Семь дней творения
Марк Леви
ISBN: 5-18-000763-1, 2-221-09767-X
Год издания: 2006
Издательство: Махаон
Серия: Современная классика. Бестселлер
современная литература марк леви любовь зарубежная литература французская литература добро и зло франция зарубежная проза жизнь леви
Описание
Сегодня Марк Леви один из самых популярных французских писателей, его книги переведены на 33 языка и расходятся огромными тиражами, а за право экранизации его первого романа "Будь это правдой..." Спилберг заплатил два миллиона долларов.
"Семь дней творения" - своего рода притча, но притча веселая. Бог и дьявол, чтобы решить извечный спор Добра и Зла, посылают на Землю двух своих "агентов", Софию и Лукаса, которым дается семь дней и семь ночей. У каждого свое задание, им позволено все, кроме одного: им нельзя встречаться, да они и не знают о существовании друг друга. И вот однажды...
Дополнительная информация об издании
Переводчик: Аркадий Кабалкин
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 256
Тираж: 7 000 экз.
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
19 октября 2008 г.
Предвижу количество полученных за рецензию минусов, но не могу не высказать свое мнение.
Скука смертная. Все эти рожки, крылышки, котлы, врата, пути, терзания, улыбки и ухмылки... Он был самым, что ни есть приличным демоном, творил зло направо и налево, а тут с неба свалилось что-то белое и пушистое (очевидно, нехило стукнув при этом по башке), и получите - демон превращается в слезливого подростка... Ахи, вздохи и волнительный стук сердца. Не верю ни разу.
Книгу домучивала из чисто спортивного интереса: чем все закончится? И даже слабенькой надежде на анти-happy-end не суждено было сбыться. Все закончилось в лучших голливудских традициях: «и жили они долго и счастливо».
И ведь надо же было такую идею испортить! Ангел и демон сталкиваются на Земле, что называется, «при исполнении». Да здесь непаханое поле для философии, юмора, контраста методов и дивных диалогов в попытке перетянуть противника на свою сторону! Но нет, зачем обосновывать, почему добро лучше зла, если можно применить к иксу значение «=любовь» и тогда уравнение решится при помощи калькулятора и без задействования мозгов.
Я и не утверждаю, что Леви плох, просто это совсем не мое.
31 октября 2009 г.
Случай - это обличье, которое принимает Бог, чтобы остаться инкогнито. Жан Кокто
Это второе произведение Леви мной прочитанное. После "Между небом и землей" я была в полнейшем восторге, а вот "Семь дней творения"... Идея просто супер, но стиль написания несколько мне непонятен. Завязка на пол книги слишком затянута, развязка на одну страницу слишком поспешна и окончание несколько смазанное, будто бы автору надоело и он решил поскорее закончить. Еще мне не хватило красочных метафор, благодаря которым произведение оживает и персонажи сходят со страниц. И еще, Хьюстон? Почему Хьюстон? Как-то бредово звучит.
24 апреля 2010 г.
Но лично я люблю разные произведения, в каждом можно найти что-то свое. Зацепить может как глубокомысленный роман с трагичным драмаическим финалом, так и легкое милое чтиво.
В конце концов, такие книги должны существовать, чтобы заставлять вас улыбнуться. А чтобы не разочаровываться не стоит заранее "предугадывать" о чем будет книга и какой будет финал. Достаточно просто читать и наслаждаться происходящим.
Это было первое знакомство с Леви, на мой взгляд очень удачное. Хороший язык, приятный перевод и очень необычный сюжет. Да, сказка. Да, хеппиэнд. Но что в этом плохого? Ведь она так красива, увлекательна, немного цинична и все равно мила и утонченна. И для меня такой вариант финала стал желанным, но маловероятным.
Может я чересчур сениментальна, может слишком люблю.. Но книга запала в душу, сердце еркало, на лице рождалась улыбка.
А образ Лукаса просто покорил меня.
3 февраля 2011 г.
Эпическое противостояние сил света и тьмы, которые, устав от нескончаемых сражений, надумали решить свой бесконечный спор битвой «один на один» – представитель «элиты» ангелов против представителя «элиты» демонов. Но все пошло кувырком, когда те, кто должен был сражаться друг с другом, не смогли противостоять неожиданно вспыхнувшей между ними любви. У них есть только семь дней, что будет дальше – неясно.
Книга милая и симпатичная, читается легко, хотя особых восторгов не вызвала. Чего-то мне не хватило, не удалось поверить в чувства героев, да они и сами показались чересчур схематичными. И если то, что в персонажах не чувствовалось жизни, еще можно как-то объяснить их сверхъестественной сущностью, то как быть с постоянно преследующим во время чтения ощущением фальши и неискренности?!
