Превращение. Рассказы. Афоризмы
Франц Кафка
ISBN: 5-91181-108-1
Год издания: 2005
Издательство: Азбука-классика
кафка классическая литература зарубежная литература экзистенциализм абсурдизм философия модернизм зарубежная классика безумие зарубежная проза
Описание
В настоящий сборник вошли рассказы и афоризмы выдающегося австрийского писателя Франца Кафки. Все эти произведения перевел один из старейших и наиболее известных в России переводчиков немецкоязычной литературы Соломон Апт.
Сборник сопровождается статьей специалиста по творчеству Кафки А.Белобратова и послесловием переводчика.
Содержание
ОПИСАНИЕ ОДНОЙ БОРЬБЫ
СВАДЕБНЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ДЕРЕВНЕ
ВНЕЗАПНАЯ ПРОГУЛКА
РЕШЕНИЯ
ГОРЕ ХОЛОСТЯКА
РАССЕЯННО ГЛЯДЯ В ОКНО
ДОРОГА ДОМОЙ
БЕГУЩИЕ МИМО
ПАССАЖИР
ОТКАЗ
НАЕЗДНИКАМ К РАЗМЫШЛЕНИЮ
ОКНО НА УЛИЦУ
ЖЕЛАНИЕ СТАТЬ ИНДЕЙЦЕМ
БОЛЬШОЙ ШУМ
ПРЕВРАЩЕНИЕ
В ИСПРАВИТЕЛЬНОЙ КОЛОНИИ
БЛЮМФЕЛЬД, СТАРЫЙ ХОЛОСТЯК
НА ГАЛЕРЕЕ
ШАКАЛЫ И АРАБЫ
ЗАБОТА ГЛАВЫ СЕМЕЙСТВА
МОСТ
СОСЕД
ВОЗЗВАНИЕ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПАССАЖИРЫ
ОБЫКНОВЕННАЯ ИСТОРИЯ
ПРАВДА О САНЧО ПАНСЕ
МОЛЧАНИЕ СИРЕН
СОДРУЖЕСТВО ПОДЛЕЦОВ
ПРОМЕТЕЙ
ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ
ГОРОДСКОЙ ГЕРБ
СОДРУЖЕСТВО
НАБОР РЕКРУТОВ
ЭКЗАМЕН
БАСЕНКА
ОТЪЕЗД
ЗАЩИТНИКИ
СУПРУЖЕСКАЯ ЧЕТА
КОММЕНТАРИЙ (НЕ НАДЕЙСЯ!)
О ПРИТЧАХ
В НАШЕЙ СИНАГОГЕ
АФОРИЗМЫ
РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ ИСТИННОМ ПУТИ
ОН. Записи 1920 года
К серии "ОН"
О самом себе. С.Апт
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
3
9 декабря 12:36
Это невыносимо, гадко: чувствовать себя никчемным жуком всю жизнь, пока жучье не вылезет на поверхность и не придёт конец.
Кафка - тяжелый гений, с кошмарным языком: и погрешить бы на переводчика, но он тут явно не при чём. Даже самые коротенькие притчи читаешь по несколько раз, пока поймёшь.
Если разгребешь словесный завал, то увидишь драгоценность с тысячью граней. Но грести тяжко, и с меня довольно чёрных бриллиантов Кафки - пока что.
5
9 ноября 11:38
Считаю, что начать знакомство с Кафкой стоит именно с рассказов. Конечно, абсурд во всем. Но так интересно, глубокомысленно, и одновременно глупо и очень смешно. Юмор Кафки неподражаем.
А что касается самих рассказов, думаю, как многие, выделяю "В поселении осужденных". Само же "Превращение" я предусмотрительно пропустила, очень уж о нем наслышана, а подробного описания громадных жуков я как-то остерегаюсь...
2
18 июля 2008 г.
Не произвела впечатления. И даже более того - не понравилась!!! Тратить столько драгоценного времени в жизни про описание жизни таракана - ужасно... Конечно - с чем я и не спорю - в книге заложен глубокий смысл. Но его выражение мне не понравилось. На мой взгляд Кафка чересчур ужасно описал положение человека-таракана в этой земной жизни...
5
16 апреля 2009 г.
Потрясающая игра двойным дном
