Восток

Прекрасное оформление: волшебная обложка, красивые иллюстрации и карты. Отличное начало: романтика северных легенд и примет, очарование снега, обещание волшебной истории и... Пшшш! Пустота внутри.

1. Совершенно несамостоятельное произведение, компиляция из различных других сказок и мифов, всё это уже видели, но в более прекрасном и интересном исполнении. Все первоисточники интереснее и глубже оригинала, а это так — реферат школьника старших классов на тему детско-подростковой литературы, попытка синтезировать всё в одно непонятно зачем.

2. Постоянно меняется рассказчик, но совершенно непонятно, зачем, потому что никакого погружения в образ персонажа нет: все говорят одинаково, думают одинаково, кажется, что это монотонно бубнит один и тот же человек (лишь только попытка чуть видоизменить речь медведя — плюс).

3. Абсолютно ватные персонажи. Злодеи не вызывают ни сочувствия, ни ненависти, просто троллиха, которая хочет стать человеком. Главная героиня — мелкая Мэрисья, с которой все носятся, как с золотым яйцом: и жнец, и швец, и на дуде игрец, всё может, а характер серенький. Главный герой — вообще какой-то тухлый, большую часть книги стоит в качестве декорации, потом превращается в человека, ещё немного работает картонной ширмой и творит ерунду. Что в нём такого хорошего — я так и не поняла. И совершенно не понимаю, зачем в повествование введён Недди, который трындит большую часть книги: сам он не играет никакой роли кроме «Подай-привези», которую может исполнить любой NPC. Сделали бы его тогда вообще рассказчиком всего, тогда хоть было бы понятно, а так — не пришей козе рукав, не в тему абсолютно. Единственный живой персонаж — мамочка главной героини, которую хочется пристукнуть пыльным мешком из-за угла. Глупая суеверная курица, которая своими заглюками портит всем жизнь, а потом сидит с идиотски вытаращенными глазами искренне не понимая, что это всё её собственные косяки. Вот за неё — плюс.

4. Никакого развития. Герои ничему не учатся, никак не эволюционируют, ничего разумного-доброго-вечного, вообще никак не меняются внутренне. Ой, произошло тут что-то, ну и ладно. Ружья не выстреливают, пророчества не сбываются и никак не объясняется, почему же.

Не знаю, что бы я сказала, прочитав её, собственно, в подростковом возрасте. Может быть, тогда отношение было бы не таким скептическим. Но сейчас это откровенно скучно и не волшебно, хотя начало было хорошим. Ничего нет хуже скучных сказок. Лучше почитать Пулмана, «К востоку от солнца и к западу от луны», «Мифы Древней Греции» Куна, вот тебе и «Восток», только в десять раз лучше.

Первая книга флэшмоба 2011, за совет спасибо veronika_i
Приключения чертовски везучей девчонки Роуз мне пришлись по душе и как нельзя кстати – хотелось простого и чудесного. Строго настрого приказав замолкнуть всем своим внутренним циникам, скептикам и логикам, я наслаждалась атмосферой волшебной сказки далекого северного края. С рассказкой народов Скандинавии, по которой написана книга, я раньше не была знакома, поэтому с интересом следила за событиями. И хотя с самого начала было понятно, кто с кем в итоге и почему, впечатление от книги осталось только положительное, потому что белые медведи с грустными голубыми глазами, обитающие в заколдованных французских замках, не могут оставить равнодушными романтично настроенных читательниц с воображением.=)

ill. Chelsea Stebar

Сначала я недоумевала. Что это за бесконечные роды, отягощенные спортивным ориентированием? Неправдоподобно! - вопил мой опыт, - когда припрёт, тут уж не до сторон света! Но тут родилась Роуз и справедливость восторжествовала.

Потом я пришла в бешенство. Уж больно рукодельная эта Роуз: и ткет, и шьёт, и по дому шуршит, и корабль у неё плывет, и олень у неё едет, и Арктику штурмует даже без обморожения! Или вот замок. Представьте: замок полный книг, кушать дают, убираются! Да этож рай просто! Даже медведь - читать не мешает, и хрен с ним! (А что ещё надо от спутника жизни?) Так нет же, ткёт, стирает, чуть ли не ремонт затеяла! Мельтешит, короче, суетиться! Моя ленивая, безалаберная натура была в шоке.

Но затем я была очарована. Заворожил меня вещный мир этой сказки. Карты и их легенды, карты, нарисованные на бумаге, на дощечках, на моржовых бивнях, рисунки розы ветров, плащ с розой ветров, бальные платья – золотое, серебряное и жемчужное, и особенно – нож историй. Ножом этим эскимоска, помогающая Роуз добраться на крайний-крайний север, рисовала на снегу рисунки и про каждый рисунок рассказывала чудесные истории. Каждому автору по такому ножу! А плохо пишут – втыкать им в мягкие ткани! А то пораспустились!

Прочитала в рамках Избы-читальни. Спасибо Omiana , за предложение этой книжки, вызвавшей у меня такую бурю эмоций. А также a_r_i_n_a и Fire_Felis , которые в обсуждении этой книги подсказали про миф о Психее.

