Цитаты из книги В арбузном сахаре. Аборт. Рассказы
Ричард Бротиган
ISBN: 5-352-00246-2
Год издания: 2002
Издательство: Азбука-классика
Серия: Bibliotheca stylorum
американская литература современная литература бротиган зарубежная проза сша америка атмосферно рассказы флэшмоб 2011 наркотики
Описание
Ричард Бротиган (1935-1984) - едва ли не последний из современных американских классиков, оставшийся до сих пор неизвестным российскому читателю. Его творчество отличает мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика, поэтически филигранная работа со словом. Его называли наследником Марка Твена и Хемингуэя, последним битником и кумиром 60-х. Время показало, что Бротиган не зря считался кумиром. Теперь это может оценить и российский читатель.
Содержание
В арбузном сахаре (переводчик: Фаина Гуревич) Роман c. 5-88
Аборт. Исторический роман 1966 года (переводчик: Максим Немцов) Роман c. 89-224
Рассказы с. 225-377
Цитаты из книги
7 февраля 2010 г.
Мы возвращались в Смертидею, держась за руки. Руки - это отличная вещь, особенно по дороге домой после любви.
21 августа 2010 г.
Тебе, наверное, интересно, кто я такой, но я из тех людей, у которых нет обычного имени. Мое имя зависит от тебя. Зови меня тем, о чем ты сейчас думаешь.
<...>
Может быть, шел сильный дождь.
Это мое имя.
<...>
Может, ты смотрел, как течет вода в реке. С кем-то, кто тебя любил. Вы почти касались друг друга. Ты почувствовал прикосновение еще до того, как оно произошло. И оно произошло.
Это мое имя.
<...>
Может, ты лежал в постели, уже почти засыпая, и вдруг засмеялся чему-то, какой-то своей шутке - так хорошо заканчивать день.
Это мое имя.
16 января 2011 г.
Расслабь немного свою бабушкину железу и притормози гормоны кресла-качалки.
6 февраля 2010 г.
Однажды утром, когда мы завтракали, пришли тигры и до того, как отец схватил ружье, убили моего отца и мою мать. Родители не успели ничего сказать перед смертью. А я так и сидел с ложкой пюре в руке.
- Не бойся, - сказал один из тигров. - Мы тебя не тронем. Мы не трогаем детей. Сиди, где сидел, а мы расскажем тебе сказку.
Один из тигров стал есть мою мать. Он откусил ее руку и начал жевать.
- Какую сказку ты хочешь послушать? Я знаю интересную историю про кролика.
- Не надо мне сказок, - сказал я.
- Как хочешь, - сказал тигр и откусил кусок моего отца. Я так и сидел с ложкой в руке, потом положил ее на стол.
- Это мои родители, - сказал я наконец.
- Прости, -- сказал один из тигров. - Так вышло.
- Угу, - сказал другой тигр. - Мы бы никогда не стали этого делать, если бы не необходимость, если бы у нас был другой выход. Понимаешь, иначе нам просто не выжить.
- Мы такие же, как вы, - сказал другой тигр. - Мы говорим на одном языке. У нас те же мысли в головах, но мы тигры.
- А вы можете помочь мне с арифметикой? - спросил я.
- С чем? - переспросил один из тигров.
- С арифметикой.
- С арифметикой?
- Угу.
- Что ты хочешь узнать? - спросил один из тигров.
- Сколько будет девятью девять?
- Восемьдесят один, - сказал тигр.
6 февраля 2010 г.
В абузном сахаре все свершилось и вершится вновь, значит, моя жизнь - в арбузном сахаре. Я расскажу тебе о ней, потому что я здесь, а ты далеко.
16 января 2011 г.
— Хей-хей, какая же ты хорошенькая — я таких в жизни никогда не встречал. Господи боже мой, ты даже лучше, чем фото моей мамочки.
— Это от виски, — сказала Вайда. — Я всегда выгляжу лучше сквозь янтарную жидкость.
7 февраля 2010 г.
- Книга будет о погоде, как говорил школьный учитель?
- Нет, не о погоде.
- Это хорошо, -- сказал Фред. - Не очень-то мне хочется читать книгу о погоде.
- Ты когда-нибудь вообще читал книги? - спросил я.
- Нет, - сказал Фред, - не читал, но не думаю, что мне захочется начинать с облаков.
10 апреля 2011 г.
Мы возвращались в Смертидею, держась за руки. Руки — это отличная вещь, особенно по дороге домой после любви.
20 января 2011 г.
В сердечных делах всегда так. Никогда не знаешь, что будет потом.
7 февраля 2010 г.
Полин начала собирать тряпкой кровь и выжимать ее в ведро. Когда ведро почти целиком наполнилось кровью, Кипяток умер.
- Я Смертидея, - сказал он.
- Ты мудак, - сказала Полин.
И последнее, что увидел Кипяток, была Полин, стоящая над ним и выжимающая его кровь из тряпки в ведро.
6 февраля 2010 г.
Полин спала под арбузным одеялом и на рассвете заговорила во сне. Она рассказала маленькую историю о том, как ягненок ходил гулять.
- Ягненок сидел на траве среди цветов, - сказала она. - Ягненок хороший, - это был конец истории.
20 января 2011 г.
Он очень долго опускался в кресло - так, что в последний момент, когда он уже почти сидел в нем, кресло словно чуть-чуть подросло ему навстречу.
20 января 2011 г.
Расслабь немного свою бабушкину железу и притормози гормоны кресла-качалки.
20 января 2011 г.
Руки — это отличная вещь, особенно по дороге домой после любви.
22 октября 2010 г.
Мы возвращались в Смертидею, держась за руки. Руки - отличная вещь, особенно по дороге домой после любви.
26 августа 20:06
Некоторые люди никогда ничего не видят в Статуе Зеркал, даже себя.
17 августа 16:09
-Не знаю, - сказал Чарли. - Думаю, им не стоило гнать виски из забытых вещей. Это была ошибка.
20 января 2011 г.
Мы возвращались в Смертидею, держась за руки. Руки - отличная вещь, особенно по дороге домой после любви.
11 января 2011 г.
"Ешь котлеты в серый день, будешь серым, словно тень" — такой у нас девиз
11 января 2011 г.
Мы возвращались в Смертидею, держась за руки. Руки — это отличная вещь, особенно по дороге домой после любви.
21 августа 2010 г.
В арбузном сахаре все свершилось и вершится вновь, значит, моя жизнь - в арбузном сахаре. Я расскажу тебе о ней, потому что я здесь, а ты далеко.
26 августа 19:58
— Я Смертидея, — сказал он.
— Ты мудак, — сказала Полин.
В арбузном сахаре
26 августа 19:13
Забытые Дела тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся. Теперь ты представляешь, что это такое. Это очень большое место, гораздо больше нашего. В арбузном сахаре
26 августа 19:10
Никто не знает сколько лет Забытым Делам; касаясь нас одной стороной, они теряются в такой дали, до которой мы не можем добраться и не хотим. В арбузном сахаре
6 августа 2010 г.
Он очень долго опускался в кресло - так, что в последний момент, когда он уже почти сидел в нем, кресло словно чуть-чуть подросло ему навстречу.



