницам Времени и Святилищу Шрайка. Истории занимают 2\3 романа, прерываясь только на время переезда паломников с места на место, по мере продвижения их к цели, сквозь пространство и даже время. По этим и многим другим признакам Гиперион не без основания можно назвать космической оперой, но в силу его блестящего мастерства Дэна Симмонса можно смело называть Бальзаком или Диккенсом в жанре космической оперы.
Все истории написаны совершенно в разных литературных стилях и каждая рождает совершенно разные эмоции, хотя все они служат одной цели и неотвратимо ведут к развязке.
История Священника (Поль Дюре, отец Хойт) написана в духе Эдгара По и Лавкрафта, а где-то это даже своеобразные летописи. В дневниковой манере лучше всего передаётся ужас и безысходность, невыносимость положения пишущего «эти строки». Как мы помним, «стиль дневника» многократно встречается у обоих упомянутых выше авторов. Также этот литературный приём активно использовали все мастера готической и мистической прозы.
История Военного (полковник Кассад) обращается к архетипу Женщины-воительницы, боевой подруги. Многократно они были обыграны в эпическом жанре, от легенд, эпоса и сказок до современного кинематографа, литературы и аниме, но смотрятся и читаются они всегда как в первый раз. За счет харизмы героев они воспринимаются совершенно по-разному. Что общего между тем, как Тринити (Троица) спасала Нео и приключениями Конана-Варвара, которого тоже спасла возлюбленная, Валерия, или короля Артура и Гвиневеры? И тысячи других примеров. При всём различии жизней, сюжетов и характеров, всех их спасали любимые женщины, онна-бугэйся и ангелы-хранители в одном лице и теле.
История Поэта (Мартин Силен) исполнена в духе классицизма с явным влиянием греческой и римской мифологии и даже образа жизни, несмотря на то, что события книги происходят через несколько тысяч лет от нашего времени. История жизни поэта, утерявшего связь с Музой. Интересная история, пронизанная все тем же Джоном Китсом. Блестящая стилизация.
История Отца (Сол Вайнтрауб) это написанная жаргоном овуляшечек история Рахилечки. Сюсюкающий, но неприкрытый сионизм, и уж во вторую очередь всё это является отсылкой к Ветхому Завету и библейской истории об Аврааме, размышлениями о жертвенности и Боге, об отношениях между человеком и Богом. Форма изложения соответствующая, псевдо-апокрифическая с элементами лёгкой, обезжиренной философии.
История Детектива (Ламия Брон) – чистейший киберпанк. Это будущее Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга, тем более, что далее они упоминаются по ходу рассказа, так же как и напрямую цитируются Джонни-мнемоник, Матрица и "Нирвана" Габриэля Сальватореса. Это импланты и путешествия в Сети, ИскИны (искуственный интеллект) и хакеры, в общем – чистейшая незамутнённая классика жанра в лучшем своем проявлении. Забавно (печально?), что Сеть глазами героини эпизода описана чуть ли не слово в слово как у Васильева в ставшей в России культовой книге «Сердца и Моторы» и, судя по датам выхода книг да и по уровню мастерства, списывал тут явно не Симмонс. А после прочтения этой главы о Лукьяненко вообще не получается думать как о приличном человеке, Киркоров с его перепевкой Tarkan "Мама, шика дам" выглядит пригляднее и солиднее.
История Консула (безымянный) это заключительный рассказ, своим антуражем – разумные дельфины, плавающие острова и тд – напомнивший мне картины Kagaya (или Аватар?) и старую фантастику с её гуманистическим подходом и мыслями о том, позволительно ли нам колонизировать другие планеты.
Подводя итог этих заметок о прочтении романа «Гиперион», хочется сказать вот что: роман получился очень классическим. Недаром его назвали лучшим фантастическим романом, написанным за последние 20 лет. И это несмотря на множество признаков других жанров литературы, от не слишком «серьёзной», pulp до классицизма, от детектива и киберпанка до пространных тирад во славу Приапа в духе «Золотого Осла» Аппулея и раблезианских шуточек Силена-Пантагрюэля и возвышенной патетики шекспировских сонетов.
