Аквариумная любовь
Анна-Леена Хяркенен
ISBN: 5-98358-123-6
Год издания: 2007
Издательство: Флюид / FreeFly
Серия: Скандинавская линия
финляндия скандинавская литература скандинавская линия любовь песня о любви зарубежная проза современная литература финская литература
Описание
Эпатажная финка Анна-Леена Хяркенен не только писательница, но также актриса, режиссер и редактор популярного глянцевого журнала. Ее скандальный роман "Аквариумная любовь" переведен на множество языков, по нему снят одноименный фильм.
Что нового можно сказать о сексе сегодня, когда рушатся все табу? Надо ли бороться с господством секса и как освободиться от стандартных моделей поведения, навязанных родителями? Хяркенен предлагает читателям финский ответ "Камаcутре". Для главной героини романа Сары секс становиться идеей-фикс и ежедневным кошмаром. Ее мучают безумные эротические сны, любимый мужчина исполняет все ее желания, но она никак не может достичь настоящего наслаждения. Разбей свой аквариум и вырвись на свободу! - такой выход из ситуации предлагают современные финны.
Переводчик:
Анна Сидорова
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
16 ноября 23:06
Ох, и любят же у нас хвалить в аннотациях так, что лучше бы бранили! Обозвать «Аквариумную любовь» финским ответом «Камасутре» - это неприкрытый цинизм. Продать, а там – пусть разочарованно чертыхаются любители клубнички. Нет, интимных подробностей в книжке масса, но по свойству они совсем не возбудительны. Даже скорее охладят пыл, чем его подхлестнут.
Анна-Леена Хяркёнен – актриса театра и кино (кто не видел «Витая в облаках», посмотрите, не пожалеете). Проза её в полной мере актёрская, с нежным налётом абсурдности, искусственности в абсолютно обиходных ситуациях. Сразу вспоминается «Роман о девочках» Высоцкого: «Я и вырастила плесень… на морковке»… Простодушные и яростные, беззащитные и неуправляемые, вечные актрисы без сцены и публики…
Порнография, порнография… какая тут порнография? Проблема не в сексуальной совместимости некой Сары и некого Йоуни. Попадись в постель этой двадцатичетырёхлетней мученицы сам Казанова, она и его бы отчитывала за несоответствие роскошным фантазиям, а венецианский любовник, уподобляясь Йоуни, ворчал бы: «Ну, чего тебе надо? Пылесосом тебя обработать, что ли?» Кабы Сара могла сформулировать, чего ей надо, не Йоуни, так кто-нибудь другой рано или поздно дал бы бедняжке «чо ты хошь». Но она знает лишь одно, зато твёрдо: ей должны даровать неизъяснимое блаженство. А если оно, блаженство, хоть мало-мальски изъяснимое – увы, факир был пьян, и фокус не удался. Какими бы изысками и вывертами ни полнилось альковное бытие Сары, заканчивается оно всегда одинаково: «Ты меня опять не удовлетворил. А я так хочу чувствовать себя настоящей женщиной! Во мне скрыто столько чувств, надо только выпустить их на свободу! И ты можешь это сделать! Если бы ты хоть немного меня любил, ты сделал бы это! Я хочу, чтобы ты стал для меня всем! Стань для меня всем, слышишь?!»
К сожалению, дорогие мужчины, убийства в «Аквариумной любви» не произойдёт, хотя и читатели, и сама Сара неоднократно задумывались о том, что пора это как-то прекратить. Оргазм или смерть! Ну какой может быть оргазм под таким девизом? Из интервью А.-Л. Хяркенен газете «Деловой Петербург»: «Двадцать лет назад меня поражало, почему все разговоры сводятся к сексу, к тому, что надо заниматься сексом, говорить только о сексе, одеваться обязательно сексуально и так далее. Вернее, почему мы обязаны это делать?.. А сейчас требования возрастают. Я считаю, что подростков не стоит насильно выталкивать в эту тему. Дети должны взрослеть постепенно, сами, без рывков, а их старшие друзья, телевидение, молодежные журналы хотят, чтобы девочки сразу становились женщинами. Сейчас положено в 11-12 лет эти темы обсуждать, а я еще в куклы, кажется, играла. Я краснею, когда сейчас листаю свою книгу, в 43 года я написала бы ее сдержаннее. Но идея та же. За последние 20 лет ситуация не изменилась, а если поменялась, то к худшему. Невозможно наслаждаться жизнью, если в ней нет секса. Это проникает не только в телевизор. Я как-то видела рекламную кампанию: одежда и белье «секси» для детей, даже не подростков».
Этих слов почему-то не вынесли в аннотацию.
А сколько принуждений вливаются в наши уши ежечасно, ежеминутно?
Семья без детей ущербна!
Толстые – значит, жирные, а жирные – значит, безобразные!
Вы обязаны читать, если вы не читаете, вы бездуховны!
Ты не зарабатываешь достаточно денег? Презренный лузер!
У тебя нет отдельной квартиры? Жалкий неудачник!
Если ты не здоров, не красив, обойдён социальным успехом, не имеешь столько-то рублей и столько-то друзей и не испытываешь оргазма – ты пустое место!
Секс для галочки? Оргазм для престижа? Интим за стеклом, в надежде на приз?
Запертый сад - сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник: рассадники твои - сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами, нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами; садовый источник - колодезь живых вод и потоки с Ливана. Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, - и польются ароматы его! - Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.
Сад. Не аквариум.
2 мая 2009 г.
Грустно встречать книги, основную идею которых - даже не сюжет - можно раскрыть при помощи одного незамысловатого предложения.
Главная героиня этой книги - 24-летняя финка - встречает нового парня, который устраивает ее во всех отношениях, кроме.. сексуальных. Проще говоря, занимаясь с ним этим она не получает никакого удовольствия, разве что моральное, удовлетворив своего парня. Однако, когда он понимает, что девушка под ним симулирует, парень сначала пытается выяснить причины, подогреть интерес своей подруги к сексу, возбудить ее, а потом - охладевает. Слишком много усилий положено, а результат продолжает оставаться нулевым.
Девушка производит впечатление неповзрослевшей барышни, продолжающей играться в свои подростковые сексуальные фантазии и не замечающей реальных людей. Складывается впечатление, что лозунг ее жизни: "Мы получаем удовольствие от представления о вещах, а не от самих вещей!" Возможно, во многом им и можно руководствоваться, но с ней он играет явно дурацкую шутку длиною в жизнь. Почему человек не прибегает к помощи профессионального психолога, а обретается по весьма сомнительным подругам, тоже не оч.понятно.
Если на обложке книги вы прочтете, что она провокативна, и редко кто рассуждает о сексе столь откровенно, то не рекомендую особо обольщаться. Это не Миллер и не Нин. Все намного проще, площе и приземленней. С налетом бытовизма и затхлым душком эротики маленьких пространств, где люди ищут чего-то большего до конца жизни, просто п.ч.не могут оценить того, что рядом, или понять в поисках чего же они находятся.
Для меня эта книга из разряда "Сказок о потерянном времени". Времени, действительно, жаль.
6 июля 2009 г.





