Флоренс Аравийская

Такая, не выбивающаяся на фоне других произведений Бакли книга. Снова перед нами сильная женщина, не пасующая перед авторитетами (как в Верховных Судорогах), примешаны цинично-крутые разведчики и замшело-всесильные политики (примерно как в Зеленых человечках), слегка прошлись и по миру пиара (как в Здесь курят).
Новая же тема - очередное излюбленное Штатами действо - экспорт революций и навязывание своих ценностей по всему свету, в частности, в странах Востока. Автор в общем-то не собирается делать какие-то выводы на тему, нужна ли их женщинам свобода али нет, предпочитая оставаться в привычном русле - сарказма и стеба, неизменно удающимися ему с немалым успехом.

Бакли мне нравится. Нравится даже больше, чем мне бы хотелось. Это даже немного странно, т.к. в его книгах много такого, что я бы назвала типичными атрибутами дешевой литератры: шаблонные герои, штампы в описаниях, слишком легкий, какой-то бездумный, неглубокий язык, характерный для современных бестселлеров.... И при всем при этом мне приятно его читать, нравится его юмор, порой переходящий в жесткий сарказм, нравится прямота и честность, с которой он показывает изнанку политической жизни США, подковерные интриги, скрытый подтекст внешне красивых событий, нравится динамичность сюжета и интрига... А еще то, как за внешне простыми описаниями, почти банальными фразами скрывается глубокий смысл и большие проблемы. Проблемы не одной страны, а всего политического мирового устройства.

"Флоренс Аравийская" в этом плане - один из самых замечательных романов Бакли. Яркий, динамичный, сильный. Да еще и посвященный такой актуальной проблеме как положение женщин на Ближнем Востоке. За, казалось бы, простеньким сюжетом и легким языком скрывается одна из самых больших трагедий современного мира.... а может и не трагедий. Ведь кто, в конечном итоге, определит, стоит ли Западу вмешиваться в традиционный уклад Востока? Хотят ли женщины Востока, чтобы их освободили или нет? Несет ли Запад Востоку свободу и счастье или же провоцирует волну террора по всему миру?
Все это сложно. И Бакли, в общем-то, не пытается ответить на эти вопросы, предоставляя читателю право решить для себя, какого мнения придерживаться. Он только показывает, как хрупко и тонко равновесие в этом мире, как просто его нарушить, и что благими намерениями может быть вомощена дорога в ад...

Это – достаточно развлекательное чтиво, освещающее реальную проблему – угнетение женщин в мусульманских странах, где за бегство от мужа отрубают голову, а за измену – забивают камнями. Не знаю, как Бакли додумался до подобного сочетания, но, вероятно, современное общество согласно глотать горькие пилюли только в том случае, когда эти пилюли упакованы в конфетную обертку.

Начинается все достаточно задорно – бойкая бесстрашная журналистка Флоренс Фарфалетти, ратующая за права женщин на Ближнем Востоке, попадает под покровительство неких загадочных спецслужб. Ее щедро субсидируют, стимулируют к вербовке «группы-поддержки» и отправляют в пограничное государство, чей правитель до поры умудрялся сидеть на двух стульях, угождая и Востоку, и Западу одновременно. Как результат – Флоренс в партнерстве с женой шейха открывает местный телеканал для женщин, чтобы исподволь высмеивать некоторые законы шариата и сеять идеи феминизма среди угнетенных зрительниц. Но неожиданно для себя журналистка заигрывается до такой степени, что провоцирует государственный переворот и попадает в опалу у собственных покровителей. – С этого момента сюжет из шпионского детектива эволюционирует в кровавый боевик.

Бакли очень легко пишет: неглубокий, прямолинейный, разговорный язык. Сарказм и ирония в нужной дозировке – не раздражает и не хлещет через край. Герои достаточно живые – их мотивация ясна и понятна. Что до выбранной темы… – Полагаю, она все-таки не для развлекательной литературы подобного склада, но когда не находится иного способа привлечь внимание людей к чужой жестокости – сгодится и эта книга.

…Пару месяцев назад в одном фотографическом сообществе я наткнулась на обложку журнала «Time» от 1-го августа 2010 года с крупным портретным снимком девушки – Биби Айши. На снимке у нее отсутствовал нос – вместо него на лице зиял черный треугольник, который мы привыкли видеть на черепе, окантованный зарубцевавшейся кожей. Привожу краткую историю натурщицы: «…на фотографии изображена 18-летняя девушка по имени Биби Айша из провинции Урузган в Афганистане, сбежавшая к своей семье от жестокости мужа. Талибан прибыл в ту же ночь с требованием, чтобы Биби предстала перед судом. Когда был вынесен приговор, деверь Биби схватил ее, и муж отрезал ей уши и нос. После этого Биби осталась одна, отвергнутая семьею, но ее обнаружили сотрудники гуманитарной помощи и американские военные. Так она оказалась в убежище для женщин в Кабуле, откуда была доставлена в Америку в центр пластической хирургии. Сейчас Биби Айша живет в Соединенных Штатах». …И носит лицевые протезы. Она удивительно красива – с черными глазами восточной женщины и открытой, искренней улыбкой. И да хранит ее Аллах.

