Отель

«Отель». О чем вам говорит название? Правильно, об отеле. Больше ни о чем. А книга хорошая. Что самое интересное, из нее почти невозможно выцепить глубокомысленных афоризмов или сшибающее красивых описаний. Хотя бы потому, что их почти нет. Вся прелесть — в адски интересно написанном детективном сюжете, великолепно прорисованных характерах (кроме, как ни странно — женщин. Женщины у Хейли подкачали. Вероятно, над ним кто-то нависал со зловещей скалкой. Посему — картинки, а не люди).

…есть люди, которые окружают себя высокой стеной, а сами мечтают, чтобы вы ее разрушили, и если вы этого не сделаете, то никогда не узнаете по-настоящему человека, который за ней живет.

Центр повествования — Питер Макдермотт. Все вращается вокруг него, ниточки-паутинки тянутся к множеству других персонажей, чтобы постепенно затянуться в один сложный и плотный узел. Дяденька хорош собой в моральном и умственном плане, но при этом не чурается слабостей и косяков, за что автору отдельное спасибо. Если рассматривать роман глобально — то его теплое отношение к собственному делу противопоставлено капиталистической машине, где каждый работник обезличен и сведен к процентам на бумаге.

Вот блестящая графиня и граф, которые надменно отчитывают официантов и держат в отеле собак. Вот задыхающийся старичок, который не смеет роптать на плохое обслуживание. Вот бессердечный денежный магнат, который мыслит исключительно долларами. Стареющий вор, который не брезгует мелочью. Вот мусорщик, (который воняет) который даже не приравнивается к полноценному человеку. А вот Питер Макдермотт, который окунается во все это. И все меняется. Графиня и граф оказываются убийцами, всеми правдами стремящимися уйти от законной кары (да, да, вот я и сказала вам, кто убийца!). Старичок — миллионером, который с легкостью спасает то, что больше не может спасти никто. Денежный мешок обнаруживает в себе любящее сердце. Ворюга — проводит блестящую операцию по изъятию денежек. Мусорщик одним только своим желанием трудиться разрешает проблемы множества людей.

Как детектив — произведение блестящее. Именно детективная составляющая прослеживается, но не навязывается — книгу можно (и нужно) читать даже после того, как ты догадался, кто кого и зачем убил. Это, скорее, приятная игровая дополняющая. А вот социально-реалистический план очень глубок. Описания отеля как машины по переработке человеческих душ, капиталистического долларного отношения ко всему на свете, проблемы расизма — все это исследуется очень тщательно. При этом — никакого назидания.

Самый сложный и непонятный для меня характер — Аллоисиус Ройс. Негр (что важно), борющийся за права чернокожих. Блестящее образование. Колючий характер. Непонятно, что он хочет, зачем он делает что-то и что будет делать потом. Хотя во многом он тоже показателен.

Единственная нереалистичная вещь — хэппи-энд. Уж больно ловко сложились все кусочки паззла, в жизни так не бывает. Тем не менее, этот счастливый конец необходим, чтобы наградить Питера — как одну из немногих личностей в этом синтетически стандартизованном мире.

Ну, и напоследок, маленький бонус! Из этой книжки вы можете узнать, как великолепно и изящно вас могут надуть в отеле, чтобы получить чаевые, как ловко воровать вещи, а также – как стоит вести бизнес, чтобы выжимать из людей деньги до последнего цента.

Отель этот отличался одной особенностью: в нем было с десяток платных туалетов, которыми пользовались – а может, это так казалось – в разное время все фермеры и сельские рабочие, жившие на расстоянии ста миль от отеля. К удивлению молодого О’Кифа, этот источник приносил солидный доход, и лишь одно мешало увеличить прибыли: по закону штата требовалось, чтобы один из десяти туалетов был бесплатный, и экономные сельские рабочие тут же приобрели привычку пользоваться именно бесплатным туалетом, хотя для этого приходилось выстаивать в очереди. О’Киф разрешил эту проблему, наняв известного в городе пьяницу. За двадцать центов в час и бутылку дешевого вина этот человеке стоически просиживал в бесплатной уборной целый рабочий день. Доход от остальных незамедлительно и быстро возрос.