Приятно осознавать, что есть люди, настолько хорошо умеющие писать и так хорошо знающие своё дело. И знание это зиждется не на наивном мимолетном "вдохновении", а на любви к эллинизму, поэтам романтичного века, на трудолюбии и энциклопедической эрудиции и образованности писателя Дэна Симмонса.
29 июля 2010 г.
Какое масштабное,завораживающее полотно!Какие детальные,живые,удивительные новые миры!Какие восхитительные,глубокие жизненные истории!..
Бесподобная вещь.Невообразимо прекрасная и реальная.
Миры,люди,Боги,огненные деревья,Морской народ и "адские плети"в пронзительно трогательном хороводе над Старой Землей;Гробницы Времени и 6-ро людей(о седьмой,нерассказанной истории,жалею до сих пор)своими жизненными путями и душами припаянные к загадочному Гипериону;на пороге нового мира или ужасной войны...
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.ОЧЕНЬ.
16 декабря 2010 г.
Я читаю. Переворачивая шероховатые, пожелтевшие от времени страницы. И захлебываюсь в эмоциях. В ощущениях. В словах. Эта история лет десять назад оказала на меня огромное впечатление. Да и влияние, чего уж там. Теперь же я решила перечитать, несмотря на то, что крайне редко перечитываю книги.
«Гиперион» Дэна Симмонса.
Целая вселенная, выстроенная изящно и со вкусом. Научная фантастика, в которой переплелось множество сюжетов и, по сути, жанров. Сейчас дочитываю первую книгу, впереди вторая. Первая – это истории паломников, каждый из которых по разным причинам идет к таинственным Гробницам Времени, движущимся из будущего в прошлое. И пока небо расцветает межзвездной войной, мы следуем за ними по таинственной планете Гиперион. И слушаем истории. Каждая из которых раскрывает частичку мира.
Сейчас я воспринимаю их совсем не так, как десять лет назад. Тогда я была ребенком, достаточно подкованным в НФ, но, разумеется, не имеющим никакого жизненного опыта или представления о некоторых вещах. Наверное, если я перечитаю еще через десять – впечатления снова будут иными.
История священника – о вере и о смерти. И о том, как семь лет возрождаться и умирать, постоянно в боли, не имея возможности наконец-то умереть Истинной Смертью. История солдата вновь далека от меня, но как же интересна Монета! История поэта – честный рассказ о литературе, близкий именно теперь, при прочтении снова. «Значит, по твоему она завершена? - Конечно, это шедевр. - И ты думаешь, ее будут покупать? - Ни хрена подобного». История ученого – по-моему, потрясающий ответ на "проблему Арвраама". История Консула – о любви, по большей части. Очень грустной любви в волнах прибоя и отсветах космического корабля. История детектива – тоже как бы о любви. Но на ней я даже остановлюсь подробнее.
Дело в том, что именно история детектива наиболее мне близка – как раньше, так и сейчас. Не потому что она любви. Она о том, с чем я тогда, десять лет назад, столкнулась впервые: о слегка киберпанковой реальности, искусственном интеллекте, о магистралях информации и странной романтике, пришедшей аж из девятнадцатого века. Помню, как я в первый раз с интересом вникала, кто (что?) такое кибрид – по сути, что-то вроде биологического аватара ИИ. Как изучала историю Джона Китса. Как сочла концовку потрясающей: продолжение жизни как биологической, так и информационной.
Эта история действует на меня неизменно. В этот раз даже во сто крат круче, чем раньше. Меня по-прежнему завораживают ИИ, их проекты, киберпространство, информация, кибриды и машины.
Всем, кто еще не читал, настоятельно рекомендую, даже если вы не фанат НФ. У любой хорошей – по-настоящему хорошей – книги нет толком жанра. Есть просто увлекательная история.
И несколько теплых вечеров, которые она у вас украдет. Но, разумеется, даст взамен гораздо больше.
