Как футбол объясняет мир. Невероятная теория глобализации

Довольно интересная публицистика на тему футбола и его социальной составляющей. Единственный минус в том, что автор по всем темам (а тут их ровно десяток) пробегает вскользь, и не раскрывает целиком. Хотя, сделать это в рамках одной книги, наверно, и не возможно. Чтобы досконально разобрать происходящее в одном только итальянском футболе, со всей его политикой, давлением на игроков и судей со стороны прессы (и не только), мафией и концернами, стоящими за клубами, понадобится по крайней мере отдельная книга раза в три толще.

Но даже пробежавшись по верхам, автор успел заинтересовать многими вещами: никогда, например, до этого не слышал, что в шотландском противостоянии Глазго с Селтиком замешана религия (протестанты versus католики), а Сербская добровольческая гвардия изначально формировалась из ультранационалистических болельщиков клуба Црвена Звезда.

В общем, каждому человеку, интересующимся мировым футболом, книга, думаю, будет интересна.

P.S. Единственное, перевод местами совсем не радовал. Что еще за "Удар по воротам через голову назад"? Кто ж удар "через себя" так называет? Сложилось впечатление, что сам переводчик от футбола несколько далек.