Мария Стюарт

Quos Deus perdere vult... (Кого боги замыслили погубить...)
Сложно мне писать о Марии Стюарт, главной противнице Елизаветы Тюдор. Не люблю я ее по понятным причинам и не понимаю почему ее так превозносят, ветренная, балованная, недальновидная, самовлюбленная. Ну да ладно, не о ней речь.
Произведение Цвейга понравилось с литературной точки зрения, красивое изложение деталей, красивый язык, но вот как историческое произведение...даже не знаю. При написании "Марии Стюарт" он сидел в Эдинбургской библиотеке, изучал документы, т.е. историческая ценность должна быть практически 100 %, но тогда почему так много несовпадений с другими источниками. И если на некоторые факты можно махнуть рукой, типа не важно как было на самом деле, то другие, при логическом размышлении, кажутся просто смешными противоречиями.
Но это все мои личные заморочки и свое мнение на этот счет я оставлю при себе) А произведение читать стоит однозначно.

Историческая биография Марии Стоюарт, неоднозначной фигуры в истории Англии и Шотландии, написана Цвейгом умело и беспристрастно. Автор не вынуждает читателя занимать определенную позицию, а порой и оправдывает с человеческой точки зрения бушующие страсти венценосной особы. С детства маленькая Мария - маленькая пешка в сложной многоходовой игре венценосных родителей, которые как могли пытались устроить ее будущее, договариваясь на перспективу. "Ничто так резко не повернуло линию жизни Марии Стюарт в сторону трагического, как та коварная легкость, с какой судьба вознесла ее на вершину земной власти: шести дней - королева Шотландии, шести лет - нареченная одного из могущественнейших принцев Европы, семнадцати - королева Французская." Но в этом не было ее заслуги, только наследие, за все это ей придется заплатить позже, не станет ли эта цена завышенной решать каждому читателю для себя. Мария становится тверже стали только тогда, когда дело касается ее чести, ее королевских прав. Во всем остальном она ранимая и страстная женщина, ищущая личного счастья. Став вдовствующей королевой Французской возвращается она домой в обнищавшую Шотландию окольными путями, т.к. в Англии властвует Елизавета, ставшая ей потом на долгие годы соперницей, интриганкой и посягательницей на преемственные права. В закулисной игре Елизавета отсылает ко двору Марии Стюарт своего фаворита, 19-летнего симпатичного юношу Дарнлея. И Мария "не размышляя, не рассуждая, она, как часто бывает с женщинами, видит в первом попавшемся шалопае единственного возлюбленного, посланного судьбой," выходит за него замуж, рожает ему престолонаследника Иакова VI. Но быстро разочаровывается в этом услужливом, трусливом, наглом, бесхарактерным человеке, который возомнил себя королем Англии и плел против нее интриги. Но сердце ее долго без любви жить не могло, она влюбляется в военного диктатора Босуэла, ее страсть напоминает амок, ее поступки вызывающи, дерзки и косвенно участвует в убийстве мужа. За своей страстью она ничего не видит, а думает лишь о будущем ребенке, который может родиться вне брака. Она решается практически тайно сыграть свадьбу с Босуэлом во время траура по убиенному мужу, только бы не потерять новоявленного мужа. А дальше бегство в Англию к своей кузине, и почти 15-летняя золотая тюрьма под строгим присмотром Елизаветы. "Кто отдался на милость противника, тому не помогут ни просьбы, ни уговоры." И только спустя годы Елизавета косвенно участвует в заговоре Бабингтона, направленном на казнь королевы Шотландской, а после казни искреннее негодует такому решению. Мария Стюарт понимает, что "только унижение возвеличит ее в истории", и она пытается всеми способами плести интриги из заключения, но фортуна была не на ее стороне. "Тот, кто ее любит, обречен смерти, тот, кого любит она, пожнет одну горечь." 7 февраля 1587 года состоялась казнь Марии Стюарт на которой она выглядела настоящей несломленной королевой! Спустя 15 лет ее сын Иаков VI Шотландский наследует после смерти Елизаветы корону Англии, но как при этом он смог договориться со своей совестью остается тайной. И в сыне Марии Стюарт обе короны соединились навсегда, злосчастная борьба многих поколений пришла к концу.
Большое-пребольшое "Спасибо!" за книжный совет telans .

Никогда не сможет она беззаботно отдаться влечениям своей натуры, постоянно ее впутывают в политические интриги, делают объектом дипломатических уловок, игрушкой чужих интересов, всегда она лишь королева или претендентка на престол, союзница или враг.

Я для него забыла честь мою -
Единственное счастье нашей жизни,
Ему я власть и совесть отдаю,
Я для него покинула семью,
Презренной стала в собственной отчизне.

Гордость всегда была ее вернейшей опорой, скорее она преклонит колени перед плахой, чем перед благодетельницей, лучше будет лгать, чем повинится, лучше погибнет, чем унизится.

Как же завораживает меня язык Цвейга! своей плавностью, утонченностью, яркостью образов...я в восторге!
Вот читаешь биографию Марии Стюарт, казалось бы такой непростой жанр, а оторваться не можешь, тебя затягивает повествование, удачно вставленные цитаты из писем, погружение в героев. Как будто, он пытается понять их веления души, мотивы, страсти, желания...по сути не отдавая предпочтение кому-то из них, но старается найти в этих далеких исторических фигурах что-то живое и человеческое. И на мой взгляд ему это мастерски удается...ведь не зря, несмотря на некоторые расхождения с другими источниками, данный труд признан очень полным и используется другими авторами.