28 января 21:39
Моя беда в том, что при всем при том, что я очень много читаю, писать рецензии мне тяжело. Я из тех, кто создает неформатные рецензии: «Книга супер! Читать всем». А что, да как, да почему – мне тяжело объяснить. Я знаю об этой своей особенности и потому рецензии не пишу. Но! В то же время мне часто есть что сказать. Я чувствую, как мысли буквально хотят выплеснуться на бумагу, они роятся в моей голове, налезая друг на друга целыми фразами, но, стоит мне уступить им и взять в руки тетрадь, как все. Ступор. Книга супер. Читать всем.
Вот, например, «Гиперион» Симмонса – это же замечательная вещь – каждый герой, каждая история, каждая фраза точно выверены, окунают в фантастический мир книги с первых фраз и не отпускают до самого конца. А стиль повествования, выбранный автором! Помните сказки Гауфа? Абсолютно разные люди, дорога, объединившая их, - и истории, волшебные, грустные, страшные, завораживающие. И цель, то, что в конце дороги, хочется отодвинуть бесконечно далеко, хочется продлить эти истории, хочется, чтоб они никогда не доехали, чтобы всегда собирались они вместе у костра, и рассказывали, рассказывали, рассказывали… Но вот же они, Гробницы Времени, вот они, рядом. Дошли. И пора уже спасать мир, и следующие книги ничуть не хуже, нет, они прекрасны, и виден грандиозный замысел автора, и интересно же, что станется с полюбившимися героями. Просто истории уже рассказаны, да и собраться всем вместе у костра им уже не придется.
Ах да. Книга супер! Читать всем.
7 марта 2011 г.
Долго не могла определить свое отношение к книге. Поначалу очень хотелось забросить ее подальше и переключиться на что-нибудь другое. Причина довольно проста: без вступления и предисловия из своего маленького уютного мирка читатель оказывается заброшенным на просторы космоса где-то в отдаленном будущем, где некоторые планеты входят в некую Сеть, некоторые - нет, есть какая-то странная штука под названием Гегемония, и при чем тут вообще Джон Китс?..
Потом туман потихоньку рассеивается, а в голове из маленьких кусочков, найденных то тут, то там, начинает складываться мозаика того мира, в котором происходит действие. Потихоньку выясняется, что человечество распространилось по Спиральному Рукаву Галактики, а Земля - Старая Земля, как ее здесь называют - оказалась уничтожена в результате некой Большой Ошибки. Обучение происходит посредством трансплантации РНК, богатым людям доступны процедуры омоложения, человека можно буквально собрать по кусочкам, а перемещение по планетам Сети может осуществляться практически мгновенно по нуль-Т каналам - тем самым "wormholes", как я себе это представляю.
Вся эта информация по каплям сцеживается из историй людей, направляющихся в паломничество к существу под названием Шрайк, который обитает около Гробниц Времени - странных сооружений, которые, кажется, движутся из будущего в прошлое. Этакие контрамоты, если вспомнить "Понедельник начинается в субботу".
Эту книгу нельзя толком описать, потому что больше всего она похожа на лоскутное одеяло: начинаешь рассказывать про один кусочек, перескакиваешь ко второму, потом внимание переключается на третий, а полной картины собрать не получается. Ее можно только прочитать и составить свое впечатление.
Я рада, что не забросила ее после первой главы и дочитала до конца. Иногда не хватает именно такой классической фантастики, написанной ровно и гладко.
По сути, весь "Гиперион" - это одно большое вступление, длинный и обстоятельный пролог к тому, что последует дальше. Правда, мне дальнейшее знакомство с Симмонсом придется отложить. Чтобы вникнуть в подобные книги, нужно читать их не торопясь, с чувством, с толком, с расстановкой, желательно - ни на что не отвлекаясь. Вот диплом напишу - буду познавать космическую оперу.
14 августа 2009 г.
