Клуб мертвяков
Шарлин Харрис
Серия: | Темный город |
Цикл: | Сьюки Стэкхаус, книга №3 |
Издательство: | АСТ, Транзиткнига |
Лучшая рецензия на книгу
18 октября 2023 г. 03:47
277
2.5 Озабоченность гг, оборотень в рейтузах, отсутствующий конфликт
Каждый октябрь у нас с подругой спуктобер вампирской тематики. Мы вернулись к серии "Вампирские тайны", которую я неиронично обожаю -- читается легко, сюжет полон отборной чуши, сравнения уморительные, моменты смешные. Что мы имеем в этой части:
Сразу важное. Переводу все еще не помешало бы немного свежести, читать некоторые словесно-фразовые решения прям тяжко-трудно, проблемно. Помимо этого, суть отношения к гг и к другим женщинам от мужчин и, собственно, самой гг веет нафталином нулевых, и это тоже очень-очень ощущается сейчас. Некоторые словесно-фразовые решения вызывают вопросы. Некоторые совершенно угарные.
Алсид Герво и выглядел весьма крутым. Он был большим как валун, а на бицепсы можно было натянуть рейтузы.
Я на минутку заглянула в нее, не желая демонстрировать любопытство к…
Клуб мертвяков, роман
Перевод: Е. Топчий
ISBN: 5-17-030138-3, 5-9578-1737-6, 985-13-6420-7
Год издания: 2005
Язык: Русский
Переводчик: Е. Топчий
Формат: 75x108/32 (130x184 мм)
Кол-во страниц: 320
Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: Мягкая обложка
Книга 3.
Оригинальное название: Club Dead
Год публикации: 2003
Настоящая кровь / True Blood (сериал, 2008 – 2014)
Кураторы
Рецензии
Всего 718 октября 2023 г. 03:47
277
2.5 Озабоченность гг, оборотень в рейтузах, отсутствующий конфликт
Каждый октябрь у нас с подругой спуктобер вампирской тематики. Мы вернулись к серии "Вампирские тайны", которую я неиронично обожаю -- читается легко, сюжет полон отборной чуши, сравнения уморительные, моменты смешные. Что мы имеем в этой части:
Сразу важное. Переводу все еще не помешало бы немного свежести, читать некоторые словесно-фразовые решения прям тяжко-трудно, проблемно. Помимо этого, суть отношения к гг и к другим женщинам от мужчин и, собственно, самой гг веет нафталином нулевых, и это тоже очень-очень ощущается сейчас. Некоторые словесно-фразовые решения вызывают вопросы. Некоторые совершенно угарные.
Алсид Герво и выглядел весьма крутым. Он был большим как валун, а на бицепсы можно было натянуть рейтузы.
Я на минутку заглянула в нее, не желая демонстрировать любопытство к…
1 августа 2021 г. 09:53
231
0.5
Книга написана или переведена довольно бездарно. Сюжет хуже и на порядок скучнее, чем в предыдущих книгах. Это чистый трэшак с вампирами, вервольфами и прочими странными персонажами. За чтение возьмётся только настоящий фанат сериала и вампирской тематики. Я читаю эти книги из-за давнего любопытства и потому что книги внешне красивые и приятные, а так... Кошмарный кошмар.
Издания и произведения
Всего 7Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу