Ярмарка тщеславия

Если принять во внимание силу соблазна, кто может сказать о себе, что он лучше своего ближнего?
У.М.Теккерей ''Ярмарка тщеславия''

Золотые слова, я считаю. В этом романе я люблю всё: каждую строчку – от первой буквы до последней, сюжет, героев. Абсолютно всё. Но то, что я обожаю больше всего в этой книге, лежит вне сюжета – это взаимодействие читателя и автора, это внутренний диалог между рассказчиком и читателем. Теккерей становится Кукольником, достает из сундука своих ярко раскрашенных кукол и начинает творить на глазах читателя невероятную магию из слов – его слог легок, ироничен, порой саркастичен, он не манипулирует чувствами читателя, не выдавливает слезы, не сентиментальничает, не создает искусственные ситуации и образы, он предельно реалистичен, он позволяет читателю самому решить что такое хорошо и что такое плохо. А 800 страниц убористого текста пролетают практически незаметно, потому что я, глазами автора, становлюсь свидетелем совершенно реальной истории о живых и не идеальных людях, чьи поступки и желания лежат во вневременной плоскости. Это не роман без героя - это роман, в котором главной героиней стал отрицательный персонаж, в отличие от большинства викторианских романов, в которых главными героями становились исключительно суперположительные герои без страха и упрека, которые явно противопоставлялись резко отрицательным героям, да так, что сводит скулы от неправдоподобности (практически все романы Диккенса построены на таких вот диаметральных противопоставлениях). Но Теккерей, блестящий Теккерей, снова делает главным героем (как и в ''Барри Линдоне'') неоднозначный персонаж, который невозможно классифицировать ни как отрицательный, ни как положительный. Бекки Шарп - просто женщина, которая, как и большинство из нас, мечтала занять определенное место в обществе, и она знала как этого добиться. У нее был товар – лесть, интриги, легкость общения, прелестная внешность, напор и наглость, а у высших слоев был купец, который готов был купить предложенные на базаре житейской суеты (так звучал первый перевод романа Теккерея на русский язык и, на мой взгляд, это название более точно передает смысл романа) сокровища, а имя этого купца - Тщеславие. Все готовы слушать самые лучшие слова о себе, все готовы слушать как ловко высмеивают и копируют чужие недостатки. Бекки Шарп этим купцам и продавала то, что они хотели слышать. Взаимообмен. Положение на лесть.

И каждая кукла в этом представлении на Ярмарке имеет свое имя, очень похожее на кличку, Теккерей никого не пощадил и раздал каждому имена в зависимости от главной черты в характере куклы: Шарп – sharp (острый), sharpes (жулик, мошенник), Кроули – crawl (пресмыкаться), Доббин – dobbin (кляча), Стайн – stein (камень), Седли – sadly (печально, грустно, достойно сожаления). Восхитительно, правда? Теперь герои в руках Кукольника приобретают новые оттенки, а добродетель Эмилии оказывается очередным тщеславием, имя которому жалость к самой себе.

Судьба Бекки Шарп словно по вертикали проходит по всем слоям общества: из пансионата мисс Пинкертон для девочек среднего класса, далее в среду коммерсантов Седли и Осборнов, минуя попытки выйти замуж за Джоза Седли к титулованному дворянству в лице Кроули, и далее в высшее английское общество. Бекки как лакмусовая бумажка показала, что общество во всех слоях заражено одной болезнью – снобизмом, самообманом, тщеславием, себялюбием. Каждый персонаж романа, абсолютно каждый – от Бекки до Реглса - находится в плену самообмана: Бекки считает, что высшее счастье для нее занять соответствующее положение в обществе, Доббин в плену самообмана своей эфемерной любви к Эмилии, Эмилия в плену тщеславного самообмана любви к Джорджу, старик Осборн в плену самообмана собственной исключительности и ловкости и так далее. Но для меня Бекки и Эмилия не противоположности, они равно заражены тщеславием и себялюбием, только плоскости суетности у каждой из них разные – для одной деньги и положение в обществе, для другой – жалость к себе и самообман. И вопрос ещё в том, насколько бы каждый из нас был бы добродетелен, если бы был поставлен в определенные обстоятельства, когда нужно пробираться вверх. И Теккерей, словно играя с читателем, то оправдывает действие своих героев, то саркастически улыбается, предоставляя читателю самому решать в какой плоскости нравственности лежат поступки каждого персонажа романа, причем не факт, что через пару глав эта плоскость не перевернется на диаметрально противоположную, ставя в тупик: хороший ли персонаж или все-таки плохой. А вот у Теккерея так не делится: не хороший и не плохой, а просто живой человек. И роман ''Ярмарка тщеславия'' – это просто жизнь, описанная внимательным и мудрым Кукольником, подмечающим в каждом из нас наши крючочки - тщеславие, самообман, себялюбие.

