Играй как Бэкхем
Нариндер Дхами
| Серия: | Фенечки |
| Издательство: | Амфора, Ред Фиш |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
впечатления и заметки
7 апреля 2021 г. 09:25
184
2.5
Книга без какой бы то ни было художественной ценности. Костноязычный пересказ фильма (который я, кстати, не смотрела) сцена за сценой короткими предложениями с использованием молодежного сленга. Вообще, книга напомнила мне наши с подругами школьные попытки писать романтические и около-романтические истории в период увлечения как раз-таки футболом. Думаю, уровень наших сочинений был сопоставим, исключая, понятное дело, темы ЛГБТ и расовых различий. Предполагаю, что фильм в этом случае выигрывает у книги за счет визуальной составляющей и динамики. Сюжет очень простой и вполне милый, так что фильм можно и посмотреть.
Перевод: Ю. Новиков
ISBN: 5-901582-58-6, 0-340-86094-4
Год издания: 2004
Язык: Русский
Мягкая обложка, 176 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 75x100/32 (120x185 мм)
"Играй как Бэкхем" 2002
Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера, такая же, как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и положено традиционной индийской семье, подыскивают для нее достойного мужа и строят планы о ее будущей карьере юриста.
Однажды, во время очередной разминки, Джесс знакомится с Джулз и та приглашает ее на тренировку в женскую футбольную секцию. С замиранием сердца она следует за своей новой приятельницей, и мечта становится реальностью: Джесс принимают в настоящую футбольную команду. В довершение ко всему она влюбляется в своего тренера Джо.
Понимая, что семья никогда не примирится с ее выбором, Джесс наслаждается своим кратковременным счастьем и готовится отстаивать свои права до конца…
Кураторы
the_little_girl
Рецензии
Всего 4
Эксперт
впечатления и заметки
7 апреля 2021 г. 09:25
184
2.5
Книга без какой бы то ни было художественной ценности. Костноязычный пересказ фильма (который я, кстати, не смотрела) сцена за сценой короткими предложениями с использованием молодежного сленга. Вообще, книга напомнила мне наши с подругами школьные попытки писать романтические и около-романтические истории в период увлечения как раз-таки футболом. Думаю, уровень наших сочинений был сопоставим, исключая, понятное дело, темы ЛГБТ и расовых различий. Предполагаю, что фильм в этом случае выигрывает у книги за счет визуальной составляющей и динамики. Сюжет очень простой и вполне милый, так что фильм можно и посмотреть.
24 марта 2019 г. 23:38
296
3.5
Это мой первый опыт чтения новелизации. В процессе чтения не покидало ощущение, что читаю набросок сценария для фильма. Впрочем, похоже так оно и есть. Нариндер Дхами полностью и без лишних подробностей пересказывает сюжет фильма. Это я понял, посмотрев фильм сразу после прочтения книги. Понимаю, что качество такого рассказа в плане литературы не высокое, но мне книга понравилась, да и фильм тоже. Очень милая и трогательная история. Тем, кто не читал и не смотрел, советую сперва прочитать, а потом и глянуть картину.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
