|
|
|
|
|
|
Увидела эту маленькую книжицу в ряду вместе со всякими Коэльо и Бегбедерами. "Еще один моденький романчик" подумала я. И не ошиблась. Написано в духе и стиле 21 века, немного рваным стилем, свободным текстом, всё такое концептуальное и непринужденное. Но несмотря на это произведение мне понравилось. 12 маленький рассказов, небольшие зарисовки о любви, свиданиях, о людях.
Это прекрасная легкая книга для чтения в метро или дома с чашкой чая, после которой хочется грустно улыбнутся и поставить ее на полку в ряд с книгами которые "можно перечесть летним вечером".
Эта книга не прекрасна, но я нисколько не жалею что потратила на нее вечер.
Книга хорошая. Есть неплохие рассказы. Первый раз читаю книгу такого жанра. Не моё. Не впечатлило. Посему - нейтрально.
Если коротко, простота и проникновенность рассказов потрясает. Отличительная особенность, словно план по каждому сюжетному ходу: начинается все ровно, идет- идет незатейливо, потом бац… один шокирующий абзац или даже предложение и под стать ему финал, выворачивающий чуть ли всю душу наизнанку.
Своё знакомство с творчеством француженки начинаю с этой книги. Не собираюсь останавливаться и разочаровываться во-первых потому, что всё французское для меня - красиво, желанно, романтично... Я видела Анну Гавальду в Москве, слышаал её чудесную и певучую французскую речь. Возможно, надежда на чувственность ещё теплится :)
Я была удивлена почти грубостью и неотёсанностью слов и некоторых новелл. Незаконченность - всегда особенная черта писателей. Но в её новеллах с открытым концом я не везде нашла идею, суть, которую хочется понять.
Из всей книги больше всего запомнились и оставили привкус Франции, чего-то до слёз трогательного и страшного - две новеллы.
"Происшествие" - пронзительно, ужасающе реалистично...что может помочь от случайностей и неизбежности? Кофе и сигареты? Вряд ли...как освободить душу?
"Сколько лет..." - будто окунает с головой в безвыходность, доказывает, что время мерно бежит, а любить можно образ, вдыхая эфемерный аромат, но последняя встреча - заубдется, как только прозвучит последнее "Прощай". Навсегда.
Возьми себя в руки, детка, если будешь ужинать со всеми мужчинами, которым улыбаешься, всю жизнь проторчишь в кабаках…
Не подумайте, здесь далеко не все о флирте и его последствиях. Здесь об искусстве, катастрофах, потерях... о разных сторонах жизни. Разных людей - мужчин, женщин; молодых старых...
Да что там говорить, просто возьмите и прочитайте, гораздо дольше впечатлениями делиться :))
Какая проза! И какая двусмысленность в предыдущих словах.
Отличный перевод! Завидую, кто побывал на встрече с ней.
