3,8

Моя оценка

В настоящей антологии представлена малая проза знаменитых английских и американских писателей XX века - Томаса Вулфа, В.С.Найпола, Уильяма Гасса, Натанаэла Уэста, Джеймса Джонса - в переводах одного…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

lastdon

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 марта 2024 г. 06:20

62

3 Miss Lonelyhearts

Эта книга полна блестящего юмора, серьезна и трагична, а для книги, написанной в 1933 году, – еще и неожиданно очень современна. Не помню, когда я еще так смеялся над книгой, как читая письма, которые «подруга скорбящих» (разочаровавшийся в жизни журналист-алкоголик) получает от своих разочаровавшихся в жизни читателей. Шон Байтелл "Записки книготорговца"

Опубликованная в 1933 году во время "Великой депрессии", повесть представляет собой мрачную комедию. Главный герой - ведущий колонку в газете "Подруга скорбящих", получает пачки писем с разными личными или семейными проблемами.. Для газеты эта рубрика поднимает тираж. Но мне в отличии от Байтелла, совсем не смешно было, когда приводились письма, хотя я понимаю, что автор намерено делал их гротексными.. Сами же терзания "Подруги",…

Развернуть

Смерть - гордая сестра

Перевод: Виктор Голышев

стр. 5-54

Мальчишка Педерсенов

Перевод: Виктор Голышев

стр. 154-223

Подруга скорбящих

Перевод: Виктор Голышев

стр. 224-296

Пистолет

Перевод: В. Голышев

стр. 297-399

ISBN: 5-352-01282-4

Год издания: 2005

Язык: Русский

Мягкая обложка, 400 стр.
Формат 76x100/32 (115x180 мм)
Тираж 10000 экз.

Рецензии

Всего 9
lastdon

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 марта 2024 г. 06:20

62

3 Miss Lonelyhearts

Эта книга полна блестящего юмора, серьезна и трагична, а для книги, написанной в 1933 году, – еще и неожиданно очень современна. Не помню, когда я еще так смеялся над книгой, как читая письма, которые «подруга скорбящих» (разочаровавшийся в жизни журналист-алкоголик) получает от своих разочаровавшихся в жизни читателей. Шон Байтелл "Записки книготорговца"

Опубликованная в 1933 году во время "Великой депрессии", повесть представляет собой мрачную комедию. Главный герой - ведущий колонку в газете "Подруга скорбящих", получает пачки писем с разными личными или семейными проблемами.. Для газеты эта рубрика поднимает тираж. Но мне в отличии от Байтелла, совсем не смешно было, когда приводились письма, хотя я понимаю, что автор намерено делал их гротексными.. Сами же терзания "Подруги",…

Развернуть

11 апреля 2023 г. 10:31

182

5 Зимний Фолкнер

"Мальчишка Педерсенов" – это до почернения пальцев обмороженный текст о том, как где-то на американском севере в самую ледяную пору в самую беспросветную метель трое балбесов – батя, сына и наемный рабочий – поехали к соседям проверять, кто у них там умер.

Текст написан в духе фолкнеровских экспериментов с точками зрения – вся история подана как бы глазами мальчика по имени Йорге, диалоги без атрибуции, повествование с произвольными паузами и вообще без объяснений. Просто запись, что видел, слышал и сумбурно думал подмерзающий диковатый паренек из семьи алкоголиков.

Рассказ оказался действительно хорошей восстанавливающей прокачкой читательской части мозга. В нем очень мало опорных фактов, много неясностей и запутывающих чтение деталей. Поначалу вообще непонятно, то ли живого ребенка…

Развернуть

Подборки

Всего 14

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241