Даффи влип

Принимаясь за историю "влипшего" Даффи, я ожидала найти старый добрый нуар. На это прозрачно намекали и аннотация, и название издательской серии - всё честно, мои ожидания не были неоправданными. Однако, под обложкой я обнаружила какую-то темную муть.
Непонятно, о чем вообще эта книга? По-моему, автор просто хотел выплеснуть свои мысли о порнухе, пытках, мафиозных экзекуциях, коррупции, гомосексуалистах, педофилах... в общем, обо всем-всем гадостном, что может прийти в голову. Конечно, это особенность жанра - всё непременно в черных красках, мир разлагается и кругом одни бандиты. Но в данном случае это как-то выглядит бессмысленно. Словно ну вот просто захотелось автору описать что-то тошнотворное, неважно зачем.
То, что предполагалось детективной заварушкой, закончилось практически едва начавшись. То есть книга логически не завершена, она обрывается вдруг внезапно, едва появился "крутой замес". Я было подумала, что просто предполагается длинная эпопея и в дальнейших книгах будет продолжение всё той же истории, но судя по началу второй книги про Даффи - вовсе даже и нет. Полагаю, если какое-то продолжение и будет, то так, мимоходом.
В общем, непонятная какая-то вещица. Прочитала ее и неволно подумала: "А чего ради я тратила время на ее чтение?". Загадка осталась неразгаданной (или ее вообще не было), от описаний порно и деяний "больших боссов" удовольствие получить сложно, и даже последний спасательный круг писателей - "рассуждения за жизнь" - и тот сдулся.
Словом, не поняла, что это было. Дальше серию вряд ли буду читать.

Обожаемый мной Джулиан Барнс пишет не только интеллектуальные романы, но и вот такие незамысловатые детективные истории. Не знаю, то ли дело в не слишком неудачном переводе, то ли настолько хорошо Барнс перевоплощается в Дэна Кавану, но в любом случае, никогда бы не подумала, что этот забавный, и с удовольствием читающийся, но совершенно проходной детективчик вышел из под пера лучшего на мой взгляд, современного писателя Англии.