Романтические натуры редко видят людей и жизнь в истинном свете, мир обычно представляется им таким, каким они хотят его видеть. Непрестанно бросаемые от чрезмерного увлечения к разочарованию, эти неисправимые мечтательницы никогда не отрезвляются полностью. Освободившись от иных иллюзий они тут же поддаются другим, ибо в иллюзиях, а не в действительности для них настоящая жизнь.

Огромное преогромное спасибо Oireen за такой замечательный совет в рамках ФЛЭШМОБА 2012. Эта романтизированная биография шотландской королевы потрясла меня до глубины души. Это произведение только подтвердило для меня гениальность Стефана Цвейга, произведения которого на мой взгляд актуальны и в наши дни так как затрагивают очень непростые и важные вопросы.
Королева - дитя, кто она - убийца, мученица, неумелая интриганка или святая?
История рассказанная мастером постепенно даст ответы на эти вопросы. События жизни Марии Стюарт потом подтвердят - да она была и убийцей, и мученицей, и интриганкой, и святой. Но можно ли ее осуждать за это? Ведь весь характер Марии Стюарт отражен в этих словах:

"...презрение к пересудам, поистине царственное нежелание считаться с наговорами и сплетнями, искренняя непосредственность..."

Еще для меня это история противостояния двух царствующих женщин, власти и нежелания пойти на уступки.

Великолепно по всем статьям.
понравилось все - перевод, изложение, стиль да и сама королева Шотландии очень понравилась.
Романтично до ужаса. И - все по-настоящему, что особенно трогательно.

Книга очень интересная, атмосферная. Пока читала её, казалось, будто я участник тех событий. Лёгкий язык, описаны факты и предположения автора. Всё это разбавлено красивыми сравнениями, например, с Шекспировскими героями. И безусловно не могу не отметить стихи Марии Стюарт на французском языке.

В рамках "Флешмоб -2011"
Особая благодарность за совет: Obright

Противостояние между гордостью и действительностью.
С упоением и интересом читал данный роман. Отчасти потому, что стиль автора завораживает с самого начала повествования. Но так подробно и чётко описать психологический портрет Марии Стюарт сможет не каждый. Для этого наверное нужно вникнуть в образ, действия, помыслы главного героя. Что собственно у Цвейга получилось лучше любых психоаналитиков. Недаром многие биографы ссылаются именно на Цвейга. Вцелом данный роман - это по сути дело противостояние 2 традиций : классического средневековья (в лице Марии Стюарт) и новых тенданций (в лице Елизаветы). Но как спорить с теми, на чьей стороне больше согласных?
Противостояние Марии Стюарт и Елизаветы - наглядный пример того, как практически одна женщина повлияла на ход развития всей Английской истории.
Вот что пишет сам автор романа о противостоянии двух великих правительниц:

Такова уж природа человека, что, оказавшись между двумя лагерями, двумя идеями, спорящими, быть или не быть, он не может устоять перед соблазном примкнуть к той или другой стороне, признать одну правой, а другую неправой, обвинить одну и воздать хвалу другой.

Быть может это оправдание перед необдуманными действиями, а может и авторская позиция и оценка получившегося в итоге?
Но вспомим, что Англия по сути дела консервативная страна, и если бы англичан того времени спросили: Что лучше? Старое или новое? - они скорее всего выбрали 2 вариант. Здесь же вышло немного наоборот- сработал принцип "Лучше всего там, где лучше". Может быть именно поэтому противостояние Марии Стюарт закончилось столь трагично.
Между тем суть романа заключается в том,что даже если ты и проигрываешь в споре - остаешься в выйграше. Так и получилось с Марией Стюард. Обратимся к Цвейгу и его авторской точке зрения к главной героине:

Мария продумала заключительный аккорд жизни как талантливый театральный режиссер, она не пропустила ни одной детали, тщательно обдумав даже исподнее одеяние. Когда черный плащ спал с ее плеча, то свидетелям казни представилось незабываемое зрелище — пунцовая рубашка и огненные перчатки — кроваво-красное торжество смерти. Она умерла как королева, без тени бледности или растерянности на лице. Такой она и вошла в историю — гордой, независимой, не сломленной.

И эта цитата как раз и есть то доказательство, которое показывает нам - кто же выйграл на самом деле.

Очень интересная книга и потрясающий стиль у Цвейга. Всем советую прочитать. Во-первых, легко читается, хоть и историческая проза, во-вторых, окунаешься в ту эпоху, благодаря запискам современников, сохранившемся письмам и стихам, по преданию, написанных самой королевой, и, конечно, выдающейся работе Цвейга, который всё это оформил в романе "Мария Стюарт". У меня эта книга в любимых)

Никогда не нравилось читать биографии. Никогда не принимал за литературу. Мария Стюарт заставила как-то пересмотреть мои взгляды на это. Хотя вряд ли решусь другую биографию, кроме Цвейговоской. Очень красивый язык, очень очень. Плавное повествование, поэтому несмотря на крупные абзацы и почти полное отсутствие диалогов читается очень легко. Книга не пересыщена многочисленными ЛИШНИМИ историческими подробностями.
Совершенно по-другому открываешь для себя историческое лицо и потому читается вдвойне захватывающе. Знаешь: это было. Говорили, что есть спорные моменты и автор противоречит сам себе. Возможно, ведь человеческую психологию можно рассматривать под тысячей углов - выбирай удобный. Но обычно авторы сами создают характеры, а здесь Цвейг не мог отступить от фактов и уже их, может, варьировал. Для меня это произведение на первом месте художественное и только на втором историческое, хотя это второе очень даже полезно.

Захватывающее и познавательное жизнеописание Марии Стюарт. В книге нет диалогов, только факты и догадки автора.