Ко всему, с трудом верится, что эта парочка действительно «элита», что они лучшие среди тех, кого могли представить обе стороны извечного конфликта, имхо, они больше похоже на многообещающих новичков, а таких вряд ли посылают в решающее сражение. Удивляет и столь резкое преображение героев, которые с такой горячечной спешкой готовы отказаться от своей «стороны», убеждений и даже от собственной сущности, что это вызывает недоумение и неприятие. Да и финал какой-то странный получился.
В общем, мне не то, что бы не понравилось, просто я надеялась на большее. Тема-то интересная, жаль, что ее свели к развлекательной и необременительной «лав стори».
6/10
22 марта 2011 г.
Очень хорошая идея, но слабовато преподнесена. Ангел и демон, добро и зло, полюбили друг друга. Противоположности человеческой сущности. А в союзе они должны обрести равновесие. Но как быть вместе, когда они принадлежат к разным мирам...
Идея да, но язык (или переводчик был кошмарным) скудный. И читать немного скучно, как-то все серо...
P.S. Я, конечно, все понимаю, но перепутать Нью-Йорк с Иерусалимом??????? Это было слишком. Видимо, автор Иерусалим даже по телевизору ни разу не видел.
14 сентября 2009 г.
Ну что ж - ничего особо нового. Все то же зло-добро-противостояние, но немножко "осовременненое". Казалось бы - мило, да и только. НООО... Язык, очень понравился язык книги. Ну вот просто безумно понравился. Перевод просто гениален! Ничего, как по мне, не испорчено.
Итак, ангел и демон отправляются на землю на недельку для решения, кому Земля достанется. Побеждает, как всегда, дружба. Тихо-мирно подходим к концу "одному без другого не существовать" и блаблабла дальше по тексту. Но между этим все очень красиво описано. Есть замечательные фразы.. моя любимая, очень запомнившаяся - "одно мгновение тебя стоит вечности". Ангел-демон влюбляются друг в друга. И вот здесь достаточно интересно - они решают поменятся для Идеальной Любви. Изменить свою сущность, пойти против самих себя... Очень мило, интересно читать. Но..очень уж нереально.
8,5/10
9 июня 2010 г.
История любви противоположностей, борьбы, которая стара как мир. Она - ангел Господень, он - из Легионов демонов ада, но так случилось, что однажды...
10 из 10, 100 из 100. Не знаю, может дело в том, что я очень люблю такие истории, или в том, что сегодня в этот пасмурный летний день хочется именно таких историй, но книга великолепна.
2 февраля 13:06
Романчик о классических отношениях отличницы и хулигана, сталкивающиеся с преследованием со стороны прежних сомнительных во всех смыслах приятелей.
Герои слабые, невыразительные и совершенно деревянные. Странно, что можно было так бездарно профукать тему ангелов и бесов, учитывая, что уж что-что, а демоническая часть мира на страницах книг обычно выглядит очень убедительной. А здесь детская песочница, ей-ей: и бог по имени Хьюстон, и дьявол, откликающийся на «президент», и самый ужасный и изворотливо-умный бес бледнее хулигана в подворотне, и малахольный ангел, не годящийся даже в подметки волонтерам в хосписах.
Может, конечно, я цинична и слишком требовательна, а может действительно роман плох. Я-то выбираю второе и остаюсь в глубоких раздумьях есть ли смысл давать Марку Леви ещё шанс потратить мое время и скрасить досуг очередным своим творением.
17 января 2011 г.
Это дорожная книга. Если вам предстоит недалекий путь и нечего почитать -- можно взять "Семь дней творения". А еще за эту книгу можно взяться, если вы любите бестолковые романтические истории с участием Бога, дьявола и ангелов.
Из книги запомнилось только две вещи. Во-первых, -- финальная сцена, в которой Бог и дьявол сидят в Центральном парке на лавочке (Бога обязательно играет Морган Фримен), сидят на спинке лавочки и то ли играют в карманные шахматы, то ли лузгают семки. Во-вторых, входить в кафе и, выбирая столик, садиться не напротив хорошего вида, а спиной к нему -- это фишка: ведь ваша спутница будет лицезреть вас на фоне хорошего вида)))
В остальном, как сказал бы Жан-Поль Сартр, если бы он был украинцем, нудота...
8 ноября 10:32
Марк Леви снова подарил читателю добрый роман о богатстве добра и силе Любви, настоящей, трепетной и живой. Любовь победила все на свете, и даже зло трансформировалось в добро при её мощи. Необычно подобранные герои романа — ангел и демон. Две противоположности , которые в нашем разуме никогда не должны были сойтись, а Люцифер и Бог идущие рядом друг с другом по дороге, обсуждая своих внуков в непринужденной беседе. После прочтения романа, новой быстрой сказки, безумно хочется жить и верить в свет, торжество истинными чувствами над силами зла. Также наверное была заложена идея о том, что каждый может при большом добром желании воспитать в черте ангела, подарив ему любовь чистую и непорочную от всего сердца.
<7/10>






