Приключения Кавалера и Клея

Это очень хорошая книга с не очень хорошим переводом. Это книга, которая расскажет вам историю двух простых парней, которые встретились в один прекрасный день, покурили и решили все-таки реализовать свою мечту. У каждого из них мечта своя, каждый из них - и Сэм, и Джо - встретит на своем пути немало проблем и препятствий. Однако неопровержимо одно - они поставят с ног на голову империю комиксов, которая только-только набирает обороты, они покажут всему миру, на что способны Кавалер и Клей, создадут обложку, где Гитлеру дают по морде, будут бороться с несправедливостью и...

Это книга о тех, кто в свое время прокричал, что, мол, не Суперменом едины.
Немного растянуто, немного не мое чтиво, однако читать было интересно. Каждая мини-история рассказана с задором и очень ярко.

Впервые за долгое время книга оказывается совсем не такой, как я ожидала, и мне это нравится.
Я ждала чего-то легкого и мистического слегка скомканного наподобие «Мистера Вертиго» Остера, а получила сказочно-драматическую историю, сложную для восприятия, но в то же время, виртуозно рассказанную.

Книга – о двух кузенах Сэмми и Джо, которые нашли свой, особый способ борьбы со злом в годы Второй мировой войны. Кто-то идет в армию добровольцем, кто-то помогает в качестве волонтера в антивоенных организациях, а эти ребята – рисуют комиксы, на страницах которых добро побеждает зло. Они создают персонажа – наполовину фокусника, наполовину – супермена, миссией которого становится освобождение страдающих, запертых и пленных. Называют этого героя Эскапист – в честь особого трюка с освобождением из оков.
Такие вот яркие картинки с обрывками фраз вперемешку с фокусами Гудини и атмосферой Америки военных лет и создают дух этого романа.
Сама по себе книга – яркая, но эту яркость надо суметь извлечь, вчитаться в нее, потому как язык романа не так уж прост, как кажется вначале, а эмоций, которые хотелось бы раскусить – много.

Тем не менее, роман затягивает, настолько, что хочется читать еще и еще, и даже на последних страницах ждешь и веришь, что, откуда ни возьмись, появится продолжение…

Создатель Бэтмена и Робина на самом деле был пидором и он на самом деле проецировал эти наклонности на свои творения. Хотя это не объясняет 22%-ный рост продаж комиксов про Бэтмена, когда он присоединил к нему этого милого мальчика в обтягивающем трико. Да, Антарктический Рейх существовал, правда довольно недолго и уничтожен он был евреем. Что еще? Про жидов. Про эскапизм - new black 21 века. Я понял что меня привлекает в комиксах и аниме. Я понял что меня в них отталкивает. Не помешало бы если бы её перевел человек, хоть немного разбирающийся в индустрии, но кто в России разбирается в комиксах?

интересно.
но прихрамывает перевод.
перечитывать пока не стал бы