Японский язык за один месяц. Самоучитель разговорного языка
О. Н. Кун
| Серия: | Реальные самоучители иностранных языков |
| Издательство: | АСТ, Восток-Запад |
Лучшая рецензия на книгу
28 апреля 2017 г. 19:48
389
Ну я бы всё-таки не сказал, что учебник вредный, мне он был полезен. И то, что он позволяет немного освоить разговорный японский без погружения в письменность, мне показалось достоинством, а не недостатком. Но ограничиваться им нельзя, и, чтобы двигаться дальше, конечно, нужно кана. Тогда и "проблема" Поливанова исчезает. Хотя, что бы там Родин не писал, японцы произносят "сю" или "шю" в зависимости от региона, а классическим считается звук, средний между "с" и "щ", которого в русском языке просто нет. Однако это неважно, вас поймут, если вы скажите и "суши" и "суси" и даже слух носителю языка ни тем, ни другим вы не покоробите. Возможно, учебник староват. Например, вместо "ватаси" ("я") он постоянно предлагает форму "ватакуси", которая нынче используется редко. Кроме того, в нём,…
ISBN: 5-17-034821-5, 5-478-00208-9
Год издания: 2006
Язык: Русский
Жанры: Иностранные языки
Теги: Япония, Учебники, Учебник, Японский, Кун, Японский язык, Учеба, Языки, Японское, СамоучительВсе теги
Рецензии
Всего 228 апреля 2017 г. 19:48
389
Ну я бы всё-таки не сказал, что учебник вредный, мне он был полезен. И то, что он позволяет немного освоить разговорный японский без погружения в письменность, мне показалось достоинством, а не недостатком. Но ограничиваться им нельзя, и, чтобы двигаться дальше, конечно, нужно кана. Тогда и "проблема" Поливанова исчезает. Хотя, что бы там Родин не писал, японцы произносят "сю" или "шю" в зависимости от региона, а классическим считается звук, средний между "с" и "щ", которого в русском языке просто нет. Однако это неважно, вас поймут, если вы скажите и "суши" и "суси" и даже слух носителю языка ни тем, ни другим вы не покоробите. Возможно, учебник староват. Например, вместо "ватаси" ("я") он постоянно предлагает форму "ватакуси", которая нынче используется редко. Кроме того, в нём,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