Удивительно, времена меняются, декорации на базаре житейской суеты меняются из века в век, а Кукольник продолжает рассказывать нам ту же историю, но с другими героями, потому что времена меняются, но человек – нет.

Ах, vanitas vanitatum! Кто из нас счастлив в этом мире? Кто из нас получает то, чего жаждет его сердце, а получив, не жаждет большего?..

Эта книга довольно долго для английской классики умудрялась от меня ускользнуть, но вот, наконец-то, я ее все-таки прочитала. Что ж, оказывается, я очень зря как-то забыла про нее во время предыдущей попытки прочтения - книга отличная! Действительно, ярмарка - пестрая, шумная, живая. Товары меняются, ярмарочные шатры изнашиваются, площадь то земляная, то каменная, а то вовсе асфальт, но в главном ярмарка все та же. Вечный сюжет, лишь декорации разные.

Ни одного героя не хочется искренне пожалеть, зато задушить некоторых хотелось бы от души. Например, бедной овечке Эмилии не помогала даже явная к ней симпатия автора - она выглядит глупо и жалко, этакая страдалица, страдающая от страданий. Ох уж мне этот многострадальный тип женщин, а иногда, что особо печально, и мужчин! Впрочем, при всей моей склонности симпатизировать разным проходимцам и умникам, с Ребеккой у нас тоже не сложилось. Как и с тюфяком Доббином. Или простаками вроде Родона и Джоза. Но это совершенно не портит книгу. Волшебный ярмарочный эффект - с такими неидеальными, незадачливыми куклами, чувствуешь себя просто увлеченным зрителем, а не участником событий. Эти двадцать лет из жизни героев не проживаешь, а видишь в сценках, одну за другой. Весьма поучительное представление, что уж там.

Тем более, что, как бы оно не обескринолинивалось, общество остается тем же. Разве что высший свет теперь выглядит несколько иначе. Строить из себя императора можно просто подключившись к интернету, вовсе необязательно устраивать бал. Не так увлекательно, но многим нравится. Вот и ярмарка не гасит огней, 24 на 7, быстрее, пышнее, дороже, только не слишком-то заглядывайтесь, на этом-то базаре одним носом не отделаешься, проглотят целиком. Щелк, как и не было никого - ведь всегда придут другие, точно такие же.

«…Все они живут по законам "ярмарки", где все продается и все покупается, где всем правит успех и богатство…» (с)

Эта книга очень увлекательна, остроумна и многогранна, в ней много всего, много лжи, обмана и пустого тщеславия вперемешку с бриллиантами, кружевом и деньгами, предательства и доблести, измены и верности, все как в жизни – и черное, и белое, и черно-белое. Много в ней как философской глубины, так и острой иронии. Используя несколько главных героев и героинь, автор приоткрывает нам занавес, за которым видна жизнь целого класса – английской аристократии. Он словно проводит нам экскурсию, показывая, как на самом деле обстоят дела в этом самом высоком обществе блистательных и гордых лордов и леди, а дела обстоят, мягко говоря, не очень.

Ох, ну и раздражали же меня во время чтения наши две главные дамы. Мои искренние симпатии всецело на стороне Доббина, проявившего чудеса храбрости, верности, терпения и великодушия и раскаявшегося Родона (ах, как же мне хотелось чтобы по ходу книги он развелся с женой и чудесным образом соеденил свою жизнь с леди Джейн Питт, которую он искренне ценил и уважал). А вот среди главных женских образов, обе дамы, что Бекки, что Эми, были мне одинаково неприятны и прозвели на меня действие в крайне степени отталкивающее. Они как две стороны одной медали, в каждой из них эгоизм цветет буйным цветом, вот только проявляется он по-разному.

