3,6

Моя оценка

Критики писали о "Музыке на иностранном": "Настоящая литература: отточенный стиль, тонкое мастерство композиции, орнаментальная точность бытовых и психологических деталей..."
Это лишь одно из…
Развернуть
Серия: Bestseller
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

4 июля 2019 г. 17:55

194

2 Musique

Скажу сразу, чтобы не тянуть с этим - книга просто отвратительно написана. Мистер Круми умеет собирать сюжет, надо отдать ему должное, но стиль?

Разберемся со структурой. По здешним выкрутасам с матрешкой в матрешке книга запросто попадает под определение "по-мо". Здесь: писатель пишет книгу о писателе, который пишет о человеке в поезде, который читает книгу, в которой официант читает блокнотик хорошенькой девушки, в котором: "каждая буква, округлая и безмолвная, была и свидетелем преступления, и самой идеей преступления". Добавим сверху нехитрые флешбеки двадцатигодичной давности, и слои "книга-в-книге" наложатся друг на друга так, что не раздерешь: ближе к финалу становится понятно, откуда у той или иной сюжетной ветви растут ноги, и как эти ветви пронизывают этот слоеный тортик…

Развернуть

Музыка на иностранном

Перевод: Ольга Козлова

ISBN: 5-17-022378-1, 5-9713-0625-1, 5-9578-2006-7

Год издания: 2006

Язык: Русский

Формат издания 130х200 мм (средний формат)
Количество страниц 320

Рецензии

Всего 4

4 июля 2019 г. 17:55

194

2 Musique

Скажу сразу, чтобы не тянуть с этим - книга просто отвратительно написана. Мистер Круми умеет собирать сюжет, надо отдать ему должное, но стиль?

Разберемся со структурой. По здешним выкрутасам с матрешкой в матрешке книга запросто попадает под определение "по-мо". Здесь: писатель пишет книгу о писателе, который пишет о человеке в поезде, который читает книгу, в которой официант читает блокнотик хорошенькой девушки, в котором: "каждая буква, округлая и безмолвная, была и свидетелем преступления, и самой идеей преступления". Добавим сверху нехитрые флешбеки двадцатигодичной давности, и слои "книга-в-книге" наложатся друг на друга так, что не раздерешь: ближе к финалу становится понятно, откуда у той или иной сюжетной ветви растут ноги, и как эти ветви пронизывают этот слоеный тортик…

Развернуть
Tarakosha

Эксперт

Субъективная попытка объективности

2 июля 2018 г. 14:43

883

3

Прочитала книгу, чтобы в очередной раз убедиться -антиутопии, притчи зачастую не моё. Ладно, если мир воссоздан четко, тогда интерес безусловно есть. А когда все размыто и многое проговаривается полунамеками, полуфразами, раскинутыми по тексту, то совсем тоска.

Начинается история вполне себе обычно. Он и она после неплохого секса лежат в кровати и звучит нервирующий мужчин вопрос: О чем ты думаешь ?) А он думает о незнакомке из поезда, или незнакомке, встреченной однажды на автовокзале. В общем, при любом раскладе не о той, что лежит с ним рядом.

А дальше начинаются круги и спирали о двух друзьях, один из которых занимается теоретической физикой, другой закономерностями исторического развития. Обоих заботит тема гомосексуальности. Но если одного она задевает за живое, другой просто ратует…

Развернуть

Подборки

Всего 8

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241