Мария Стюарт. Кристина (сборник)

После знакомства с новеллами Цвейга, решила продолжить знакомство с творчеством автора его романом "Кристина Хофленер".

Книга "Кристина Хофленер" рассказывает о жизни скромной почтовой служащей Кристины Хофленер, которая живет в маленькой австрийской деревне. Ее жизнь полна тягот и лишений, но все меняется, когда девушка получает приглашение от своей богатой тети Клэр провести отпуск на швейцарском курорте. Кристина переживает невероятное преображение, когда ее тетя одаривает ее шелковыми платьями, драгоценностями и уходом в салоне красоты. Она превращается из застенчивой девушки в элегантную и обаятельную леди, покоряющую сердца мужчин и вызывающую зависть у женщин. Однако, будущее у Кристины другое, и ей приходится вернуться в собственную реальность, к которой она теперь не готова.…

Незаконченный роман, которому автор даже не придумал название, был напечатан через сорок лет после его смерти. Первый издатель дал ему название "Угар преображения ", а переводчик на русский язык назвал по имени главной героини.

У бедной почтальонши нежданно-негаданно объявились богатые родственники, которые путешествуя по Европе, пригласили Кристину навестить их в Швейцарии. За плечами тетушки Клары, претендующей на роль аристократки, тянется шлейф темного прошлого, уже забытого в Вене большого скандала. История внезапного обогащения Клары ван Боолен не столь безобидна, и она долгое время пытается вычеркнуть ее из памяти. По этой причине женщина прекратила общение с родственниками, собственное спокойствие, важнее проблем других. Пока Клер процветала в Америке, ее сестра Мари Хофленер…

«Только благодаря страсти, убившей в ней все человеческое, имя ее еще и сегодня живет в стихах и спорах.» (Стефан Цвейг).

Мария Стюарт (8.12.1542 - 8.02.1587) окутана дымкой загадочности. Она - поэтический трагический образ. Сохранилось множество документов, на основе которых личность королевы трактуют так по-разному - то убийцей, то мученицей, то неумелой интриганкой, то святой. Для шотландцев Мария Стюарт - безвинная жертва подлой клеветы, для англичан - убийца.
Стефан Цвейг делает акцент на двух годах жизни королевы:"До двадцати трех лет чувства ее все еще покоятся тихой заводью, да и потом, начиная с двадцати пяти, ни разу не всколыхнутся они бурным прибоем, и только в течении короткого двухлетия клокочет разбушевавшаяся стихия - так обычная, будничная судьба превращается в трагедию…

Речь в данном произведении пойдет о трагической судьбе королевы Шотландии Марии Стюарт, а также о тех людях, которые ее окружали – любили и ненавидели, восхищались и предавали. С юных лет Мария приобщалась к прекрасному, она умела сочинять стихи, играть на музыкальных инструментах, ценила искусство, благоволила тем, кто разделял ее интересы. Рано выйдя замуж за французского дофина и столь же рано овдовев, она впервые понимает, насколько может быть женщина зависима от брака, от происхождения супруга, от титула. Овдовевшая королева возвращается в Шотландию, где ее отнюдь не любезно встречают родственники и представители местной власти. Как подчинить их своей воле? Как внушить если не уважение, то страх?

Поначалу я во многом симпатизировала Марие, ведь в то время было действительно сложно…

С опаской берусь за романы, у которых нет конца, и этот роман как раз такой и есть…

Вначале эта книга мне напоминала историю о Золушке, бедная девушка попадает в общество богатых. Ее голова кружится от другой жизни, которая не похожа на жизнь, которую она ведет. Красивые наряды, угощения на любой вкус, беззаботность – об этом можно только мечтать. Не нужно вставать каждый день на работу, не нужно заботиться о расходах, можно жить так, как пожелаешь.

И я уже подумала, неужели сюжет будет столь банальным, давайте она еще влюбится в богатого молодого человека и начнется «Санта-Барбара», но какое счастье, что писатель меня не подвел и не дал разочароваться.

Эта не красивая сказка, в которой все остаются счастливыми, а реальность во всей своей красе. В какой-то момент я начала уставать от…

Слишком много автора. Романтизированная биография по мотивам истории жизни реальных людей. Пристрастный рассказ скорее не о фактах жизни, а об авторской фантазии на тему. Читатель досконально узнает что автор думает о чем угодно, как относится к персонажам, как оценивает их поступки, какую "миссию" приписывает в событиях, как сам автор домысливает их мотивы и характеры. Слишком мало о самой истории - одна сплошная трактовка и передергивание, домыслы и вымыслы, и на удивление ходульные герои: плохие или хорошие. К свой героине автор чрезвычайно пристрастен, умудряется изыскивать оправдания, и перевешивать ее вину на кого угодно, и только Мария Стюарт остается безвинной жертвой.

Попадание в буккросинг "Марии Стюарт" Стефана Цвейга я расцениваю как знак судьбы. Спустя долгие годы (впервые я с этим произведением познакомился в юношестве) мне довелось перечитать этот шедевральный биографический роман. Помнится, что и при первом ознакомлении с "Марией Стюарт" я был настолько потрясён мастерством рассказчика, что устремился на поиски других художественных биографий Стефана Цвейга. Правда ни одна из них, ни "Бальзак", ни "Жозеф Фуше", ни "Мария-Антуанетта" не произвели на меня такого впечатления как "Мария Стюарт". Я перечитывал её неоднократно. И каждый раз открывал в ней для себя что-то новое. Следует признать, что и по прошествии лет эта романизированная биография воспринимается мною иначе. На сей раз, более всего меня поразило то, что трагедию Марии Стюарт можно…

Ну вот... так всегда... книга настолько тебя завлекает, что безумно хочешь узнать окончание, а его нет((( В данном случае, автор просто не успел дописать, а тебе теперь приходится додумывать , чем бы все могло кончиться. Так и чешутся руки взять спиритическую доску, вызвать  автора и спросить)))) Это, конечно, же шутка, такое только в фильмах могут придумать. Уже вторая мною прочитанная книга у Цвейга и я в восторге. Написано легко, интересно и прямо все в точку: сам сюжет, герои. В книге рассказывается о почтарке Кристине Хофленер, которой  удалось несколько дней побыть в высшем обществе, насладиться его изяществом, легкостью и богатством. Но, к сожалению, все хорошее быстро заканчивается и ей пришлось опуститься на землю. Точнее, её заставили туда вернуться, посмеявшись над её…

После современной литературы читать Цвейга одно сплошное удовольствие! Прочитала роман буквально на одном дыхании. Прекрасный роман и прекрасный перевод. Эта книга и сейчас как никогда актуальна. Постоянно видишь новости о таких девушках как Кристина. Открытый финал более чем оправдан, но всё таки жалко, что повествование обрывается на самом интересном месте.