Одно из лучших произведений, которое я читала в последнее время. Дочитав до конца, ощутила грусть оттого, что пришлось попрощаться с героями.

С одной стороны, "Флоренс Аравийская" - 100%-ная книга в духе Бакли с острой сатирой и лихо закрученным сюжетом. Но, с другой, она не похожа на другие его произведения: на второй план отходят любимые темы политтехнологий и pr (хотя, конечно, совсем от этих тем Бакли не в силе отказаться), а на первый выносится остро социальная - положение женщины на Востоке.

Очень сильная книга, заставляет задуматься и по-новому взглянуть на проблему Ближнего Востока.

В моем личном хит-параде произведений Бакли, "Флоренс Аравийская" занимает первое место. Честно скажу, после нее мне стало сложно читать другие его произведения, потому что в них не хватает такой глубины повествования, какая есть во "Флоренс Аравийской".

Дочитав К. Бакли "Здесь курят", по необъяснимым для себя причинам, решила продолжить знакомство с данным автором - "Флоренс Аравийская" (иностранка напечатала). Странные ощущения в результате получились. И в том, и в другом случае ожидались острый юмор, сатира. Нет, было дело - улыбалась. По ходу чтения думалось, что все-таки это так.. - чтиво, не вынесу я отсюда ничего, но чем дело кончится интересно.
А вот потом уже задумалась, а может и действительно автор и не хотел насмешить, а хотел чтоб задумались, проблемы-то по сути серьезные поднимал, может хоть и с долей иронии и домысла (или вымысла...). В первом случае - и впрямь огромное количество людей в этой жизни курит и в принципе ничего хорошего в этом действительно нет (может и не дано мне до конца понять - не курю, но хотела бы - курила бы). Во втором случае - права женщины на Ближнем Востоке, а точнее их отсутствие (особенно убийственно описание забивания камнями), тут же и грязная политика. В общем, после прочитанного в полной растерянности, не знаю что и думать, а может этого он и хотел...
P.S. Отзыв написан не сейчас, а в 2006 году после прочтения.
(ссылка для меня, чтоб не забыть, где именно я о данном романе отзывалась: архив форума)

"Флоренс" сначала показалась мне фантастической и "оторванной от жизни" - мол, вроде бы и политика, но ненапряжно-девочковая. А нифига - автор добавил в книжку пару чудесных сцен типа "забивания камнями" и мои восторги как-то путихли. Впечатления, пожалуй, смешанные - мне нравится Бакли, он пишет про политику так, что даже мне понятно, но я бы предпочла обойтись без "камней".

Прекрасный способ обратить внимание на устройство современных арабских стран, их нефтяные взаимоотношения с США и отношение к правам женщин на Ближнем Востоке. Тонкий юмор, захватывающий сюжет - Бакли как всегда сыграл на своем поле, где его переиграть пока некому.

Бакли в своем репертуаре. Но на этот раз про политику написано менее политично, а потому читаемо :) А может просто тема данной книги немного ближе, чем остальные его книги, которые впечатления не произвели.
Никогда не думала, что можно так здоро обсмеять жестокое обращение с женщинами в исламских странах. Мастер, склоняю колена.
И ах, да... Васабия и Матар - лучших пародийных названий просто не придумать.

приключенческий роман с элементами сатиры. скорее для женщин. мне книга понравилась, хотя с романом Здесь курят она совсем не сравнится.

На редкость легкая и занимательная книга. Однако поражает глубина и точность описания характеров героев, мотивы и механизмы работы спецслужб и политиков. Что касается содержания, то сразу же проникаешься симпатией к главной героине. Собственно, Флоренс (главная героиня) движет человеколюбие и мораль – дайте выбор для женщин арабского мира, не надо вставлять их жизнь в средневековые шаблоны поведения. Я несколько раз был в ОАЭ (как образец страны Матар), однако, не увидел, что женщины там особенно страдают, когда одевают чадру и подчиняются мусульманским законам поведения. Однако, как я понимаю, там их и не забивают камнями за неподчинение. Интересно прочитать финал романа, собственно, миром управляет «глобальная инвестиционная компания», которая ради достижения прибыли на свои инвестиции готова пойти на все. Бакли, как всегда, точен (в своих литературных разоблачениях) и захватывающе интересен. 88 балов из 100.