Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь
Амос Тутуола
Серия: | Кенгуру |
Издательство: | Амфора |
Лучшая рецензия на книгу
25 июня 2022 г. 23:07
3K
2 Вино, превратившееся в уксус
Продолжается моё путешествие по экзотическим странам нашей голубой в хорошем смысле этого слова планеты. Бросает меня из огня да в полымя - из холодной, но пышущей вулканами и гейзерами Исландии я попал в жаркую, тоже пышущую, но экваториальной жарой, Западную Африку, а точнее в Нигерию. Кстати, уж больно неполиткорректное по нынешним временам название у той страны, но сейчас не об этом...
Живет в Нигерии такой народ, который называется йоруба. И вот среди этого народа появился такой самородок, как Амос Тутуола, который предложил миру авторскую переработку фольклора йоруба. Его первую книгу, написанную еще в 1950 -е годы я и выбрал для очередного тура путешествия "Вокруг света".
Книге с таким замысловатым названием я влепил жирную двойку и готов объяснить свою жестокость. Дело в том, что…
Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь, повесть
Перевод: А. Кистяковский
ISBN: 5-94278-765-4
Год издания: 2005
Язык: Русский
Мягкая обложка, 144 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)
В выходных данных указано, что права на перевод принадлежат М. Шемаханской (вдове А. Кистяковского и наследнице авторских прав), переводчиком указан А. Кистяковский.
Рецензии
Всего 3025 июня 2022 г. 23:07
3K
2 Вино, превратившееся в уксус
Продолжается моё путешествие по экзотическим странам нашей голубой в хорошем смысле этого слова планеты. Бросает меня из огня да в полымя - из холодной, но пышущей вулканами и гейзерами Исландии я попал в жаркую, тоже пышущую, но экваториальной жарой, Западную Африку, а точнее в Нигерию. Кстати, уж больно неполиткорректное по нынешним временам название у той страны, но сейчас не об этом...
Живет в Нигерии такой народ, который называется йоруба. И вот среди этого народа появился такой самородок, как Амос Тутуола, который предложил миру авторскую переработку фольклора йоруба. Его первую книгу, написанную еще в 1950 -е годы я и выбрал для очередного тура путешествия "Вокруг света".
Книге с таким замысловатым названием я влепил жирную двойку и готов объяснить свою жестокость. Дело в том, что…
5 июля 2022 г. 16:15
307
5 Толипьяныйтолинет.
"то ли утро то ли ночь ... Люблю сына, люблю дочь .. в антрацитовом тумане.... всё как будто без обмана..." Давно не вспоминала эту песню, а с первых строк сразу мотивчик всплыл в голове. Причина? Никакой видимой связи нет, но что-то на подсознательном уровне нашло общее и крепко соединило песню и повесть нигерийца.
В солнечное бытие славной южной страны Нигерии, полной собственных духов, богов и легенд, ворвался белый человек со своими понятиями, правилами и предметами. И легче жить не стало, наоборот, надо ведь суметь подстроиться под магию телефона, денег и долгов, это не говоря уже о винтовках и смертях детей. И приходиться народу достраивать на ходу свои легенды, вплетая новые идеи и смыслы, но пытаясь сохранить свою уникальность. Ведь смерти нет, а, если ты признаешь её наличие,…
Издания и произведения
Всего 5Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу