Последний континент

Что-то в последнее время мне попадаются специфические книги сэра Пратчетта... Мало того, что до сих пор это были одни ведьмы, которых я искренне не люблю, так еще в последнее время сплошь и рядом неожиданные вещи: чернуха, философия, любовь и бред. Не то чтобы я сомневалась в писателе, но все же я начинала с более милых вещей, в которых на первом месте стояли Цинизм и Сатира.
Но я отвлеклась. В сравнении с другими книгами Плоского мира, которые я читала, "Последний континент" изобилует сложной метафизикой, волшебниками, Творцами и... овцами. И даже несмотря на то, что перлами можно считать каждое пятое предложение, в моем выросшем на ролевой системе D&D мозгу, где-то на самых задворках, туда-сюда бегает мысль: "что за чушь происходит!?". И есть с чего, потому что сигаретные кусты и кони, способные стоять на скальном выступе вниз головой, уже напрягают. А когда начинается разговор про гизилионы чар и Мокрость, то логика вообще уходит на перекур. Раньше я за Пратчеттом такого не замечала. Хотя, возможно, просто плохо смотрела.
Но тем не менее, это много лучше некоторого фентази, которое мне доводилось читать. Особенно потому, что, как уже говорилось выше, это очень смешно. Со времен Серебряной Орды Ринсвинд не потерял способности попадать в идиотские ситуации и приносить тонны позитива.
В общем, удачного чтения про Персиковую По... Нелли и зыкинские места :D

Скверное знакомство с Пратчеттом.
Меня убедили и приободрили, что перевод гадкий и юмор Терри бесподобен в оригинале. Это конечно прекрасно, за исключением того, что не сильна я в языках (хотя это может послужить мотивом...хотя наврядли...).
Вообщем впечатление из разряда: открывал обертку и ждал конфетку, а там пусто...
Печально это.

Это был, кажется, пятый заход. То есть, я прочитала книгу в пятый раз, и осталась довольна.
"Чем больше вокруг географии, тем меньше истории".