3,8

Моя оценка

Роман "Соперницы", законченный Нагаи Кафу в 1917 году и впоследствии занявший свое место в ряду шедевров японский литературы XX века, - пожалуй, одно из самых ярких во всей японской литературе…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

Evil_Snow_Queen

Эксперт

Ничто не сближает людей так, как хорошая книга.

2 марта 2024 г. 09:17

99

3

Тяжела и угловата жизнь японской проститутки

Нагаи Кафу отлично знал своих героинь в жизни — некоторое время он был женат на знаменитой гейше, учился вместе с гейшами традиционной музыке и ко времени публикации повести «Соперницы» написал уже немало рассказов о гейшах. Повесть, законченная японским писателем той самой осенью 1917 года, которая так много значила для России, далека от политики, как мировой, так и японской. Если имена влиятельных политиков своего времени и упоминаются в ней, то исключительно в связи с их мужскими успехами в мире гейш. Ведь повесть посвящена именно гейшам, и буквальное её название «Удэ курабэ» («Кто сильнее?») может быть истолковано как метафора извечной войны полов и ревнивого соперничества женщин-артисток, то есть гейш, за успех у мужчин и у публики.

Оспарив…

Развернуть

Предисловие

Автор: Ирина Мельникова

стр. 5-34

Соперницы, повесть

Перевод: Ирина Мельникова

стр. 37-254

ISBN: 5-352-01499-1

Год издания: 2006

Язык: Русский

Страниц - 256 стр.
Формат - 76x100/32 (115x180 мм)
Тираж - 5000 экз.
Переплет - Мягкая обложка

Переводчик Ирина Мельникова

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 42
Evil_Snow_Queen

Эксперт

Ничто не сближает людей так, как хорошая книга.

2 марта 2024 г. 09:17

99

3

Тяжела и угловата жизнь японской проститутки

Нагаи Кафу отлично знал своих героинь в жизни — некоторое время он был женат на знаменитой гейше, учился вместе с гейшами традиционной музыке и ко времени публикации повести «Соперницы» написал уже немало рассказов о гейшах. Повесть, законченная японским писателем той самой осенью 1917 года, которая так много значила для России, далека от политики, как мировой, так и японской. Если имена влиятельных политиков своего времени и упоминаются в ней, то исключительно в связи с их мужскими успехами в мире гейш. Ведь повесть посвящена именно гейшам, и буквальное её название «Удэ курабэ» («Кто сильнее?») может быть истолковано как метафора извечной войны полов и ревнивого соперничества женщин-артисток, то есть гейш, за успех у мужчин и у публики.

Оспарив…

Развернуть
Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

2 декабря 2023 г. 19:22

254

3.5

Гейши, куртизанки, гетеры - Когда речь заходит о них, принято считать, что это не то, что вы думаете, это не просто женщины, продающие свое тело, это совсем иное, они умны, образованны, они не для услады тела. а для услады духа... И приводят красивые примеры, вроде Нинон де Ланкло или Таис Афинской...

Но вот достаточно беспристрастный рассказ о японских гейшах. И как ни старался автор, но нет в них ни особенного ума, таланта, знаний, и в конечном счете это обыкновенные расчетливые бабы дамы, занявшие удобное положение в веселых домах, достигшие определенной популярности среди мужчин и прекрасно этим живущие. Ни о какой необычной красоте или умении вести интересные беседы в романе и речи нет. Очень они похожи на героинь заведения купринской Анны Марковны, но те по крайней мере четко…

Развернуть

Подборки

Всего 160

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241