В первую очередь это стройно и четко выстроенный текст - просто готический собор, а не книга. Хотя сюжетная рамка проста и допотопна: есть семь паломников на планету Гиперион, к жестокому божеству Шрайку, и есть истории, которые они рассказывают. (Историй, кстати, внезапно шесть, а не семь, и это почти не спойлер.) "Кентерберийские рассказы", конечно же. Кроме Китса, аллюзий на которого через край, он даже самолично пробирается в текст (действие происходит в 28-м, что ли, веке; откуда там Китс - это еще один почти не спойлер), Симмонс передал большой привет почти всей английской литературе, которой он, как дипломированный специалист, во многом обязан (интересно, одной мне в рассказе Консула мерещились "Ромео и Джульетта"?). Он из нее родом, как человечество - со Старой Земли.
Симмонс еще и превосходный стилист: как он переключает речевые регистры, рассказывая истории шести паломников - не налюбуешься. Шесть повестей в шести разных жанрах, каждый сделан "под персонажа" (и даже, как считается, соответствует определенному периоду в фантастике): жесткая военная проза для полковника Кассада, "крутой детектив" для сыщицы Ламии Брон, "лирическая биография" для поэта Мартина Силена... Истории - шесть концентрических кругов, каждая из которых в каком-то смысле дополняет предыдущую, и это "сгущение смыслов" нарастает вплоть до финального рассказа Консула. Здесь разрешается рамочная интрига, заданная в прологе (один из паломников - шпион давних врагов человечества; Консул должен понять, кто именно), и здесь же градус пафоса достигает немыслимой, почти непростительной высоты - масштабу текста, впрочем, соответствующей.
"Гиперион" - это текст вопросов, а не ответов. Если ответы и существуют, они будут дальше, в продолжениях. Но и такой, оборванный на высокой ноте за пять минут до Апокалипсиса, он воистину прекрасен.
8 ноября 12:01
Гиперион это первая и пожалуй самая сильная книга из тетралогии. не потому что остальные плохи, нет , просто планка очень уж высока. Масштабы потрясают: это и нуль порталы с которыми расстояний просто нет, это и дома окна которых выходят в разные миры... а еще очень интересна идея о развитии компьютерных технологий и эволюции того что мы называем програмным обеспечением. но все это так фон, декорации. главное в Гиперионе это шесть историй, шесть судеб, которые сплелись воедино у загадочных гробниц времени. история священника и солдата, поэта, ученого и детектива. и конечно же история консула. Главу "Вспоминая Сири" я выделяю особо так как именно ее мне хочеться перечитавать снова и снова. Наверное из-за дельфинов... А может из-за того что это очень грустная история о целой жизни уместившейся в несколько коротких встреч... грустная но в то же время и мудрая т.к. заставляет вспомнить и задуматься о том что жизнь быстра, и ее стоит прожить сейчас чтобы не пришлось потом смотреть в комлог (термин из книги) и жалеть об упущеном времени.
27 июля 2010 г.
Отличная, просто замечательная книга. Удивительно сочетающая все требования жанра научной фантастики и тонкий, психологичный строй повествования. Основной массив книги - шесть историй главных героев, которые автору удалось изложить настолько разным и характерным для каждого персонажа языком, что буквально видишь эти образы - портреты людей, отправившихся в опасное, гибельное паломничество на планету Гиперион. Не могла не смеяться над полной горькой иронии исповедью поэта Силена, не плакать над рассказом Вайнтрауба, не сопереживать поискам загадочной возлюбленной Кассада, не содрогаться от невыносимой тяжести испытаний отца Хойта и отца Дюре... Всё в этом романе - и описания пейзажей, и арихитектуры, вообще - быта миров далёкого будущего, земного прошлого, всё наполнено жизнью, убедительно, ярко. Редкое произведение, в котором потрясающе сильны все составляющие - увлекательность сюжета, прекрасный язык, глубина метафор, многослойность текста, психологическая достоверность, глубина мысли, проработанность мира, персонажей, ситуаций... Словом, премий, которых удостоин "Геперион" , он заслуживает в полной мере.