Блистательная Ребекка - та еще аферистка, себялюбка, врушка с железной хваткой и сердцем снежной королевы. Прожигательница жизни, она, с яростным напором и неиссякаемой энергией, неистово мчится вперед, оставляя за собой выжженные пустыни и разбитые сердца. Сирена, которая угощается останками своих несчастных засоленных жертв, которых она в свое время утащила под воду – как же мне понравился этот образ! О да, говоря языком нашего времени, она настоящая “self-made woman”, а такие качества ее характера, как сноровка, удачливость, изворотливость, предприимчивость и умение постоять за себя, ставить людей на место и брать судьбу за шиворот, являются крайне важными, ценными и даже, как многие скажут, незаменимыми для успешного выживания и продвижения по карьерной лестнице.

Кроткая Эмилия – этот светлый образ ангела жертвенности и добра, в моих глазах неожиданным образом выкристаллизовался в глупую, невыразительную, простоватую, себялюбивую, бесхарактерную тиранку и эгоистку. О да, она конечно приносила себя в жерву - мужу, сыну, родителям, чувству долга, обстоятельствам, да всему чему угодно. Есть такой особый вид людей, которые упиваются чувством того, что они - жертва и бесконечная их жалость к себе не знает границ и временных рамок. Жертва, которую несправедливая и жестокая жизнь приговорила на заклание.

Уж насколько я не люблю НЕ хэппи-энды, но я бы предпочла чтобы наш старый вояка утешился в объятиях более достойной его женщины.

Да уж, декорации сменились, а вот нравы... Браво, Маэстро!

З.Ы. Слышала, что существует мнение о том, что в этом романе М. Митчелл заимствовала кое-какие повороты сюжета и характеры для своих Унесенных Ветром. В какой-то степени и под определенным углом действительно бросается в глаза некоторое сходство образов Беки и Эмми со Скарлетт и Мелани. Хотя Мелани, это далеко не Эмми и, лично во мне, ее образ вызывает гораздо больше уважения и чувства приязни.

Флэшмоб 2011, спасибо Obright

Этим увесистым романом закрываю флэшмоб 2011. Специально оставила "Ярмарку тщеславия" напоследок, ибо она меня пугала своим объемом. Все оказалось не так страшно, книга дочитана, итоги подведены, ура-ура.

Теккерей выбрал просто идеальное название: именно ярмарка - базар, толпа, сутолока, толкучка, наша суматошная жизнь; и именно тщеславие как основное качество, а также глупость, самовлюбленность, недалекость, да порой и откровенный идиотизм. И герои все как на подбор, никому не хотелось сочувствовать, кроме Доббина, конечно. Да и его иногда хотелось взять за шкирку, встряхнуть и проорать в ухо: "Что ты тут делаешь, а? Это не твое место, ты здесь лишний, ты же адекватный, блин!".

Скажу вот еще что: я хотела бы более жестокую концовку романа по отношению к Ребекке. Слишком легко она отделалась.

Понравилось просто до писка х))) А главная героиня... Какая там главная героиня! *_* Такие, как Бэкки, были и будут во все времена и никогда не пропадут. Везде найдет себе место под солнцем и запасную лазейку. Практически только из-за Бэкки я дочитывала "Ярмарку", уже сдав по ней экзамен. Всё-таки есть вещи, за которые можно простить родной филфак xD Как бы я иначе о них узнала, дитя интернетов, на ту пору не читающая ничего, кроме смскок?)))
Еще что понравилось особо? Пожалуй, язык - очень приятный, прямо-таки затягивает в ту атмосферу, рельефно и в красках показывая картины английской жизни.
Обязательно буду перечитывать, только уже в более спокойной обстановке. И остального Теккерея тоже неплохо было бы поюзать)
Рекомендую всем любителям остроумной английской литературы, авантюрных сюжетов с подоплекой и джокеров из коробочки.