Второй роман у Хейли, который я прочитала (первым был "Аэропорт"). И вот даже не знаю, что сказать по этому поводу. Хотя меня и предупреждали, что романы однотипны и читать их стоит с большими перерывами между книгами, но тут попала книга в руки и устоять не смогла. Вот только не могу понять чем же они так похожи. Да, опять же есть какой-то управляющий, который видит недостатки в системе и хочет что-то изменить, но у которого не хватает власти на такие изменения; схожая по развитию любовная линия; ну и пожалуй к этому списку еще можно отнести присутствие преступника. Ну и замечательная спокойная манера изложения. И всё же люди другие, и проблемы у них совсем иные, и место действия и развитие событий другое, но избавится от чувства, что где-то я с этим всем уже сталкивалась, не получалось.
Но книга хорошая. Такая понятная, человечная, с живыми персонажами. Опять же было интересно окунуться в неё и узнать жизнь отеля изнутри. Поэтому пожалуй на этой книге не буду прощаться с Хейли и спустя какое-то время продолжу его чтение :)

Флешмоб - 2011, за рекомендацию благодарю читателя greeneyedgangsta .

Когда я начала читать книгу, то оказалось, что я ее уже читала, да. Ну, бывает:) Но это было давно, лет в 14, в тот период, когда я натыкалась на интересную книгу и буквально глотала ее за день. У меня не сложились отношений с тогдашней моей библиотекой:)

Но перечитать я была рада, так как практически ничего не запомнила и не заметила некоторых вещей.

Во-первых, хочу сказать, что перевод сделан безукоризненно для своего времени, но для нас он, увы, устарел. Сейчас книги переводят более живо, ярче передают настроение языка, "освобождают" диалоги. Не зря многие книги переводятся заново. Да, советская школа перевода была изумительна по своей структуре, но ее время, увы, прошло. Это хорошо ощущалось во время чтения.

Во-вторых, сама по себе книга интересная, как и любые произведения, описывающие в подробностях мирки, о которых мы не знаем. В данном случае это структура большого традиционного отеля. Но интерес слегка пропадает, когда понимаешь, что все это безнадежно устарело. Ну нет теперь у отелей своих котельных, зато есть компьютеры, мобильные телефоны... Очень забавно было читать про чаяния злобного владельца сети отелей, про то, во что он хотел превратить их лет через ...надцать. Вертолетные площадки! Да, прогресс явно пошел в другую сторону:)

Что не понравилось - кукольность персонажей. Хейли может быть мастером описания структуры и неплохим детективщиком, но вот с характерами и диалогами у него не сложилось. Все одинаковые, как на подбор, говорят одними и теми же фразами, противно-отрицательные и трепетно-положительные герои. Характерная черта мировой литературы 20 века, которая, впрочем, лишь некоторое время протусовалась в русской литературе второй половины-конца 20 века и благополучно схлопнулась.

В то же время Хейли завернул не только детектив, но и неплохо обрисовал жизнь общества своего времени. Одни только намеки на все еще неравенство цветных и белых чего стоят - по закону вроде бы все равны, но есть отели и кафе, куда афроамериканцев не пускают, в суде к ним прислушиваться не будут, с учебой тоже проблемы. Я, например, об этом аспекте не знала (хотя историк из меня в любом случае нулевой). То есть не предполагала, что трения были так сильны.

В общем, роман приятный, обстоятельный, я знаю, что есть любители такого вида литературы. Мне он пришелся немного не по настроению, но книга библиотечная, поэтому до лучших времен я ее откладывать не стала, надеюсь, вы сделаете скидку на это, когда будете читать мою рецензию:)

У меня сложились занятные читательские отношения с Артуром Хейли. Давным-давно об авторе, который написал несколько производственных романов из совершенно разных отраслей собственно производства, мне рассказывала мама. Что неудивительно: мама - большой поклонник фильмов-катастроф, и сама о существовании Хейли узнала благодаря экранизации "Аэропорта". Цепкая детская память по какой-то загадочной причине сохранила имя и фамилию незнакомого писателя. Тем более, незнакомым он был недолго - спустя несколько лет, в свои 12-13 тот-таки "Аэропорт" я и прочитала. Восхитилась и твердо вознамерилась прочитать "Отель". Тоже прочитала. Не прошло и получаса пятнадцати лет...

Благодаря долгой раскачке, берясь, наконец, за роман, я хорошо себе представляла, с чем буду иметь дело. Хотя, на поверку оказалось, все же недостаточно хорошо. Я ожидала прочитать крепко сбитый роман из серии "Как это устроено?". Ооо, эти надежды были полностью оправданы. На первых порах, "Отель" проходил по категории "Чтение не для сердца, а для ума". Именно подробности функционирования гостиничного организма искренне заинтересовали в первую очередь, а герои... Главным героем оставался сам "Сент-Грегори", а персонажи-люди поначалу воспринимались как статисты при нем. Но это и неудивительно - Хейли тут довольно предсказуем, и предугадать, какую роль сыграет большинство фигур, не так уж и сложно.

