Знаменитые дела судьи Ди
Роберт ван Гулик
| Серия: | Достоверные детективные истории средневекового Китая |
| Издательство: | Центрполиграф |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 декабря 2023 г. 13:51
226
2
Нет, не моё это совершенно! Что сказать? Прочитала, что автор адаптировал для нас реальные китайские преступления VII века нашей эры. И судья именно такой Ди был. Но читать-то это невозможно! Если рассказывать, то всё ясно: три преступления — убийство торговца, непонятная смерть невесты и кончина ремесленника. Вот на этом бы и закончить, потому как более нудного, бессмысленного и дебильного расследования я ещё не видела. Но все расследовали, а уж как... Написано ужасно. Имена просто пытка китайская — Пун, Хун, Си, Ди... Моя твоя не понимает... Караул!!!
Книга прочитана в рамках игры "Кот в мешке".
Знаменитые дела судьи Ди, роман
Перевод: И. Мансуров
ISBN: 5-9524-1540-7
Год издания: 2005
Язык: Русский
Твердый переплет, 288 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x90/32 (120x205 мм)
Рецензии
Всего 42
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 декабря 2023 г. 13:51
226
2
Нет, не моё это совершенно! Что сказать? Прочитала, что автор адаптировал для нас реальные китайские преступления VII века нашей эры. И судья именно такой Ди был. Но читать-то это невозможно! Если рассказывать, то всё ясно: три преступления — убийство торговца, непонятная смерть невесты и кончина ремесленника. Вот на этом бы и закончить, потому как более нудного, бессмысленного и дебильного расследования я ещё не видела. Но все расследовали, а уж как... Написано ужасно. Имена просто пытка китайская — Пун, Хун, Си, Ди... Моя твоя не понимает... Караул!!!
Книга прочитана в рамках игры "Кот в мешке".
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 августа 2023 г. 16:48
138
3.5 Не ван Гулик
До этого я читала сборник рассказов из этого цикла авторства Роберта ван Гулика и была уверена, что эта книга, первая из цикла, – того же автора. Оказалось, что это не так. Эту книгу ван Гулик где-то откопал и перевёл, а вот дальше писал уже сам. Написана она вроде бы в Китае, в восемнадцатом веке. И разница заметна!
В книге очень мало умственной работы «детектива». Так, дело номер два раскрыто благодаря: а) помощи призрака убитого; б) пыткам людей, связанных с делом. Пытать судья вообще особо не стесняется (и обзывать людей собачьими головами, и приказывать всыпать им палок за провинности). Дело номер один же раскрывается благодаря гаданию и вещему сну! Причём сон не в духе «подсознание дало подсказку»; судье снится фамилия человека, которого нужно найти.
(А ещё названия глав…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