Английская классика - это нечто неимоверное. Притягательное, в меру ироничное, местами поучительное, а большей степени до сих пор злободневное.

Я до сих пор терзаюсь вопросом, почему знакомство с этой замечательной книгой состоялось так поздно. Ведь и автор, и его роман на слуху. Отзывы - великолепные. Книга - отнюдь не библиографическая редкость. В общем, обидно немного. Хотя с другой стороны, Ярмарка, о которой пишет Теккерей настолько находится вне времени, что даже попадись мне эта книга на полвека позже - все равно я бы получила свою дозу литературного удовольствия.

В романе две основных сюжетных линии - это жизни двух выпускниц-одноклассник Эмилии и Бекки. Первая - ангел во плоти из богатой семьи. Вторая - хитрая интриганка, готовая на все, чтобы добиться своего. Но даже то, что большинство событий и героев второго плана крутится вокруг этих двух дам, это ни в коей мере не делает их главными героинями. Нет, они такие же, как и все - балаганные актеры на Ярмарке, где продается и покупается все: уважение, любовь, положение в обществе... В общем все то, что представляло немалую ценность в начале 19-го века и, впрочем, отнюдь не обесценилось в начале 21-го.

Если честно, то я почему-то ожидала от книги заведомо большего - это, наверное, синдром признанных шедевров какой-то) Поэтому потихоньку бесилась, натыкаясь на "лирические отступления" (которые, к слову, великолепны, но ужасно отвлекают от сюжета) и поражалась временами тупости обоих героинь.

Но в общем и в целом - отличный роман, который будет актуален еще не одно столетие. Ведь меняются только декорации, а уж никак не балаганные шуты...

006/300

Вот уж действительно ярмарка: сюжетов, персонажей, типажей, слов, поступков. Помню, что мне долго не хотелось читать ее, нет, объем не пугал, как-то название вызывало в воображении сельские картины. Но книга мной все-таки прочитана. Восторг!
Это гениальное произведение.
История существования нескольких британских родов на фоне грандиозных катаклизмов начала XIX века. Становление богатств, банкротства, войны, взаимоотношения в высшем обществе - это если кратко о книге.
Великолепен стиль автора, нет затяжных описаний, неинтересных моментов.
Ни в коем случае не сравниваю книгу с фильмом. Последний не только проигрывает книге, но и вообще его рядом нельзя ставить: взята одна история и сделан отличный фильм. Если, конечно, не ситать книгу, то фильм интересен. Но после того, как берешь книгу в руки, фильм не воспринимается вообще. Его можно сравнить с иностранным Войной и миром, этакая мелодрамка без нравственных исканий, психологизма и мастерства автора.

Боже, где я была раньше? Видимо, считала ворон да в перерывах между этим увлекательнейшим занятием щелкала клювом, раз эта книга попала мне в руки только сейчас. Но, как говориться, лучше поздно, чем никогда.
Атмосфера, язык, искусно выписанные характеры, жизнь, бурлящая на слегка пожелтевших страницах. Все на высочайшем уровне. Полностью погружаешься в книгу, быт и нравы Англии, невольно принимаешь участие в сюжете, осторожно дергая за ниточки, распутывая клубки событий. Главная героиня, ах, сколько таких героинь мы встречаем в нашей жизни. Ложь, притворство, лицемерие, ничего не скажешь, репертуар персонажей богат и они превосходно справляются со своей задачей. Столько лет прошло с момента написания романа и что же? Выгляните на улицу, присмотритесь, да, произошла смена декораций, но она по-прежнему на месте – Ярмарка Тщеславия. Шоу должно продолжаться.

Прочитано в рамках флешмоба "Дайте две". Книга из моего вишлиста, а вот "вытянула" ее yano4ka-1 , за что говорю ей огромное спасибо!)

Времена меняются, а человеческая природа остается прежней. Ярмарка тщеславия просто сменила свои декорации.
Очень понравилось, что здесь нет черно-белых героев, они просто люди со своими достоинствами и недостатками. И практически всем из них так или иначе сочувствуешь.
Замечательная книга.