Все началось с того, что я влюбилась в обложку: это картина замечательного иллюстратора Антона Ломаева. Кстати, в интернете я нашла ее в таком варианте:

А потом..потом я провалилась в книгу, провалилась в бескрайние снега, лёд и вечную ночь Арктики..
Когда у меня будут дети, обязательно ее им прочитаю.
А еще всегда надо бороться за свое счастье.
А еще - " что бы ни случилось, верь своему сердцу."

Иногда бывает - хочешь что-то одно, а получаешь кое-что даже еще лучше. Так и я - очень хотела норвежскую сказку "East o' The Sun, West o' The Moon" с иллюстрациями Патрика Линча, а получила современный ее пересказ с безумно красивой обложкой Антона Ломаева и за смешные деньги на распродаже в Снарке. И не могла от нее оторваться все выходные.

"Восток" - история девочки, рожденной для странствий и приключений, которая однажды встречает Белого Медведя и начинает мечтать о далеких странах, в которые она бы отправилась на его спине. И, о ужас, через некоторое время мечты ее начинают сбываться, но совсем не так, как ей хотелось.
Тут и мотивы "Красавицы и Чудовища", и "Снежной Королевы", и немного скандинавских мифов и чего только нет еще.

Сказка чудесная, на самом деле. По мере чтения она мне все больше и больше стилем напоминала "Beauty" Робин МакКинли только, да простят меня все фанаты "Красавицы", еще лучше :)
Во-первых, несмотря на то, что голосу главной героини - Роуз, в повествовании уделяется больше всего времени, периодически нас переключают на ее отца, старшего брата, королеву троллей и даже Белого Медведя. И эти скачки между персонажами идут исключительно на пользу истории, потому что все они прекрасно прописанные, живые и добавляют новые детали к общей картине.
Ну а во-вторых... всегда приятно иметь в истории злодея ака козла отпущения за все неприятности героев. Мне не совсем комфортно с концепцией МакКинли "все вокруг белые и пушистые", мне гораздо больше нравится, когда герои делают ошибки, а злодеи делают мерзости из-за собственной испорченности.

Ах да, и издание русское очень-очень классное :)

Поддалась всеобщему безумию и решила-таки прочитать "Восток". Самое главное чувство - скучно. В чём суть интриги становится понятно очень быстро, так что за ней особо не следишь. Главная героиня - крайне неприятная девица. Её мамаша - помешанная на приметах и прочей хрени тётка, хоть какие-то человеческие чувства есть у брата и отца, но персонажи эти настолько схематичны, что диву даёшься. Автора нельзя оправдать даже тем, что в сказке вообще персонажи схематичны (или, если угодно архитипичны) - не в современной сказке и не в такой большой. Иначе (возвращаемся к началу) помрёшь со скуки.
Язык примитивный. Предложения простые. Все герои мыслят и говорят примерно одинаково (разве что медведь ещё примитивнее и бессвязнее, чем остальные). Говорить о каком-то глубоком смысле тоже не приходится. Всё настолько разжёвано и в рот положено, что думать не надо не только взрослому, но и ребёнку.
Не то чтобы сказка ужасная. Просто она никакая. Серая, банальная, тут же вылетающая из памяти. В ней нет волшебства, только его подобие. Для сказки это, по-моему, самое ужасное.

Сразу честно признаюсь, у меня так и не сложилось абсолютно конкретного и однозначного мнения об этой книге. В ней достаточно шероховатостей, которые могут вызвать неприятие или недоумение, но мне очень не хочется писать о ней со скептической ноткой или в серых тонах.
Вспоминаю я о ней с исключительной теплотой, и, что там греха таить, она мне скорее понравилась, чем нет. Более того, так как я мало искушена в жанре фэнтези/фантастики, у меня может получиться неоправданно-восторженный отзыв.
Вообщем, я раздваиваюсь во мнении до последнего. Одна часть меня (скорее мой внутренний ребенок) - захлебывается от восторга, другая (немного потертый жизнью взрослый ) - критически и ехидно ухмыляется.

