Кипарисы в сезон листопада (сборник)

Тягостный рассказ о том, что объединяет людей в семью, как из семьи изгоняют, как интересы одного человека перевешивают справедливость и милосердие по отношению к другому. Эта история о том, как люди мерят, кто из двух родственников им ближе. При этом очень своеобразная манера письма: фокус рассказчика перепрыгивает с одного героя на другого. Фернхайм приходит к сестре жены Гертруде, а та дает поручение своему сыну - так одна страница идет от лица первого героя, затем мы следим за разговором со стороны Гертруды, и не знаем, что в этот момент думает Фернхайм, потом несколько эпизодов мы проживаем с мальчиком, и фокус снова смещается. Пока я читала, меня эта чехарда сильно сбивала, а сейчас я сижу над рецензией и думаю, что именно так мы и меряем свою близость: чьи мысли мы готовы…

Сильная вещь. Не потому что сильно написана, но самые драматичные моменты выписаны сильно. И даже дело не только в драматизме. Юный наш герой и совсем даже еще ребенок, не сталкивающийся пока с людской подлостью, влюбляется в японскую девушку. И желая ее оградить от опасности, сам подвергается нападению. И в этот момент ему предлагается за плату защита. Но в том, что он сам не до конца понял, что ему предложили, и кроется опасность. С этого и начинается то, что позже будет иметь название "фукусю". И еще контраст. И действительно, рассказ, такое ощущение, и держится на контрастах, когда герой делает выбор. И когда получает свой урок. Урок, которого не заслужил, урок, который поражает не только жестокостью, а изощренностью. И опять мы возвращаемся к контрастам.

Шмуэль-Йосеф Агнон «Фернхайм» «Не одни только счастливые не наблюдают часов, несчастные тоже. Для несчастья пригоден всякий час.» Странно написанная повесть, словно сказание, сказка может быть даже. Хотя на сказку совсем не похоже. Человек пришёл с войны, с плена, вернулся к семье. Только семьи вот больше нет. Сын умер, жена у родственников. И она больше не хочет быть его женой. К ней вернулся старый возлюбленный, который считался погибшим. Она хочет начать жизнь с чистого листа. А как быть Фернхайму?

Аарон Аппельфельд «На обочине нашего города» «Я знаю теперь, что музыка — это колдовской напиток, заставляющий трепетать в тебе каждую жилку.» Человек делит людей на наших и других. Не по национальности, не по цвету кож, или вероисповеданию, а по тому, прошли ли они концлагеря и гетто. Он…

Они встретились на кладбище. Конец августа, жаркий день, яркое солнце, горячий ветер. Хамсин. Они говорили так, как будто были знакомы давно. Рыжие колечки волос, светлые глаза и низкий голос. Они мирно, бок о бок сидели на лавочке и мир вокруг был таким живым...

Хотелось рассказать этой женщине, с темными усталыми веками, о простой истине смерти и одиночества, как она исходит из земли и втекает, поднимается по ногам от ступней выше, выше… Или о древнем обычаи обмерять могилы любимых шерстяной нитью и вить из нее фитиль свечи, которая должна гореть всю ночь... Но звук разбитых флейт, сделал слова беззвучными.

И запечённые яблоки. С изюмом, корицей и орехами. С тонкой срезанной кожурой по кругу, чтобы не лопнули и без меда. Всегда без меда. Но он называл их "яблоками в меду".

А браслеты на…

Обычно трудно давать однозначную оценку сборникам рассказов, но этот сборник выдержан в одной манере: во всех рассказах есть немного грусти и ненмого одиночества, но я бы не сказала, что во всех они безнадёжные, хотя некоторые способны пронять до слёз, ведь все они очень хорошо написаны, не исключаю, что прежде всего это заслуга переводчика. Само название сборника уже о многом говорит - вечно зелёные растения в самый красивый осенний сезон, когда другие деревья теряют свою красоту. Может быть так же и авторы этих рассказов, пишут об одиноких людях в минуты общеисторических и личных перемен. Фернхайм. Рассказ о человеке, который возвращается в родной город из концлагеря и понимает, что ему некуда вернутся, не потому, что некуда, а потому, что никто не ждал, что он вернётся. На обочине…

Это очень тяжелая книга, тяжелая не в плане какого витееватого языка а в том что все 8 рассказов просто пропитаны какой то безысходностью и одиночеством. Хоть все рассказы разные они все оставляют после себя неприятный осадок и горечь. После каждого рассказа на душе становится очень тяжело, впадаешь в какую то депрессию.

"Кипарисы в сезон листопада" - по-настоящему полный грусти сборник, как и было обещано в аннотации. Все там печальное, осенне-хандрозное, преисполненное гонениями на бедный еврейский народ. Восемь рассказов показывают разные стороны жизни в разные промежутки времени этим сердобольным народом, но все рассказы объединены одним негласным вопросом "Ну, почему я?" И жалко их бедных несчастных, но кроме печальки никакие эмоции не захватывают. Если через пару лет спросить меня про книгу, вряд ли я смогу что-нибудь вспомнить, кроме хмурости, серости и тоски. В контексте знакомства с еврейской литературой я не расстроена, скорее озадачена захочу ли я прочитать что-нибудь еще. Оценку я поставила нейтральную, потому что не испытала сердечного отклика на книгу.

Восемь небольших рассказов израильских писателей. Восемь новых друзей из числа литераторов...

Они очень разные, эти рассказы еврейских писателей. Часть их совсем коротенькие — в 1-2 странички; другие тянут на небольшую повесть. Одни больше напоминают социально-жанровые зарисовки, другие поднимают вечные темы Холокоста и лагерей уничтожения (напрямую ни грозное слово "Холокост" ни выражение "лагерь уничтожения" не говорится, но подразумевается, намекается, отсылается...). Темы любви и взаимоотношений между мужчиной и женщиной — конечно, как без неё! И темы жизни и смерти, темы "отцы и дети", темы поиска себя и системы ценностей...

Они разные, эти рассказы. И они очень одинаковые. Своей искренностью и неподдельным вчувствованием авторов в Жизнь, в свою собственную жизнь, и в жизнь людей…

Разные времена, разные авторы, разные герои. Хотел этого составитель сборника или не хотел, а получилась Книга Одиночеств. Одиночество молодого мужчины, выжившего, вернувшегося, но ненужного. Одиночество зрелого человека, болезненно - агрессивное, добровольно избранное. Одиночество женщины, получившей "разводное" письмо и ставшей ничьей женой. Одиночество старика в многолюдии и точее кибуца. Странное одиночество еврейского мальчика в захваченном Японией китайском городке. Горькое забытой сладостью яблок в меду одиночество вдовы, звенящее пятью подаренными браслетами (по одному - на каждую годовщину свадьбы). Одинокий проповедник, не ведающий, что Иерусалим существует не только на небесах. Одиночество, грусть, безнадежность. Очень печальная книга. Так много горечи, ни капли знаменитого…