Но постепенно и герои, и нарастающая интрига перетянули одеяло на себя, а последнюю сотню страниц и я вовсе дочитывала в состоянии непреходящего восторга. Хотя то самое любопытство "Так и как же это работает?" писатель не устает удовлетворять вплоть до финальных глав, трудно не отвлечься на наблюдения за совсем другим "производством". Каюсь - у героев драматические события, а я тем временем едва не захожусь в щенячьем восторге от того, как _это_ сделано. После первого увлеченного прочтения "Отель" показался почти безупречным с технологической точки зрения. Как рассчитана хронология этих неполных пяти дней, которые описываются! (ей-богу, "Пятницу" хотелось перечитывать с карандашом и сводными таблицами времени действий персонажей). Как идет пальба из ружей, развешанных по стенам! Да, кончики происходящего увязываются до неправдоподобия крепко, но до чего интересно наблюдать за тем, где и как еще скажется ненавязчиво подчеркнутая махонькая деталь! Как... Эх, это действительно здорово сделано.

Спасибо Morra за то, что флэшмоб-2011 наконец-то дал мне этот волшебный пинок. А то б еще откладывала и откладывала.

Великолепно.

На Артура Хейли я вышла совершенно случайно. Прочитала о том, как он упорно собирал материалы для книг. Прочитала о том, что он перед тем, как написать роман, устраивался работать на то место, где должны были бы происходить действия в романе. Прочитала о том, что в романах Хейли много подробностей технического характера, которые помогают полностью прочувствовать атмосферу.
И тут же решила, что прочитать хотя бы одну книгу просто обязана. Первым томом, попавшим ко мне в руки, оказался «Отель».

В романе действия показываются с точки зрения разных людей, жизнь этих людей, которых в критический момент отель свел в одном месте. Здесь и работники отеля – управляющий, секретарь, посыльный, охранник, повар, лифтер, мусорщик... Здесь и постояльцы, самые разные – герцог, денежный магнат, скромный старичок, вор с опытом, врачи... Самые разные люди, каждый из которых скрывает свой секрет.
Ну а что, крупный отель, множество людей, и мы потихоньку тоже вливаемся в эту жизнь. Насыщенную жизнь.

Отдельно хочу сказать о ситуации с лифтом. Такого напряжения я давно не видела, читала все сцены про лифт, судорожно вцепившись пальцами в книгу. К концу книги уже сидела, как на иголках, ожидая развязки, которая, судя по всему, должна была быть очень сильной.

После последней страницы ещё долго сидела и осмысляла. По итогам могу сказать – хочу ещё. «Отель» брала со смешанными чувствами, потому что конкретно не знала, что ожидать. Следующую книгу возьму с уверенностью, что мне понравится.

Очередная книга по флэшмобу, в этот раз по совету margo000 .
Не помню когда я читал Хейли последний раз, но берясь за "Отель" я примерно знал чего ожидать и мои ожидания оправдались - немного детектива и интриг и много бытовой жизни отеля и его администрации. Я не большой любитель подобной литературы и читаю ее редко, именно поэтому прочитал книгу залпом и совсем не жалею.

Одно из лучших произведений, прочитанных мною в последнее время.
Швейцар, в свежевыглаженной красивой форме открывает парадную дверь и ты оказываешься в великолепном отеле, где у стойки регистратуры столпились вновь заезжающие люди, но нам надо идти дальше, сюда мы еще успеем вернуться!
В этом отеле я находилась, к сожалению, слишком мало, так быстро читается сие произведение. Но сколько же мы успели за столь короткий срок вместе с ГГ: и проблемы решили, и за любовными перипетиям наблюдали, и за судьбой сотрудников следи.
После того, как перевернулась последняя страница, мне пришлось покинуть этот отель, у которого, я уверенна, великолепное будущее, с таким-то управляющим!!!

Очень интересное произведение, написанное в 20 веке, но об этом забываешь, когда уходишь с головой в книгу!
Браво, Артур Хейли!

Я люблю Хейли. За детали и за характеры. Ну, в общем, сначала кажется, что сюжет идет по стандартной его схеме, но "Отель" - это несколько другой случай. Потому что специфика отеля. Потому что каждый тут получает все по правде и по совести. Я за всех была так рада, как за своих родственников. Даже больше. правда!
прекрасно. Сегодня дочитала и чувствую, как будто меня вымыли с мылом изнутри.