Малинче
Лаура Эскивель
| Серия: | Читать модно! |
| Издательство: | Амфора |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
14 июля 2023 г. 23:09
273
2 Здравствуй, моя Мурка! Здравствуй, дорогая!
Пафосное христианское болотце, а не роман; мучительно было читать. Предвзято отношусь к Кортесу; ожидала, конечно, что будет тяжко, но предполагала, что любовь Малиналли как-то облагородит образ убийцы, паршивца и лжеца, найдёт в нём хоть что-то, с чем можно смириться. Но во-первых, любви там никакой не было (что объяснимо), во-вторых, Малиналли сама та еще "розовая Макиавелли-Цеткин".
Сколько лишних слов, сколько пафоса и явно христианского мышления в маленькой индианочке (с воспоминаниями и размышлениями! Малиналли мы начинаем знакомиться с её трёх лет - "и уже тогдаааа..."). Грех, душа, любимые боги, нелюбимые; рабыня с пятилетнего возраста, рассуждающая о законах и правах женщин; исповедь, наказание и покаяние, пост, искупление грехов и очищение души - ну, не может в таких терминах…
Малинче, роман
Перевод: Владимир Правосудов
ISBN: 5-367-00154-8
Год издания: 2006
Язык: Русский
Твердый переплет, 344 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 75x100/32 (120x185 мм)
Рецензии
Всего 23
Эксперт
вышел
14 июля 2023 г. 23:09
273
2 Здравствуй, моя Мурка! Здравствуй, дорогая!
Пафосное христианское болотце, а не роман; мучительно было читать. Предвзято отношусь к Кортесу; ожидала, конечно, что будет тяжко, но предполагала, что любовь Малиналли как-то облагородит образ убийцы, паршивца и лжеца, найдёт в нём хоть что-то, с чем можно смириться. Но во-первых, любви там никакой не было (что объяснимо), во-вторых, Малиналли сама та еще "розовая Макиавелли-Цеткин".
Сколько лишних слов, сколько пафоса и явно христианского мышления в маленькой индианочке (с воспоминаниями и размышлениями! Малиналли мы начинаем знакомиться с её трёх лет - "и уже тогдаааа..."). Грех, душа, любимые боги, нелюбимые; рабыня с пятилетнего возраста, рассуждающая о законах и правах женщин; исповедь, наказание и покаяние, пост, искупление грехов и очищение души - ну, не может в таких терминах…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 марта 2023 г. 10:02
136
3
Книга посвящена захвату Мексики конкистадорами во главе с Эрнаном Кортесом и роли Малиналли в этом. Малиналли - реальный исторический персонаж. Она оставила неоднозначный след в мексиканской истории, поскольку, как утверждают некоторые источники, сыграла значительную роль в завоевании Мексики испанцами. Она была подарена Эрнану Кортесу, в последствии приняла крещение под именем Марина, быстро освоила испанский язык и стала переводчицей и любовницей Кортеса. Самого Кортеса стали называть "Малинче" - хозяин Малиналли.
Хотя думаю Лаура Эскивель не ставила своей целью оценить историческую значимость Малиналли. Она расказала историю обычной женщины, которая полюбила мужчину, которого ей нельзя было любить, доверилась ему и надеялась на лучшее, которая жила, а иногда и выживала, подстраивалась…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
