Пять четвертинок апельсина

Книга эта все время сбивала меня с толку своим постоянным дисбалансом … и судя по названию, это вполне осознанный авторский ход. Слишком много «четвертинок» у пресловутого апельсина; слишком разителен контраст между потрясающими описаниями еды и происходящими событиями; слишком странные отношения между матерью и детьми…

Фрамбуаз, младшая из трех детей Дартижан, получает в наследство от матери замаринованный трюфель и альбом с рецептами ее уникальных блюд… но помимо рецептов, в нем оказывается множество заметок на полях, написанных рукой матери, но не то зашифрованных, не то записанных на каком-то странном языке. И 65-летняя Фрамбуаз переносится в свое детство, когда их небольшая деревушка была оккупирована немцами; когда апельсины были под запретом (сначала из-за постоянных мигреней…

Книга, которая несмотря на всю лёгкость слога, читалась у меня тяжеловато. Дочитав её до конца, я поняла, что сократила бы историю вдвое, если не втрое.

Чем книга хороша? В ней есть все, что позволяет неторопливо читать её прохладными вечерами: бодрое начало, детство, в котором запутались отношения между тремя детьми и их матерью, немцы и взаимоотношения с одним из них матери и самих детей, глубокая трагедия женщины и её дочери Фрамбуазы, от имени которой идёт повествование и книга рецептов, полученная в наследство от матери.

На полях этой книги, содержащей рецепты блюд и травяных снадобий, мать Фрамбуазы записывала свои размышления о событиях своей жизни, превратив её в подобие дневника. Именно в этих записках на полях, героиня пытается найти ответы на свои вопросы, незримой нитью…

Книга, после которой я ставлю точку в чтении историй Джоанн Харрис.

Да, она умеет писать очень особенные, очень вкусные книги. В них всегда невероятно роскошно описываются всевозможные лакомства и деликатесы. Она точно тот автор, который и сам знает толк в еде (это очевидно), но ещё и отлично умеет пробудить в читателе самые глубокие эмоции через её описание. Это притягивает. Про такое хочется читать (по крайней мере мне, заядлой гедонистке).

Но! Из раза в раз я обнаруживаю в её книгах под этой пушистой периной тонкой вкуснейшей и ароматной неги твердокаменное дно. Какую-то гадкость, какую-то несправедливость, какую-то темень и гнойный нарыв.

Очень часто в её историях главные герои, которых всегда «тоже можно понять» творят такую дичь, что у меня волосы на голове шевелятся!

И в итоге…

Домой вернуться никогда не поздно. Нужно только перестать плыть против течения

Фрамбуаза Дартижан и ее семья выросли в маленькой деревушке на берегу реки Луары во Франции, которую покинули сразу после Второй мировой войны. Спустя годы, овдовевшая Фрамбуаза, возвращается в свой старый дом и открывает кафе, которое пользуется большой популярностью среди местных жителей. Она скрывает свою личность, боясь быть узнанной, опасаясь расправы за некоторые события пятидесятилетней давности, которые на протяжении большей части романа скрывается от читателя.

У Фрамбуазы были очень сложные отношения с матерью. Единственное наследство, которое ей осталось от неё – кулинарная книга, на страницах которой, женщина обнаруживает зашифрованные надписи, разгадав которые, она, наконец, сможет раскрыть тайну…

Книга огорошила своим сюжетом, так как ожидание/реальность не совпали, отзыв переписывала несколько раз, чтобы максимально уйти от простого пересказа. Решила, что оставлю общие впечатления о героях и книге в целом. Спойлеры будут. Начну с названия. За таким уютным и вкусным названием кроется жуткая нелюбовь к апельсинам. У матери главной героини при запахе апельсинов начинается мигрень и страшные приступы головной боли доводят до безумия. Мирабель Дартижан сурова и жестока, особенно это проявилось после гибели мужа на войне с немцами. Мнение о ней я меняла всю книгу. Мне грустно было от её жестокости по отношению к детям, особенно доставалась младшей Франсуазе. Просто Мирабель видела своё отражение в дочери. При всём этом детей своих женщина защищала от других жителей деревни и по-своему…

Язык у автора прекрасен, стиль не спутать. Чудесное послевкусие сладких пирогов, да и в целом кулинарных шедевров, придает особую характерность этой истории. Но при всем при этом здесь много и печальных моментов. Тяжело было читать о непростых отношениях матери и дочери. Не понять мне грубость и раздражительность родителей по отношению к своим детям. Автор показал, а я в очередной раз убедилась, что детские годы откладывают большой отпечаток на дальнейшую жизнь. И то что случилось с Фрамбуаз в детстве спустя столько лет не дает ей жить спокойно. Книга захватывает с первых страниц... интересная, многослойная. Прочитала я ее и задумалась... "желания загадывать нужно ОСТОРОЖНО".

Итак, осталось дочитать 40 страниц. Я все ждала, что вот-вот автор разродится увлекательными событиями и затянет в историю, но нет. Написано скучно, герои отвратные, что мама, что дети... Сама история по себе могла бы быть подана более увлекательно, здесь же жалкие потуги затянуть в книгу интригой последующих событий, которых я так и не дождалась... слабые эпизоды. Тема влюбленности девочки 9 лет и немца, который даже теоретически мог бы отвечать взаимностью, вообще вызывает отвращение. Это педофилия и извращенство...

Давно хотела прочесть данную книгу, но почему-то ожидала от неё схожей атмосферы с произведением "Шоколад". С одной стороны схожесть есть – это имена, готовка, шлейф тайны. С другой – история далеко не для лёгкого чтения.

Фрамбуаза Дартижан – 65-летняя женщина, получившая в наследство от матери только книгу кулинарных рецептов, брату Кассису досталась же ферма, а сестре Реннет запасы винного погреба. Буаз выкупила у брата то, что осталось от дома её детства, восстановила, а позже обустроила небольшое кафе, где готовила по маминым рецептам.

Вроде бы обычная история, что может быть в ней интересного, загадочного?

Во-первых, вернувшись в места своего детства, главной героине пришлось назваться другим именем, чтоб её никто не узнал.

Во-вторых, нелинейное повествование – то настоящее (примерно…

Джоанн Харрис - писатель и педагог, она хорошо понимает психологию своих героев, все мелочи от неё не ускользают, нанизываются как бусины на основу - и сюжетная линия развивается во всей своей широте и полноте. Фрамбуаза Дартижан хочет остаться неузнанной, сохранить свою тайну после возвращения в деревню, где прошло её детство, - воспоминания шестидесятипятилетней женщины связаны с трагедией, от них никуда не деться, они на каждом шагу. Об одном и том же человеке, её матери, судят по-разному и ей, дочери, понадобилось пятьдесят пять лет чтобы понять, узнать свою мать. Как война отразилась на этих людях? Изломанные судьбы, несбывшиеся надежды. Джоанн Харрис хорошо держит интригу, не нагромождает читателя многочисленными намёками - всё кажется простым, житейским, выводы делать рано, но...…