Эту чудесную сказку рассказывают сразу несколько лиц, постоянно перебивая друг друга.
Жил-был в холодной, снежной Норвегии уважаемый и прославленный картограф и путешественник и была у него дочь-красавица Ольда - славная девушка, но ужасно суеверная (а верила она до исступления в то, что каждый человек приходит в этот мир в определенном направлении, в соответствии со сторонами света ). Поступил к картографу в ученики скромный, но очень талантливый юноша Арни. Ольда и Арни, как водится, полюбили друг друга, сыграли свадьбу, и нарожали кучу детишек . И жили бы они и дальше безмятежно и счастливо... Но родилась их восьмая дочь Роуз, и вот незадача, родилась девчушка на север, чего суеверная мамаша, боялась больше всего на свете (когда-то ворожея предсказала Ольде, что если у нее родится северный ребенок, то будет он мятежным путешественником и пропадет он где-нибудь в далекой сторонушке подо льдами и снегами).
Мамаша Ольда долго не раздумывая, потребовав с мужа клятв, пытается во что бы это не стало, скрыть тайну рождения малышки Роуз от всей семьи и от самой малышки.
Но небеса уже запустили свой волшебный круговорот... На семью обрушиваются неприятности за неприятностями...
И вот, в один из хмурых деньков, заявляется к семейке на огонек, кто бы вы думали? Медведь! И ладно уж если просто медведь. Так нет - белый и говорящий!!!
Медведь сулит вернуть в семью радость и благополучие, но при одном условии: малышка Роуз уйдет с ним.
Семья в печали, но Роззи не их тех, кто долго взешивает все "за" и "против". И вот она уже мчится на пушистой мишкиной спине в неведомые дали, ее волосы треплет ветер и всю ее охватывает сладостный и ужасный трепет предвкушения чудного, но неизведанного.
Попадает она не в сказочный лес, нет, но в странный замок в скале. Замок полон удивительных комнат - за каждой дверью Роуз ждали самые неожиданные и приятные открытия: то огромная библиотека, то ткацкая комната с фантастической красоты станком, то тебе целый музыкальный салон. Кто-то каждый день прибирает в замке, готовит для Роуз роскошные яства... Но и это не все. Каждую ночь в определенный час, все свечи в спаленке Роуз гаснут, как по волшебству, и кто-то тихонько ложится рядом с ней на кровать и отдыхает до утра. Кто бы это мог быть? Почему Роуз никогда не встречала его в замке? Почему он молчит и почему не хочет открывать своего лица?
На все эти вопросы Роуз ещё предстоит искать ответы. Впереди ее ждут самые невероятные приключения... Впереди волшебный лес, стонущий по ночам, откуда никто не возвращается, приветливый французский городок, где Роуз ждет встреча с преданными друзьями, повидавший виды фрегат в открытом бушующем море, крастально-снежные пустыни и леса Арктики, радужный мост между Жизнью и Смертью, волшебный Ледяной дворец.

По колориту сказка просто наичудеснейшая. Ну где ещё можно встретить такой коктейль - пропитанная древними преданиями, мифами и суевериями Норвегия, уютно-сказочная Франция, и неприступная, обещающая знакоство с Вечностью Арктика? В этой сказке и самые обычные люди, и тролли, и даже Белый Медведь.
Есть в ней место и любви, и дружбе, и преданности и самоотверженности.
В этой сказке масса аллюзий: тут вам и "Снежная королева" Андерсена, и "Аленький цветочек", и миф об Амуре и Психее.

Я обещала быть предельно честной, поэтому признаюсь - слог автора откровенно примитивен, а образы - очень сырые и порой надуманные... (это и есть те шероховатости, о которых я говорю выше ) Но ничего из этого не может помешать наслаждаться сказкой, отдаться целиком ее волшебным чарам. Вспомним хотя бы детство, много мы знали про того же Ивана-дурака, кроме того, что он днями просиживал штаны на печи? Однако, это не мешало нам всецело принадлежать полету сказочной фантазии.

Всем, кому не хватает немного чуда, кто готов на миг поверить в самое невероятное и впустить в свою жизнь частичку волшебства рекомендую.

К востоку от солнца, к западу от луны...

Это было просто восхитительно. Я уже не вспомню, после чьей рецензии эта сказка попала в список моих "хотелок", но о том что это случилось, не жалею ни капли))

В семье, где родилась Роуз, царило поверье, что ребенок, рожденный на север, погибнет под толщей снега. Поэтому родители очень долго скрывали от девочки направление, в котором она родилась. Но однажды в их доме появился белый медведь, который сказал, что если Роуз пойдет с ним, то все несчастья, навалившиеся на семью, исчезнут. Так началась история дружбы и любви, которой оказалось под силу справится со злыми чарами и проклятиями...

Волшебная. Холодная. Грустная. Поучительная. Снежная. Самая настоящая зимняя сказка.

P.S.ИМХО, не совсем детская книга. Раньше 10 лет я бы ее не давала читать. По ощущениям очень похоже на "Темные начала" Пулмана.

Сказка, которая постоянно напоминает другие сказки, но при этом достаточно оригинальна. Временами очень сильно кажется, что это "Аленький цветочек" на новый лад, только медведь здесь совсем не чудовище, а белый и пушистый и симпатичный даже внешне (внимание на обложку!), то вспоминается Пулман с "Северным сиянием" и разумными белыми медведями с девочкой Лирой, то вдруг выплывает Жюль Верн с путешествиями и картами, и где-то вдали виднеется Снежная королева.

Из оригинального, которого все-таки немало, сильно понравилось местное суеверие – то, в какую сторону света мать смотрит во время рождения ребенка, определяет его судьбу, забавно придумано. Читалось с интересом, неторопливо, иногда с подозрением – когда выплывал ну очень похожий на другие сказки фрагмент. И по-моему, книга все-таки длинновата, хотя вроде как история нигде не провисает. Немного страшилок под конец, но не слишком натуралистично, самое то для сказки. И если в целом, то впечатление о книге как сразу, так и спустя неделю - симпатично, мило, пушисто.